Сага о Форсайтах

Роберт С. Янг

Robert S. Young

Vicar

Тина Мэтьюз

Tina Matthews

Marta

Джон Цезар

John Caesar

Adolf

Филип Ховард

Philip Howard

Solicitor

Джон Скотт Мартин

John Scott Martin

Clerk

Уолтер Хорсбраф

Walter Horsbrugh

Judge

Кэролайн Блэкистон

Caroline Blakiston

Marjorie Ferrar

Колин Дуглас

Colin Douglas

Policeman

Джон Уэлш

John Welsh

James Forsyte

Урсула Хауэллс

Ursula Howells

Frances Forsyte

Филип Рэй

Philip Ray

Pettigrew

Джон Кидд

John Kidd

Mr. Danby

Джон Мур

John Moore

Cabbie

Джон Бэйли

John Bailey

Aubrey Greene

Ричард Кэлдикот

Richard Caldicot

Mr. Justice Brane

Бренда Коулинг

Brenda Cowling

Miss Perren

А.Дж. Браун

A.J. Brown

Roger Forsyte

Джон Ринэм

John Ringham

Chankery

Сисели Пэджет-Баумен

Cicely Paget-Bowman

Hatty

Дерек Смит

Derek Smith

Polteed - Private Investigator

Джеффри Дентон

Geoffrey Denton

Sharman

Николас Пеннелл

Nicholas Pennell

Michael Mont

Джеффри Сигал

Jeffrey Segal

Belby

John Beavis

John Beavis

Policeman

Олуэн Брукс

Olwen Brookes

Bilson

Дженни Лэйрд

Jenny Laird

Mrs. Heron

Камерон Миллер

Cameron Miller

Judge

Джимми Гарднер

Jimmy Gardner

Tolby

Anne De Vigier

Anne De Vigier

Imogen Cardigan née Dartie

Дональд Ги

Donald Gee

Butterfield

Мартин Джарвис

Martin Jarvis

Jolyon 'Jon' Forsyte

Мартин Миллер

Martin Miller

Montross

Нора Суинбёрн

Nora Swinburne

'Aunt Hester' Forsyte

Джон Данн-Хилл

John Dunn-Hill

Bramling

Джон Беннет

John Bennett

Philip Bosinney

Остин Тревор

Austin Trevor

Botterill

Эрик Портер

Eric Porter

Soames Forsyte

Питер Копли

Peter Copley

Rev. Hilary Charwell

Tenniel Evans

Tenniel Evans

Pevensey Blythe

Малья Наппи

Malya Nappi

Mademoiselle Beauce

Джонатан Берн

Jonathan Burn

Val Dartie

Маргарет Тайзэк

Margaret Tyzack

Winifred Dartie

Graham Tonbridge

Graham Tonbridge

Footman

Майкл Йорк

Michael York

Jolyon 'Jolly' Forsyte

Ричард Пирсон

Richard Pearson

Foskisson

Джозеф О’Конор

Joseph O'Conor

'Old Jolyon' Forsyte

Годфри Джеймс

Godfrey James

Riggs

Ральф Майкл

Ralph Michael

Stanley Baldwin

Кеннет Мор

Kenneth More

'Young Jolyon' Forsyte

Бриджет Тернер

Bridget Turner

Plunket

Гэрри Марш

Garry Marsh

Doctor Dewar

Джордж Вудбридж

George Woodbridge

Swithin Forsyte

Теренс Александр

Terence Alexander

Montague Dartie

Барт Эллисон

Bart Allison

Parfitt

Джордж Бенсон

George Benson

Marquess of Shropshire

Иэн Флеминг

Ian Fleming

Lord Fontenoy

Нора Николсон

Nora Nicholson

Aunt Juley Forsyte

Ноэль Хоулетт

Noel Howlett

Vicar

Кэмпбелл Сингер

Campbell Singer

Lomax

Кристофер Ходж

Christopher Hodge

Cabbie

Джордж Мерритт

George Merritt

Wilfred Bentworth

Клайв Мортон

Clive Morton

Sir Timothy Fanfield

Кинастон Ривз

Kynaston Reeves

Nicholas Forsyte

Фэй Комптон

Fay Compton

'Aunt Ann' Forsyte

Джулиан Д’Альби

Julian D'Albie

Mr. Justice Bentham

Майкл Малкастер

Michael Mulcaster

Meyrick

Хильда Бэрри

Hilda Barry

Cook

Фанни Роу

Fanny Rowe

Emily Forsyte

Джон Филлипс

John Phillips

Sir Alexander MacGown

Эллен Поллок

Ellen Pollock

Madame Lamotte

Фрэнк Форсайт

Frank Forsyth

Inspector Galloway

Джон Байрон

John Byron

Bullfry

Роуз Пауэр

Rose Power

Mrs. Brewer

Лана Моррис

Lana Morris

Helene Hillmer

Генри Б. Лонгхерст

Henry B. Longhurst

Mothergill

Бэзил Дигнэм

Basil Dignam

Lord Charles Ferrar

Дэвид Каргилл

David Cargill

Stainford

Стив Плайтас

Steve Plytas

Dumetrius

Полин Лоринг

Pauline Loring

Mrs. Blanch

Сирил Лакэм

Cyril Luckham

Sir Lawrence Mont

Мэйси МакФаркар

Maisie MacFarquhar

Miss Sawdrey

Джон Виньяр

John Wynyard

Hotel Manager

Морис Куик

Maurice Quick

Meyricks

Чарльз Уэст

Charles West

Sir Mervyn Waterbuck

Кристофер Бенжамин

Christopher Benjamin

Prosper Profond

