Юная революционерка Утэна: Конец света юности

Тиэко Хонда

Chieko Honda

Kozue Kaoru

Ая Хисакава

Aya Hisakawa

Miki Kaoru

Томоко Каваками

Tomoko Kawakami

Utena Tenjou

Такэхито Коясу

Takehito Koyasu

Touga Kiryuu

Юри Сиратори

Yuri Shiratori

Nanami

Котоно Мицуиси

Kotono Mitsuishi

Jury Arisugawa

Криспин Фриман

Crispin Freeman

Touga Kiryuu / Prince

Мицухиро Оикава

Mitsuhiro Oikawa

Akio Ohtori

Мария Кавамура

Maria Kawamura

Shadow Girl E-Ko

Лиза Ортис

Lisa Ortiz

Shiori Takatsuki / Shadow Girl E-Ko

Джош Мозби

Josh Mosby

Akio Ohtori

Юрико Футидзаки

Yuriko Fuchizaki

Anthy Himemiya

Сатоми Короги

Satomi Korogi

Shadow Girl F-Ko

Такэси Кусао

Takeshi Kusao

Kyoichi Saionji

Юка Имаи

Yuka Imai

Wakaba Shinohara

Рэйчел Лиллис

Rachael Lillis

Utena Tenju

Кумико Ватанабэ

Kumiko Watanabe

Shadow Girl C-Ko

Джеймс Картер Каткарт

James Carter Cathcart

Miki Kaoru

Шэрон Бекер

Sharon Becker

Anthy Himemiya

Роксанна Бек

Roxanne Raye

Kozue Kaoru / Wakaba Shinohara / Shadow Girl C-Ko

Аманда Гудман

Amanda Goodman

Juri Arisugawa / Shadow Girl F-Ko

Кумико Нисихара

Kumiko Nishihara

Shiori Takatsuki

Кунихико Икухара

Kunihiko Ikuhara

Art Teacher

Тони Салерно

Tony Salerno

дополнительные голоса

Джек Тейлор

Dan Olk

Kyoichi Saionji

Леа Эпплбаум

Leah Applebaum

Nanami

Ситиро Кобаяси

Shichiro Kobayashi

Синъя Хасэгава

Shinya Hasegawa

Дж.А. Сизер

J.A. Seazer

Синкити Мицумунэ

Shinkichi Mitsumune

Hideto Amari

Hideto Amari

Кунихико Икухара

Kunihiko Ikuhara

Сигэру Нисияма

Shigeru Nishiyama

Тоёмицу Накадзё

Toyomitsu Nakajo

Тосимити Оцуки

Toshimichi Ohtsuki

исполнительный продюсер

Юдзи Мацукура

Yuji Matsukura

продюсер (в титрах: tomoji matsukura)

Ацуси Морияма

Atsushi Moriyama

Юитиро Огуро

Yuichiro Oguro

планировщик

Джон О’Доннелл

John O'Donnell

исполнительный продюсер

Ёдзи Энокидо

Yoji Enokido

Кунихико Икухара

Kunihiko Ikuhara

рассказ

Тихо Сайто

Chiho Saitô

рассказ