Хинтерланд

Том Рис Харрис

Tom Rhys Harries

Gary Pearce

Ифан Хью Дэфидд

Ifan Huw Dafydd

Tommy James

Шэрон Морган

Sharon Morgan

Eiry

Анейрин Хьюз

Aneirin Hughes

Chief Supt Brian Prosser

Джерент Морган

Geraint Morgan

Iwan Thomas

Дифан Дуайфор

Dyfan Dwyfor

Bedwyr Thomas

Уильям Томас

William Thomas

Robert Owen

Йен Сейнор

Ian Saynor

Gwilym Pritchard

Марк Льюис Джонс

Mark Lewis Jones

John Bell

Элен Риз

Elen Rhys

Mari Davies

Ричард Элфин

Richard Elfyn

IPCC Investigator

Гарет Пирс

Gareth Pierce

Alun Price

Иоан Хефин

Ioan Hefin

Philip Hopkins

Анамария Маринка

Anamaria Marinca

Meg Mathias

Лиза Пэлфри

Lisa Palfrey

Sioned Jones

Брохан Эванс

Brochan Evans

Bryn Morris

Ричард Хэррингтон

Richard Harrington

DCI Tom Mathias

Родри Майлз

Rhodri Miles

Neil Amos

John Ogwen

John Ogwen

Iori Thomas

Dyfed Thomas

Dyfed Thomas

Alun

Мэттью Гравель

Matthew Gravelle

Wyn Bratton

Глинн Притчард

Glyn Pritchard

Professor Yorath

Мали Харрис

Mali Harries

DI Mared Rhys

Джон Пирс Джонс

John Pierce Jones

Endaf Jones

Хедидд Дилан

Hedydd Dylan

Siwan Ellis

Оливер Райан

Oliver Ryan

Aron Bowen

Ниа Робертс

Nia Roberts

Gwen Thomas

Виктория Паг

Victoria Pugh

Maggie Rees

Джамс Томас

Jâms Thomas

Cal Bowen

Элла Пил

Ella Peel

Ffion Bowen

Овайн Артур

Owain Arthur

Daffydd Hughes

Джулиан Льюис Джонс

Julian Lewis Jones

Lewis John

Гвинет Киворт

Gwyneth Keyworth

Beca Jones

Стеффан Родри

Steffan Rhodri

Herbert Rees

Шан Риз-Уильямс

Sian Reese-Williams

Manon

Июэн Риз

Ieuan Rhys

Paul James

Ryland Teifi

Ryland Teifi

Arwyn Parry

Шон Дэниэл Янг

Sion Daniel Young

Morgan Hopkins

Сара Грегори

Sara Gregory

Catrin John

Dyfrig Morris

Dyfrig Morris

Marc Watkins

Сион Алан Дэвис

Sion Alun Davies

Owain Jones

Эйри Томас

Eiry Thomas

Nia Morgan

Айэстин Джонс

Iestyn Jones

Huw Latimer

Ричард Элис

Richard Elis

Gwilym Morgan

Гарет Поттер

Gareth Potter

Slaughterhouse Worker

Брэдли Фригард

Bradley Freegard

Craig Jones

Кэйтлин Ричардс

Caitlin Richards

Dr. Alison Cleaver

Non Haf

Non Haf

Branwen Powell

Алекс Харрис

Alex Harries

DC Lloyd Ellis

Родри Мейлир

Rhodri Meilir

Ifan Riley

Хелен Гриффин

Helen Griffin

Annes Bowen

Mabli Jên Eustace

Mabli Jên Eustace

Clare Jeffries

Ричард Линч

Richard Lynch

Supt John Powell

Дэфидд Хайвел

Dafydd Hywel

Glyn Powell

Филип Хьюз

Phylip Hughes

Eurof Daniel

Риз Парри Джонс

Rhys Parry Jones

Dic Rees

Хайвел Морган

Hywel Morgan

Rhodri Davies

Эйри Хьюз

Eiry Hughes

