Крутые яйца

Гарретт Клэйтон

Garrett Clayton

Willie

Кит Дэвид

Keith David

Don Alfonso

Джейсон Мьюз

Jason Mewes

Carney

Хосе Лават

José Lavat

Don Poncho

Бруно Бичир

Bruno Bichir

Toto

Закари Гордан

Zachary Gordan

Rollo

Эмбер Монтана

Amber Frank

Dee

Нинель Конде

Ninel Conde

Chiquis

Омар Чапарро

Omar Chaparro

Patin Patán

Элисон Стоунер

Alyson Stoner

Birdie

Леон Дж. Томас III

Leon G. Thomas III

Soup Duck

Факундо Гомес

Facundo

Snoop Duck

Карлос Эспехель

Carlos Espejel

Willy

Иэн Батчелор

Iain Batchelor

Ossum

Анхелика Вале

Angélica Vale

Bibi

Мария Алисия Дельгадо

María Alicia Delgado

Abuelita

Джейми Эймерих

Jaime Aymerich

José Luis

Марк Силверман

Mark Silverman

Talons of Thunder

Майте Перрони Беорлеги

Maite Perroni Beoriegui

Di

Рубен Мойя

Rubén Moya

Matías 'El Oscuro' Jiménez

Пако Гонзалез

Paco González

Narrador Pelea

Серхио Сендель

Sergio Sendel

Bankivoide

Тэлон Рейд

Talon Reid

Announcer

Умберто Велес

Humberto Vélez

Huevo Padrino

Клаудио Эррера

Claudio Herrera

Cartero / Jean Claude Patán

Дэн О’Дэй МакКлеллан

Dan O'Day McClellan

Shady Slim

Фернандо Меса

Fernando Meza

Tlacua / Pato Anfitrión

Хуан Фрезе

Juan Frese

Pavorreal Borracho

Анна Брисбин

Anna Brisbin

Grandma

Габриэль Рива Паласио Алатристе

Gabriel Riva Palacio Alatriste

Confi / Fabián

Родольфо Рива Паласио Алатристе

Rodolfo Riva Palacio Alatriste

Cuache / Buitre Sin Ojo

Travis Randall Clark

Travis Randall Clark

Duck MC

Оливия Грэйс

Olivia Grace

Bibi

Кинтаро Мори

Kintaro Mori

Pato Cool J

Лулу Моран

Lulú Morán

Mamá Gallina

Meredith O'Connor

Meredith O'Connor

Mama Hen

Дионе Рива Палачио Сантакруз

Dione Riva Palacio Santacruz

Huevita Bebe

Армандо Гонсалес

Armando González

Juez de Pelea

Марио Филио

Mario Filio

Presentador de Chiquis

Фернанда Ризо

Fernanda Rizo

Сакариас М. де ла Рива

Zacarías M. de la Riva

Габриэль Рива Паласио Алатристе

Gabriel Riva Palacio Alatriste

Родольфо Рива Паласио Алатристе

Rodolfo Riva Palacio Alatriste

Мелани Симка

Melanie Simka

Дэниэл Отон М. Галлардо

Daniel Othón M. Gallardo

Альдо Крус

Aldo Cruz

Игнасио Мартинес Касарес

Ignacio Martínez Casares

Минэко Мори

Mineko Mori

исполнительный продюсер

Михал Симка

Mychal Simka

Габриэль Рива Паласио Алатристе

Gabriel Riva Palacio Alatriste

исполнительный продюсер

Родольфо Рива Паласио Алатристе

Rodolfo Riva Palacio Alatriste

исполнительный продюсер

Дени С. Глория

Dení C. Gloria

линейный продюсер

Mary R. Peterson

Mary R. Peterson

ассоциированный продюсер: english version (в титрах: Mary Peterson)

Родольфо Рива Паласио Веласко

Rodolfo Riva Palacio Velásco

исполнительный продюсер

Joseph Simka

Joseph Simka

ассоциированный продюсер: english version

Карлос Сепеда

Carlos Zepeda

исполнительный продюсер

Ольга Галайда

Ольга Галайда

Лидия Громовенко

Лидия Громовенко

Михаил Кришталь

Михаил Кришталь

Юрий Кудрявец

Юрий Кудрявец

Willy

Роман Чупис

Роман Чупис

Александр Погребняк

Александр Погребняк

Toto

Анна Соболева

Анна Соболева

Bibi

Ирина Островская

Ирина Островская

Chiquis

Владимир Плахов

Владимир Плахов

Bankivoide

Андрей Соболев

Андрей Соболев

Екатерина Буцкая

Екатерина Буцкая

Di

Маркус Боубсич

Marqus Bobesich

адаптация

Жослин Ф. Райт

Jocelyn F. Wright

адаптация

Михал Симка

Mychal Simka

Эдуардо М. Клорио

Eduardo M. Clorio

Габриэль Рива Паласио Алатристе

Gabriel Riva Palacio Alatriste

Родольфо Рива Паласио Алатристе

Rodolfo Riva Palacio Alatriste

Мелани Симка

Melanie Simka

адаптация

Анджей Раттингер

Andrzej Rattinger

адаптация