Большие скачки

Антуан Шоле

Antoine Cholet

Hubert Bourdy

Чеки Карио

Tchéky Karyo

Marcel Rozier

Григорий Гладий

Gregory Hlady

Speaker concours

Жан-Луп Хорвитц

Jean-Loup Horwitz

M. Bonnot

Лу де Лааж

Lou de Laâge

Raphaëlle Dalio

Ной Хантли

Noah Huntley

Joe Fargis

Дональд Сазерленд

Donald Sutherland

John Lester

Арно Мейяр

Arnaud Maillard

L'homme à Lille

Мари Бюнель

Marie Bunel

Arlette Durand

Гийом Кане

Guillaume Canet

Pierre Durand

Ксавье Алькан

Xavier Alcan

Directeur marketin

Филипп Кане

Philippe Canet

Charles Gouhot

Джеймс Флинн

James Flynn

Le fils de John Lester

Жак Ижлен

Jacques Higelin

Dalio

Люди Букен

Ludi Boeken

Speaker concours

Паскаль Юделевич

Pascal Judelewicz

François Wolf

Люк Бернар

Luc Bernard

Journaliste français à Los Angeles

Кестер Лавлэйс

Kester Lovelace

Speaker concours

Александр Гийбо

Alexandre Guilbaud

Journaliste conférence de presse

Седрик Зиммерлен

Cédric Zimmerlin

Journaliste conférence de presse

Жан-Габриэль Нордманн

Jean-Gabriel Nordmann

Le PDG de Luze

Фредерик Эпо

Frédéric Epaud

Patrick Caron

Даниель Отой

Daniel Auteuil

Serge Durand

Пабло Бюне

Pablo Beugnet

Julien

Джеффри Ноэль

Jeffrey Noel

Gilles

Леонардо Фика

Leonardo Fuica

Speaker concours

Жан Риффел

Jean Rieffel

Journaliste conférence de presse

Арно Феффер

Arno Feffer

Journaliste conférence de presse

Арно Анриет

Arnaud Henriet

Frédéric Cottier

Марина Анд

Marina Hands

Nadia

Марко Лураски

Marco Luraschi

Pierre Durand enfant

Соня Аммар

Sonia Ammar

Raphaëlle enfant (в титрах: Sonia Ben Ammar)

Эммануэль Суарез

Emmanuel Suarez

Le jeune cavalier moqueur

Алехандро Моран

Alejandro Morán

Speaker concours (в титрах: Alejandro Moran)

Marc Schapira

Marc Schapira

Speaker concours

Жоэль Дюпюш

Joël Dupuch

Francis Lebail

Бенуа Петижан

Benoît Petitjean

Éric Navet

Edmond Jonquères d'Oriola

Edmond Jonquères d'Oriola

Philippe Rozier

Себастьен Кацорла

Sébastien Cazorla

Michel Robert

Жан-Клод Бордес

Jean-Claude Bordes

Le père de Nadia

Stanislas De Malet

Stanislas De Malet

Conrad Hornfield

Virginie Coupérie-Eiffel

Virginie Coupérie-Eiffel

Gail Greenough (в титрах: Virginie Couperie)

Frédéric Cottier

Frédéric Cottier

Joseph Orlando

Софи Малакян

Sophie Malakian

Vétérinaire Allemagne

Jean-Loup Caplain

Jean-Loup Caplain

Commissaire paddock

Emmanuelle Fourault

Emmanuelle Fourault

Infirmière maternité

Рено Лалу

Renaud Lalou

Speaker concours

Kamel Boudra

Kamel Boudra

Speaker concours

Уилльям Алборс

William Albors

Speaker concours

Vanessa Montserrat Wittenbeck

Vanessa Montserrat Wittenbeck

Visitor (в титрах: Vanessa Montserrat Wittenbeck)

Жерар Дролон

Gerard Drolon

Жан Рошфор

Jean Rochefort

играет самого себя, в титрах не указан

Клинтон Шотер

Clinton Shorter

Каролина де Вивез

Caroline de Vivaise

Анн-Шарлотт Вимон

Anne-Charlotte Vimont

Кристиан Дюге

Christian Duguay

Ричард Марици

Richard Marizy

Рональд Планте

Ronald Plante

Фабрис Дельвиль

Fabrice Delville

финансист

Ромен Ле Гран

Romain Le Grand

Женевьева Лемаль

Genevieve Lemal

ассоциированный продюсер / сопродюсер

Ален-Жиль Вьельвуа

Alain-Gilles Viellevoye

финансист

Кристиан Дюге

Christian Duguay

сопродюсер

Фредерик Дюма-Зайделья

Frédérique Dumas-Zajdela

сопродюсер (в титрах: frédérique dumas)

Лиз Лафонтан

Lyse Lafontaine

ассоциированный продюсер

Люди Букен

Ludi Boeken

Паскаль Юделевич

Pascal Judelewicz

Чика Бенадава

Chica Benadava

исполнительный продюсер

Фернандо Виктория Де Лесеа

Fernando Victoria de Lecea

исполнительный сопродюсер

Флориан Женете-Морель

Florian Genetet-Morel

ассоциированный продюсер

Джо Яконо

Joe Iacono

ассоциированный продюсер

Walid Chammah

Walid Chammah

исполнительный продюсер

Эмиль Гиго

Emile Ghigo

Гийом Кане

Guillaume Canet

адаптация

Karine Devilder

Karine Devilder

роман