Зама

Лола Дуэньяс

Lola Dueñas

Luciana

Хуан Минухин

Juan Minujín

Ventura Prieto

Дэниэл Веронезе

Daniel Veronese

Gobernador II

Рафаэль Спрегельбурд

Rafael Spregelburd

Capitán Parrilla

Херман де Сильва

Germán De Silva

Indalecio (в титрах: Germán de Silva)

Рикардо Меркин

Ricardo Merkin

Domingo

Clara Diaz

Clara Diaz

Eulalia

Матеус Наштергаэли

Matheus Nachtergaele

Vicuña Porto / Soldado Gaspar Toledo

Даниэль Хименес Качо

Daniel Giménez Cacho

Zama

Nanego Lira

Nanego Lira

Soldado II

Карлос Дефео

Carlos Defeo

El Oriental

Мариана Нунес

Mariana Nunes

Malemba

Хорхе Роман

Jorge Román

Reo

Эльвира Онетто

Elvira Onetto

Anciana Irala

Вандо Вильямиль

Vando Villamil

Ministro contador

Эвандро Мэло

Evandro Melo

Baqueano

Marcelo Sein

Marcelo Sein

Faltito

Rodolfo Prantte

Rodolfo Prantte

Gobernador III

Вилли Лемос

Willy Lemos

Obispo

Paula Grinzpan

Paula Grinzpan

Rita

Isidoro Tolcachir

Isidoro Tolcachir

Anciano Irala

Науэль Кано

Nahuel Cano

Fernández

Карлос Кано

Carlos Cano

Guardia

Gustavo Böhm

Gustavo Böhm

Gobernador I

Massamba Seye

Massamba Seye

Mensajero I

Vicenzo Navarro Rindel

Vicenzo Navarro Rindel

Hijo Oriental

Dolores Ocampo

Dolores Ocampo

Amanda

Juan Pablo Gómez

Juan Pablo Gómez

Bermúdez

Cheikh Gueye

Cheikh Gueye

Sirviente negro Domingo I

Alain Ngouant

Alain Ngouant

Sirviente negro Domingo II

Алехандро Рос

Alejandro Ros

Dama I

María Onis

María Onis

Dama II

Mónica Moya

Mónica Moya

Dama III

Dolores Sánchez

Dolores Sánchez

Cuidadora

Herminda Martínez

Herminda Martínez

Sanadora indígena

Axel Francia

Axel Francia

Ayudante sanadora indígena

Шейнер Кристиан Диас Гомес

Sheyner Cristian Díaz Gómez

Adolescente iglesia

Luna Paiva

Luna Paiva

Chica Irala

Guido Berenblum

Guido Berenblum

Hombre exótico

María Etelvina Peredez

María Etelvina Peredez

Emilia

Milo Alberto Gutiérrez

Milo Alberto Gutiérrez

Hijo Zama

Ricardo Laurore

Ricardo Laurore

Mensajero II

Silvia Luque

Silvia Luque

Zumala / Tora

John Smith Joseph

John Smith Joseph

Mensajero IV

Angel Eduardo Benítez

Angel Eduardo Benítez

Soldado mellizo A

César Ernesto Benítez

César Ernesto Benítez

Soldado mellizo B

Francisca Domínguez

Francisca Domínguez

India ciega

Jorge Raúl Ojeda

Jorge Raúl Ojeda

Soldado III

Fidel Gómez

Fidel Gómez

Mbayá I

Ricardo Largo

Ricardo Largo

Mbayá II

Esther Silvina López

Esther Silvina López

Chica mbayá

Marcial Gonzales

Marcial Gonzales

Cacique anciano mbayá I

Carlos Fernández

Carlos Fernández

Cacique anciano mbayá II

Lisandra Mansilla

Lisandra Mansilla

Madre niño mbayá

Edgar Acosta

Edgar Acosta

Niño indio final

Камила Соса

Camila Sosa

Рената Пинейро

Renata Pinheiro

Хулио Суарес

Julio Suárez

Лукресия Мартель

Lucrecia Martel

Мигель Швердфингер

Miguel Schverdfinger

Карен Харли

Karen Harley

Руй Посаш

Rui Poças

Гаэль Гарсиа Берналь

Gael García Bernal

исполнительный продюсер

Педро Альмодовар

Pedro Almodóvar

сопродюсер

Жорж Шукер

Georges Schoucair

сопродюсер

Хуан Вера

Juan Vera

сопродюсер

Алехандро Качетта

Alejandro Cacetta

сопродюсер

Хуан Пабло Галли

Juan Pablo Galli

сопродюсер

Мишель Меркт

Michel Merkt

сопродюсер

Дэнни Гловер

Danny Glover

сопродюсер

Пабло Крус

Pablo Cruz

сопродюсер

Джослин Барнс

Joslyn Barnes

сопродюсер

Бенджамин Доменек

Benjamín Doménech

Santiago Gallelli

Santiago Gallelli

Матиас Роведа

Matias Roveda

Леонтине Пети

Leontine Petit

сопродюсер

Луиш Урбано

Luís Urbano

сопродюсер

Эстер Гарсия

Esther García

сопродюсер

Мари-Пьер Масиа

Marie-Pierre Macia

сопродюсер

Сьюзэн Рокфеллер

Susan Rockefeller

сопродюсер

Вания Катани

Vânia Catani

в титрах: Vânia Catani

Ангелиза Стейн

Angelisa Stein

исполнительный продюсер

Агустин Альмодовар

Agustín Almodóvar

сопродюсер

Марта Нуньес Пуэрто

Marta Núñez Puerto

линейный продюсер: Мексика

Хулия Соломонофф

Julia Solomonoff

ассоциированный продюсер

Эва Эйзенлоэффель

Eva Eisenloeffel

сопродюсер

Хуан Мануэль Кольядо

Juan Manuel Collado

ассоциированный продюсер

Elvira González Fraga

Elvira González Fraga

ассоциированный продюсер

Клер Гадеа

Claire Gadea

сопродюсер

Juan Ignacio Garri

Juan Ignacio Garri

ассистент продюсера

Tarcila Jacob

Tarcila Jacob

продюсер-супервайзер

Guillermo Kuitca

Guillermo Kuitca

ассоциированный продюсер

Alejandro Musich

Alejandro Musich

ассоциированный продюсер

Хуан Пердомо

Juan Perdomo

сопродюсер

Фабиана Тискорниа

Fabiana Tiscornia

ассоциированный продюсер

Лукресия Мартель

Lucrecia Martel

Антонио Ди Бенедетто

Antonio Di Benedetto

роман