Проводник

Нилс Утси

Nils Utsi

Raste

Хельги Скуласон

Helgi Skúlason

Tsjuderen med arret

Джон Сигурд Кристенсен

John Sigurd Kristensen

Tchude Strongman

Свейн Шарффенберг

Svein Scharffenberg

Tsjuderen

Кнут Валле

Knut Walle

Tchude Interpreter

Пер Морк

Per Mørk

Миккель Гауп

Mikkel Gaup

Aigin

Сверр Порсангер

Sverre Porsanger

Sierge

Ингер Утси

Inger Utsi

Aigin's Sister

Анна Мария Блинд

Anna Maria Blind

Varia (в титрах: Anne-Marja Blind)

Хенрик Х. Бульо

Henrik H. Buljo

Dorakas

Свейн Биргер Олсен

Svein Birger Olsen

Diemis

Ингвальд Гутторм

Ingvald Guttorm

Aigin's Father

Нильс-Аслак Валькеапяя

Nils-Aslak Valkeapää

Siida-Isit

Сара Марит Гауп

Sara Marit Gaup

Sahve

Эллен Анне Бульо

Ellen Anne Buljo

Aigin's Mother

Amund Johnskareng

Amund Johnskareng

Heina

Айло Гауп

Ailo Gaup

Orbes

Пер Морк

Per Mørk

Четиль Бьеркестранд

Kjetil Bjerkestrand

Мариус Мюллер

Marius Müller

Нильс-Аслак Валькеапяя

Nils-Aslak Valkeapää

Нильс Гёуп

Nils Gaup

Нильс Паг Андерсен

Nils Pagh Andersen

Эрлинг Турманн-Андерсен

Erling Thurmann-Andersen

Джон М. Якобсен

John M. Jacobsen

Эрик Диш

Erik Disch

линейный продюсер

Харольд Эгеде-Ниссен

Harald Egede-Nissen

Нильс Гёуп

Nils Gaup