Леоло

Лорн Брасс

Lorne Brass

Fernand's Enemy

Мари-Элен Монпти

Marie-Hélène Montpetit

Nanette

Арон Тэйджер

Aron Tager

Fishmonger (в титрах: Aaron Tager)

Дени Аркан

Denys Arcand

Director

Максим Коллен

Maxime Collin

Leolo

Жюльен Гиомар

Julien Guiomar

Grandfather

Джудитта Дель Веккьо

Giuditta Del Vecchio

Bianca

Жильбер Сикотт

Gilbert Sicotte

рассказчик

Эрик Кадоретт

Éric Cadorette

Little Godin

Жак Маркотте

Jacques Marcotte

Fisher

Ролан Блуэн

Roland Blouin

Father

Жинетт Рено

Ginette Reno

Mother

Жермен Уд

Germain Houde

Teacher

Андре Лашапель

Andrée Lachapelle

Psychiatrist

Кэт Лемье

Cat Lemieux

Regina (в титрах: Catherine Lemieux)

Жак Рэймонд

Jacques Raymond

Амедео Карло Манджу

Amedeo Carlo Mangiu

Tommaso

Жиль Дюран

Gilles Durand

Сальвадор Джуффрида

Salvador Giuffrida

Umberto

Ричард Адамс

Adam Richards

Пьер Бурго

Pierre Bourgault

Word Tamer

Ив Монмаркетт

Yves Montmarquette

Fernand

Женевьева Самсон

Geneviève Samson

Rita

Френсис Сент-Ондж

Francis St-Onge

Leolo

Алекс Надо

Alex Nadeau

Fernand

Луис Гренье

Louis Grenier

Gynecologist

Richard Guèvremont

Richard Guèvremont

Geography Teacher

Люк Сеган

Luc Séguin

Latourelle

Саймон Госселин

Simon Gosselin

Paquette

Ник Фазано

Nick Fasano

Italian Salesman

Jade Landry Cuerrier

Jade Landry Cuerrier

Young Nanette

Мэгали Борежар

Magalie Beauregard

Young Rita

Саймон Лавин

Simon Lavigne

Baby

Мария Петраглиа

Maria Petraglia

Contadina

Mikaël Baillairgé-Lafontaine

Mikaël Baillairgé-Lafontaine

Diver

Луис Туркотт

Louis Turcotte

Jean Pilote

Jean Pilote

Карен Мерфи

Karen Murphy

Патрик Леклерк

Patrick Leclerc

Фабиола Ламуре

Fabiola Lamoureux

Доменико Ди Донато

Domenico Di Donato

Эрик Брассе

Eric Brasseur

Michel Bouthillette

Michel Bouthillette

Julienne Boily

Julienne Boily

Senge Narongsha

Senge Narongsha

Стефан Клод

Stephane Claude

Пьер Бедард

Pierre Bedard

Франсуа Сеген

François Séguin

Франсуа Барбо

François Barbeau

Андре Шамберлан

André Chamberland

Фрэнсис Калдер

Frances Calder

Жан-Клод Лозон

Jean-Claude Lauzon

Мишель Арканд

Michel Arcand

Ги Дюфо

Guy Dufaux

Лиз Лафонтан

Lyse Lafontaine

Роберт Лантош

Robert Lantos

исполнительный продюсер

Жан-Франсуа Лепети

Jean-François Lepetit

сопродюсер

Леон Дж. Арканд

Léon G. Arcand

линейный продюсер

Дорис Жирар

Doris Girard

ассоциированный продюсер

Изабель Фовель

Isabelle Fauvel

сопродюсер

Эме Данис

Aimée Danis

Клодетт Вио

Claudette Viau

исполнительный продюсер

Франсуа Сеген

François Séguin

Жан-Клод Лозон

Jean-Claude Lauzon