Всё или ничего
All or Nothing
Травмированный
Damaged
Период адаптации
Adjustment Period
Расплата
Reckoning
Кровь и сокровище
Blood and Treasure
Джек-пот
Jackpot
Приготовиться к столкновению
Brace for Impact
Проигрывая битвы
Losing Battles
Разоружение
Disarmament
Домашний очаг
Hearth and Home
Отдача
Blowback
Из пепла
From the Ashes
Прах к праху
Ashes to Ashes
Вперёд
Onward
Домашнее маневрирование
Domestic Maneuvers
Препятствие
Handicap
Война дома
The War at Home
Столетие
Centennial
Прощай, оружие!
Farewell to Arms
Перестрелка
Firefight
Зона высадки
Drop Zone
Битва друзей
Battle Buddies
Контрмеры
Countermeasures
Шагом марш
Forward March
Убийство в Чарстоне
Murder in Charleston
Грязь, пот и слезы
Mud, Sweat & Tears
Сердца и умы
Hearts & Minds
Самоволка
AWOL
Зона обстрела
Fields of Fire
Убойный гольф
Fire in the Hole
Шрапнель и оправдания
Shrapnel and Alibis
Хоровод времен
As Time Goes By...
То, что необходимо знать
Need to Know Basis
Изменения в последнюю минуту
Last Minute Changes
Прошлое и будущее
Departures, Arrivals
Дела семейные
All in the Family
Жертвы
Transitions
Спасибо, что ты выслушал меня
Thank You for Letting Me Share
Прощай, незнакомец
Goodbye Stranger
Правила боя
Rules of Engagement
Правда и последствия
Truth and Consequences
Сор из избы
Dirty Laundry
Никто не совершенен
Nobody's Perfect
Первые шаги
Baby Steps
Здравствуй, незнакомец
Hello, Stranger
Боевые шрамы
Battle Scars
Жестокая любовь
Tough Love
Фатальная реакция
Fatal Reaction
Общие осложнения
General Complications
Кровный родственник
Blood Relative
Последствия
Fallout
Доклад о принятых мерах
After Action Report
Гражданские
Non-Combatants
Обстоятельства
Casualties
Системный сбой
System Failure
Вирус
Viral
Истинные цвета
True Colors
Кривая обучения
Learning Curve
Самый лучший друг
The Best of Friends
Случайно помечтать
Perchance to Dream
Ветер войны
Winds of War
Огневая поддержка
Supporting Arms
Стратегические союзы
Strategic Alliances
Легкораненые
Walking Wounded
Не отступать
Soldier On
От лица благодарной нации
On Behalf of a Grateful Nation
Сближение с противником
Movement to Contact
Начальствующий вид
Command Presence
Исходный рубеж
Line of Departure
Сильная армия
Army Strong
Смена гарнизона
Change of Station
Безопасность превыше всего
Safety First
Пробы и ошибки
Trial & Error
Новые приказы
New Orders
Конец связи
Over and Out
Тяжелые потери
Heavy Losses
Маневр уклонения
Evasive Maneuvers
Ружья и розы
Guns & Roses
Будь всем, чем ты можешь быть
Be All You Can Be
Надежный тыл
Homefront
Шрамы и полосы
Scars and Stripes
Сопряженный ущерб
Collateral Damage
Долг сообщить
Duty to Inform
Первая помощь
First Response
Операция «Танго»
Operation: Tango
Пропавшие без вести
M.I.A.
Возвращение домой
Coming Home
База и предубеждения
Post and Prejudice
Вперед, Христовы воины
Onward Christian Soldier
Взаимопомощь
Family Readiness
Разобщение
Disengagement
Прибытие
Incoming
На новом месте
Moving Out
Образ
About Face
Тонкий расчет
Best Laid Plans
Расплата
Payback
Мой дом - моя крепость
Safe Havens
Большие надежды
Great Expectations
Матери и жены
Mothers & Wives
Двуличность
Duplicity
Забрасывая сети
Casting Out the Net
Преданность
Loyalties
Засекреченная территория
Uncharted Territory
Кровные узы
Thicker Than Water
Возвращение героя
The Hero Returns
Оставляя племя
Leaving the Tribe
Посланник
The Messenger
Чужаки в чужой земле
Strangers in a Strange Land
Вспомнишь ли ты моё имя
Would You Know My Name
Одиночество
Only the Lonely
Здравствуй и прощай
Hail & Farewell
Кто мы есть
Who We Are
День Независимости
Independence Day
Такой же, как мы
One of Our Own
Искусство расставания
The Art of Separation
После рождения
After Birth
Новая жизнь
A Tribe Is Born