Anna John

Шелли Риис

Shelley Rees

Rhian Parrry

Ханна Дэниел

Hannah Daniel

DS Sian Owen

Кэтрин Эрвел

Catrin Arwel

Joanna Miller

Heledd Baskerville

Heledd Baskerville

Lowri Rees

Граффадд Глин

Gruffudd Glyn

Sean

Джейсон Спик

Jason Speake

Store Keeper

Phylip Harries

Phylip Harries

Denzil

Саймон Фишер

Simon Fisher

Harris

Кэтрин Мара

Catrin Mara

Delyth Bowen

Дьюи Уильямс

Dewi Rhys Williams

Wynford Rees

Carli De'La Hughes

Carli De'La Hughes

Hotel Receptionist

Гари Хоптру

Gary Hoptrough

Liam Hughes

Dyfrig Evans

Dyfrig Evans

Dafydd Morris

Хув Юрон

Huw Euron

Harri Jenkins

Ллир Иванс

Llyr Ifans

Gareth Thomas

Морган Хопкинс

Morgan Hopkins

Lyn Edwards

Llinos Daniel

Llinos Daniel

Eluned Roberts

Риан Блайт

Rhian Blythe

Bethan Morris

Бет Роберт

Beth Robert

Gwyneth James

Глан Дейвис

Glan Davies

Will Watkins

Вин Бауэн Харрис

Wyn Bowen Harries

Byron Rodgers

Дьюи Сэвадж

Dewi Savage

Hotel Owner

Чери Мерфи

Ceri Murphy

Lee Voyle

Родри Ивэн

Rhodri Evan

Dyfan Richard

Paul Morgans

Paul Morgans

Hywel Maybury

Риан Джонс

Rhian Jones

Esyllt Jones

Гидеон Риз

Gwydion Rhys

Lewis Jones

Гвен Эллис

Gwen Ellis

Agnes Jones

Catrin Fychan

Catrin Fychan

Beth Powell

Делит Вин

Delyth Wyn

Morfydd

Риз ап Хайвел

Rhys ap Hywel

Dyfed Williams

Родри Сион

Rhodri Sion

Dylan Bevan

Ханна Франклин

Hannah Franklin

Greta Pritchard

Gwenno Hodgkins

Gwenno Hodgkins

Elen Prosser

Сара Ллойд

Sara Lloyd

Jenny James

Daniel Rochford

Daniel Rochford

Dean

Сара Харрис Дейвис

Sara Harris-Davies

Ruth

Гвенллиан Риз

Gwenllian Rhys

Iola Edwards

Хайвел Эмрис

Hywel Emrys

John Thomas

Алед Паг

Aled Pugh

Paul Webb

Kasha Bajor

Kasha Bajor

Bronka Wozniak

Dylan Raw-Rees

Dylan Raw-Rees

Delme Thomas

Eleri Morgan

Eleri Morgan

Shelley

Оуэн Арвин

Owen Arwyn

Llew Morris

Llion Williams

Llion Williams

Joseph Roberts

Valmai Jones

Valmai Jones

Enid Roberts

Мэрид Суэйн

Mared Swain

Cheri Walters

Charlotte Griffiths

Charlotte Griffiths

Ceri Jones

Джейкоб Ифан

Jacob Ifan

Trystan Meilir

Селин Эванс

Celyn Evans

Ffion

Риз Биддер

Rhys Bidder

Dion Hopkins

Джерент Льюис

Geraint Lewis

Dr. Haydn Blake

Sioned Dafydd

Sioned Dafydd

Elin Rhys

Efa Morris

Efa Morris

Young Alys

Alun Elidyr

Alun Elidyr

Alwyn Parry

Melangell Dolma

Melangell Dolma

Naomi

Joseff Owen

Joseff Owen

Daniel Protheroe

Lowri Walton

Lowri Walton

Sara Hopkins

Elen Roberts

Elen Roberts

Maggie Webb

Lara Kipp

Lara Kipp

Alys Thomas

