Когда наступит конец света

Наото Такэнака

Naoto Takenaka

Hotelwächter

Чик Ортега

Chick Ortega

Chico Rémy

Хироси Канбэ

Hiroshi Kanbe

Hotelgast

Эдди Митчелл

Eddy Mitchell

Raymond Monnet

Рюдигер Фоглер

Rüdiger Vogler

Phillip Winter

Жанна Моро

Jeanne Moreau

Edith Farber

Мивако Фудзитани

Miwako Fujitani

Zimmermädchen

Диогу Дория

Diogo Dória

Hotelportier (в титрах: Diogo Doria)

Петер Пшигодда

Peter Przygodda

Пол Ливингстон

Paul Livingston

Karl

Макс фон Сюдов

Max von Sydow

Henry Farber

Майкл Уинтерс

Michael Winters

Тисю Рю

Chishu Ryu

Mr. Mori (в титрах: Ryu Chishu)

Альфред Линч

Alfred Lynch

Der alte Alfred

Долорес Чаплин

Dolores Chaplin

Жан-Шарль Думей

Jean-Charles Dumay

Automechaniker (в титрах: Jean Charles Dumay)

Сэм Нил

Sam Neill

Eugene Fitzpatrick

Лоис Чайлз

Lois Chiles

Elsa Farber

Аллен Гарфилд

Allen Garfield

Gebrauchtwagenhändler

Уильям Хёрт

William Hurt

Sam Farber

Дэвид Галпилил

David Gulpilil

David

Елена Смирнова

Елена Смирнова

Krasikova (в титрах: Elena Smirnova)

Кунико Миякэ

Kuniko Miyake

Mrs. Mori

Барт Уиллогби

Bart Willoughby

Ned

Джастин Саундерс

Justine Saunders

Maisie

Аделл Лутс

Adelle Lutz

Makiko

Эрика Рабау

Erika Rabau

Фред Уолш

Fred Welsh

Polizist (в титрах: Fred Walsh)

Эрни Динго

Ernie Dingo

Burt

Рода Робертс

Rhoda Roberts

Ronda

Амалия Родригес

Amália Rodrigues

Frau in Strassenbahn (в титрах: Amalia Rodrigues)

Энцо Туррин

Enzo Turrin

Arzt

Христине Эстерлайн

Christine Oesterlein

Irina Farber (в титрах: Christine Österlein)

Кайли Беллинг

Kylie Belling

Lydia

Джерри Бэрриш

Jerry Barrish

Кармен Чаплин

Carmen Chaplin

Боб Стюарт

Bob Stewart

Сьюзэн Лейт

Susan Leith

Nora Oliveira

Jinzhan Zhang

Jinzhan Zhang

Truck Driver (в титрах: Zhang Jinzhan)

Алек Джейсон

Alec Jason

Narcotics Agent

Детлеф Винтерберг

Detlef Winterberg

Astronaut

Сольвейг Доммартин

Solveig Dommartin

Claire Tourneur

Пьетро Фальконе

Pietro Falcone

Mario

Эрнест Берк

Ernest Berk

Anton Farber

Юги Огата

Yugi Ogata

Hotel Guest (в титрах: Yuji Ogata)

Лорен Грэхэм

Lauren Graham

Heidi

Чарли МакМахон

Charlie McMahon

Buzzer

Джимми Литтл

Jimmy Little

Peter

Jean-Marie Rase

Jean-Marie Rase

Сильветт Доммартин

Sylvette Dommartin

Barbara Wenders

Barbara Wenders

Хелла Вендерс

Hella Wenders

Lothar Wildhirth

Lothar Wildhirth

Кадзухико Уэмура

Kazuhiko Uemura

Эрик Бивер

Eric Beaver

Мишель Кук

Michelle Cook

Йен Грейси

Ian Gracie

Дэнис Рено

Denis Renault

Ян Шлубах

Jan Schlubach

Стив Барнс

Steve Burns

Клаудио Каррер

Claudio Carrer

Дэвид Бирн

David Byrne

играет самого себя in music video, в титрах не указан

Грэм Ревелл

Graeme Revell

Ёдзи Ямамото

Yohji Yamamoto

Монтсеррат Касанова

Montserrat Casanova

Тим Феррье

Tim Ferrier

Зе Бранко

Zé Branco

Вим Вендерс

Wim Wenders

Петер Пшигодда

Peter Przygodda

Робби Мюллер

Robby Müller

Джонатан Т. Тэплин

Jonathan T. Taplin

продюсер (в титрах: jonathan taplin)

Ульрих Фельсберг

Ulrich Felsberg

исполнительный продюсер

Паулу Бранку

Paulo Branco

исполнительный продюсер

Вим Вендерс

Wim Wenders

сопродюсер

Анатоль Доман

Anatole Dauman

Грег Кут

Greg Coote

исполнительный продюсер

Маса Микадж

Masa Mikage

ассоциированный продюсер

Уолтер Донохью

Walter Donohue

ассоциированный продюсер

Розанна Родити

Rosanna Roditi

линейный продюсер

Ким Вечержа

Kim Vecera

исполнительный продюсер

Марк Монне

Marc Monnet

линейный продюсер

Джулия Овертон

Julia Overton

ассоциированный продюсер: Австралия

Jean-Pierre Spiri-Mercanton

Jean-Pierre Spiri-Mercanton

исполнительный продюсер

Тьерри Фламан

Thierry Flamand

Сэлли Кэмпбелл

Sally Campbell

Том Уэйтс

Tom Waits

Singer in Bar

Том Фаррелл

Tom Farrell

Madman in Bar

Вим Вендерс

Wim Wenders

идея

Питер Кэри

Peter Carey

Майкл Алмерейда

Michael Almereyda

Сольвейг Доммартин

Solveig Dommartin

идея