Дерек Фрэнсис

Derek Francis

Elderson

Джун Бэрри

June Barry

June Forsyte

Алан Роу

Alan Rowe

Settlewhite

Розмари Роджерс

Rosemary Rogers

Martin

Теренс Скалли

Terry Scully

Bicket

Сьюзэнн Нив

Suzanne Neve

Holly Dartie née Forsyte

Норман Генри

Norman Henry

Oliver

Рой Дентон

Roy Denton

Newspaper-Seller

Ли Фокс

Lee Fox

Doctor Gumming

Джиллиан Мартелл

Gillian Martell

Mrs. Hawkins

Клиффорд Пэрриш

Clifford Parrish

Gradman

Миша Де Ла Мотт

Mischa De La Motte

Warmson

Фэйт Хайнс

Faith Hines

Ivy

Сьюзен Хэмпшир

Susan Hampshire

Fleur Mont née Forsyte

Брайан Маршалл

Bryan Marshall

Harold Blade

Джон Баскомб

John Baskcomb

Timothy Forsyte

Хэл Хэмилтон

Hal Hamilton

Francis Wilmot

Джеральдин Шерман

Geraldine Sherman

Victorine Bicket

Mirabelle Thomas

Mirabelle Thomas

Nurse

Анна Корвин

Anna Korwin

Madame Debrie

Далия Пенн

Dalia Penn

Annette Forsyte née Lamotte

Джон ДеВо

John DeVaut

Clerk

Найри Доун Портер

Nyree Dawn Porter

Irene Forsyte née Heron

Робин Филлипс

Robin Phillips

Wilfred Desert

Роберт Гилл

Robert Gill

Jolly Forsyte

Джон Баркрофт

John Barcroft

George Forsyte

Эрик Лонгуорт

Eric Longworth

Member for Redstoke

Рэймонд Кларк

Raymond Clarke

Dr. Fryer

Джонни Вейнрайт

Johnny Wainwright

Newsboy

Карин Фернальд

Karin Fernald

Anne Forsyte née Wilmot

Майкл Пембертон

Michael Pemberton

Crum

Мэгги Джонс

Maggie Jones

Smither

Алан Джудд

Alan Judd

Dreamer

Эндрю Армор

Andrew Armour

Jack Cardigan

Дэвид Брук

David Brook

Policeman

James Wardroper

James Wardroper

Newsboy

Хьюго Кит-Джонстон

Hugo Keith-Johnston

Newsvendor

Стивен Хубаи

Stephen Hubay

Strumolowski

Джон Лоуренс

John Lawrence

Court Usher

Питер Уайтакер

Peter Whitaker

Court Usher

Джинн Ле Барс

Jeanne Le Bars

Receptionist

Йен Триггер

Ian Trigger

Greenwater

Хьюберт Хилл

Hubert Hill

Servant

Дедди Дэвис

Deddie Davies

Millie

Ширли Паттерсон

Shirley Patterson

Chambermaid

Патриция Левентон

Patricia Leventon

Trudi

Джеки Смит

Jackie Smith

Holly Forsyte

Холли Уилсон

Holly Wilson

Maud

Сара Хартер

Sarah Harter

Francie Forsyte

Джулия Уайт

Julia White

Coaker

Сьюзэн Пенник

Susan Pennick

June Forsyte

Питер Мэллори

Peter Mallory

News-Vendor

Susan Manderson

Susan Manderson

Flossie

Маркус Додс

Marcus Dods

Джоан Эллакотт

Joan Ellacott

Джеймс Селлан Джонс

James Cellan Jones

Дэвид Гайлз

David Giles

Ларри Тофт

Larry Toft

Дэвид Тейлор

David Taylor

Джеффри Фрай

Geoffrey Fry

Питер Пирс

Peter Pierce

Леннокс Филлипс

Lennox Phillips

Дональд Уилсон

Donald B. Wilson

продюсер (26 эпизодов, 1967)

Рэймонд Кусик

Raymond Cusick

Спенсер Чэпман

Spencer Chapman

Сэлли Халк

Sally Hulke

Питер Рой

Peter Roy

Man in Street / в титрах не указан

Джой Уэбстер

Joy Webster

Mrs. Steele

Джордж Холдкрофт

George Holdcroft

Man in Art Gallery

Джуба Кеннерли

Juba Kennerley

Club Member / в титрах не указан

Эрнест Блайт

Ernest Blyth

Shareholder

Питер Эванс

Peter Evans

Waiter

Пол Филлипс

Paul Phillips

Juror

Филип Стюарт

Philip Stewart

Train Passenger

Пэт Горман

Pat Gorman

Man in Crowd

Розмари Чалмерс

Rosemary Chalmers

Guest

Ричард Атертон

Richard Atherton

Parliament Visitor / в титрах не указан

Лесли Брайант

Leslie Bryant

Juror

Richard Neller

Richard Neller

Club Member

Кит Эшли

Keith Ashley

Undertaker

Sarah Lisemore

Sarah Lisemore

в титрах не указан

Рики Лэнсинг

Ricky Lansing

Juror

Иден Фокс

Eden Fox

Juror

Лола Морис

Lola Morice

Prostitute / в титрах не указан

Джина Уорвик

Gina Warwick

Woman at Party

Дональд Уилсон

Donald B. Wilson

Джон Голсуорси

John Galsworthy

роман

Констанс Кокс

Constance Cox

Энтони Стивен

Anthony Steven

Винсент Тилсли

Vincent Tilsley

Лаури Крэйг

Lawrie Craig