Morfudd Hughes

Morfudd Hughes

Judith Hopkins

Huw Thomas

Huw Thomas

Huw Griffiths

Glan Davies

Glan Davies

Paul Webb's daughter

Miriam Davies

Miriam Davies

Paul Webb's Daughter

Andy Sheldon

Andy Sheldon

Geraint Hopkins

Гейнор Морган Риис

Gaynor Morgan Rees

Ethni Vaughan

Euros Llyr Morgan

Euros Llyr Morgan

Brother 1

Мэнон Уилкинсон

Manon Wilkinson

Kelsey Probert

Rhys Rowlands

Rhys Rowlands

Brother 2

Кэрил Льюис

Caryl Lewis

Addasiad

Alex Tabrizi

Alex Tabrizi

Hugh Vaughan

Gwyn Elfyn

Gwyn Elfyn

Duty Manager

Rhys Edwards-Griffiths

Rhys Edwards-Griffiths

Defi James

Jeremy Turner

Jeremy Turner

Editor

Brychan Llyr

Brychan Llyr

Farmer

Cler Stephens

Cler Stephens

Carol

Elijah Dyer

Elijah Dyer

Young Aron

Brandon Cooper

Brandon Cooper

Young Cal

Ceinwen Wilkinson

Ceinwen Wilkinson

Callum Williams

Callum Williams

Gerwyn Lloyd

Gerwyn Lloyd

Мартин Кристофер

Martin Christopher

Cadi Helene Rowlands

Cadi Helene Rowlands

Ceinwen Evans

Ceinwen Evans

Джон Е.Р. Харди

John E.R. Hardy

Бенжамин Тэлботт

Benjamin Talbott

Виктория Эшфилд

Victoria Ashfield

Сэмюэл Барнс

Samuel Barnes

Ффайон Элинор

Ffion Elinor

Мартин Дауст

Martyn Doust

Jayne Davies

Jayne Davies

Джулиан Джонс

Julian Jones

Марк Эванс

Marc Evans

Rhys Powys

Rhys Powys

Гарет Брин

Gareth Bryn

Эд Томас

Ed Thomas

Сара Джонс

Sara Jones

Мали Эванс

Mali Evans

Кевин Джонс

Kevin Jones

Хьюберт Тачкановски

Hubert Taczanowski

Саймон Тиндел

Simon Tindall

Ричард Стоддард

Richard Stoddard

Стюарт Биддлкомб

Stuart Biddlecombe

Рори Тейлор

Rory Taylor

Маттиас Нюберг

Mattias Nyberg

Люк Джейкобс

Luke Jacobs

Мейнир Стаутт

Meinir Stoutt

линейный продюсер (5 эпизодов, 2013-2015)

Эд Талфан

Ed Talfan

продюсер (13 эпизодов, 2013-2016)

Кэти Ниттлшип

Kathy Nettleship

линейный продюсер (2 эпизода, 2013)

Richard J. Staniforth

Richard J. Staniforth

исполнительный продюсер: BBC Уэльс (4 эпизода, 2013)

Д. Гетин Скаурфилд

D. Gethin Scourfield

продюсер (9 эпизодов, 2013-2015)

Марк Эндрю

Mark Andrew

сопродюсер / продюсер (3 эпизода, 2016)

Эд Томас

Ed Thomas

исполнительный продюсер (10 эпизодов, 2013-2016)

Nora Ostler

Nora Ostler

продюсер (2 эпизода, 2016)

Том Пирс

Tom Pearce

Эрил Эллис

Eryl Ellis

Эд Талфан

Ed Talfan

Сьюзан Эверетт

Susan Everett

Джосс Бакли

David Joss Buckley

Эйн МакНэми

Eoin McNamee

Марк Эндрю

Mark Andrew

история

Джефф Мерфи

Jeff Murphy

Дэбби Мун

Debbie Moon

Эд Томас

Ed Thomas

Cynan Jones

Cynan Jones