Ко-ко-ко!

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

26
  • Пепе Лоренте

    Пепе Лоренте

    Pepe Lorente

    Dobladores figuración y animales

  • Дарио Пасо

    Дарио Пасо

    Darío Paso

    Dobladores figuración y animales

  • Хосе Мота

    Хосе Мота

    José Mota

    Armando Tramas

  • Эва Аче

    Эва Аче

    Eva Hache

    Turuleca

  • Ева Лоренцо

    Ева Лоренцо

    Eva Lorenzo

    Enfermera / Dobladores figuración y animales

  • Laura Ledesma

    Laura Ledesma

    Laura Ledesma

    Dobladores figuración y animales

  • Олая Мартин

    Олая Мартин

    Olaya Caldera

    Dobladores figuración y animales

  • Мануэль Чакон

    Мануэль Чакон

    Manuel Chacón

    Dobladores figuración y animales

  • Альфонсо Манхавакас

    Альфонсо Манхавакас

    Alfonso Manjavacas

    Mago / Enfermero / Celador / Recepcionista / Vendedor

  • Лоренцо Бетета

    Лоренцо Бетета

    Lorenzo Beteta

    Rudy

  • Стивен Хьюз

    Стивен Хьюз

    Stephen Hughes

    Alistair Troubley (Armando Tramas)

  • Томаш Аюсо

    Томаш Аюсо

    Tomás Ayuso

    Matty

  • Росалия Кастро

    Росалия Кастро

    Rosalía Castro

    Dobladores figuración y animales

  • Давид Санчес Кальво

    Давид Санчес Кальво

    David Sánchez Calvo

    Dobladores figuración y animales

  • Сара Монтгомери Кэмпбелл

    Сара Монтгомери Кэмпбелл

    Sara Montgomery Campbell

    Lucia

  • Ана де Анхелес

    Ана де Анхелес

    Ana Ángeles García

    Isabel

  • Альваро Наварро

    Альваро Наварро

    Álvaro Navarro

    Boris (Padre Lucía) / Payaso Don Pepito / Conductor 1 / Dobladores figuración y animales

  • Виктор Мониготе

    Виктор Мониготе

    Víctor Monigote

    Sr. Cocoricó / Vicente

  • Марина Ромеро

    Марина Ромеро

    Marina Romero

    Dobladores figuración y animales

  • Álvaro de Juana

    Álvaro de Juana

    Álvaro de Juana

    Matías

  • Паула Кориа Портилья

    Паула Кориа Портилья

    Paula Coria

    Lucía

  • Сандра Вилья Гарсиа

    Сандра Вилья Гарсиа

    Sandra Villa

    Irina (Madre Lucía) / Dobladores figuración y animales

  • Мария Хесус Варона

    Мария Хесус Варона

    María Jesús Varona

    Hipólita / Mujer / Dobladores figuración y animales

  • Фернандо Кастро Портела

    Фернандо Кастро Портела

    Fernando Castro Portela

    Payaso Don José / Jefe de estación / Guardia / Dobladores figuración y animales

  • Роберто Куенка

    Роберто Куенка

    Roberto Cuenca

    Paciente / Dobladores figuración y animales

  • Элизабет Грэй

    Элизабет Грэй

    Elisabeth Gray

    Turu

Художники

1
  • Беатриз Кастро Эредия

    Беатриз Кастро Эредия

    Beatriz Castro Heredia

Композиторы

1
  • Серхио Моуре

    Серхио Моуре

    Sergio Moure

Режиссёры

2
  • Эдуардо Гонделл

    Эдуардо Гонделл

    Eduardo Gondell

  • Виктор Мониготе

    Виктор Мониготе

    Víctor Monigote

Операторы

1
  • Алехандро Валенте

    Алехандро Валенте

    Alejandro Valente

Продюсеры

13
  • Лаура Фернандес

    Лаура Фернандес

    Laura Fernández Brites

  • Карлос Фернандес

    Карлос Фернандес

    Carlos Fernández

  • Кристина Сумаррага

    Кристина Сумаррага

    Cristina Zumárraga

    исполнительный продюсер

  • Пабло Босси

    Пабло Босси

    Pablo Bossi

  • Давид Лакрус

    Давид Лакрус

    David Lacruz

    координирующий продюсер

  • Агустин Босси

    Агустин Босси

    Agustin Bossi

    исполнительный продюсер

  • Maximiliano Lasansky

    Maximiliano Lasansky

    Maximiliano Lasansky

    сопродюсер

  • Фернандо Хьюго Родриго Бланко

    Фернандо Хьюго Родриго Бланко

    Fernando Hugo Rodrigo Blanco

    Head of Development

  • Пол Босси

    Пол Босси

    Pol Bossi

    исполнительный продюсер

  • Флоренция Ферраро

    Флоренция Ферраро

    Florencia Ferraro

    ассистент продюсера

  • Диего Лопес Альварез

    Диего Лопес Альварез

    Diego Lopez Alvarez

    исполнительный сопродюсер

  • Виктория Фернандес Ростелло

    Виктория Фернандес Ростелло

    Victoria Fernandez Rostello

    ассоциированный продюсер (в титрах: victoria rostello)

  • Алехандро Валенте

    Алехандро Валенте

    Alejandro Valente

    арт-продюсер

Съёмочная группа

1
  • Виктор Мониготе

    Виктор Мониготе

    Víctor Monigote

Актёры дубляжа

6
  • Борис Георгиевский

    Борис Георгиевский

    Борис Георгиевский

    Rudy

  • Александр Завальский

    Александр Завальский

    Александр Завальский

  • Алена Узлюк

    Алена Узлюк

    Алена Узлюк

    Isabel

  • Юлия Горохова

    Юлия Горохова

    Юлия Горохова

    Turuleca

  • Алина Проценко

    Алина Проценко

    Алина Проценко

  • Олег Лепенец

    Олег Лепенец

    Олег Лепенец

Сценаристы

7
  • Пабло Босси

    Пабло Босси

    Pablo Bossi

  • Эдуардо Гонделл

    Эдуардо Гонделл

    Eduardo Gondell

  • Эмилио Арагон «Милики'

    Эмилио Арагон «Милики'

    Emilio Aragón «Miliki'

  • Хуан Пабло Бускарини

    Хуан Пабло Бускарини

    Juan Pablo Buscarini

  • Габриэль Арагон «Габи»

    Габриэль Арагон «Габи»

    Gabriel Aragón «Gaby'

  • Фофо

    Фофо

    Fofó

  • Эдгар Посас

    Эдгар Посас

    Edgard Poças