Вопль

Джон Хёрт

John Hurt

Anthony Fielding

Джон Риз

John Rees

Inspector

Тим Карри

Tim Curry

Robert Graves

Сюзанна Йорк

Susannah York

Rachel Fielding

Алан Бейтс

Alan Bates

Charles Crossley

Сьюзен Вулдридж

Susan Wooldridge

Harriet

Джим Бродбент

Jim Broadbent

Fielder in Cowpat

Роберт Стивенс

Robert Stephens

Chief Medical Officer

Питер Бенсон

Peter Benson

Harry the Shepherd

Ник Стрингер

Nick Stringer

Cobbler

Колин Хиггинс

Colin Higgins

Кэрол Дринкуотер

Carol Drinkwater

Cobbler's Wife

Джулиан Хаф

Julian Hough

Vicar

Саймон Холлэнд

Simon Holland

Ежи Сколимовский

Jerzy Skolimowski

Барри Винс

Barrie Vince

Майк Моллой

Mike Molloy

Джереми Томас

Jeremy Thomas

Терри Глинвуд

Terry Glinwood

исполнительный продюсер (в титрах не указан)

Майкл Остин

Michael Austin

ассоциированный продюсер

Иоанна Щербиц

Joanna Szczerbic

Cricket Umpire

Graham Kingsley Brown

Graham Kingsley Brown

Village Churchgoer

Ежи Сколимовский

Jerzy Skolimowski

Роберт Грейвз

Robert Graves

история

Майкл Остин

Michael Austin