Покемон: Гиратина и Небесный воин

Юдзи Уэда

Yuji Ueda

Takeshi

Мэгуми Тоёгути

Megumi Toyoguchi

Hikari

Инуко Инуяма

Inuko Inuyama

Nyarth

Коити Ямадэра

Koichi Yamadera

озвучка

Мэгуми Хаясибара

Megumi Hayashibara

Musashi

Сидо Накамура

Shido Nakamura

озвучка

Икуэ Отани

Ikue Otani

Pikachu

Синъитиро Мики

Shinichiro Miki

Kojiro

Ванирра Ямадзаки

Vanilla Yamazaki

Sheimi

Эцуко Кодзакура

Etsuko Kozakura

Potchama

Сёко Накагава

Shoko Nakagawa

озвучка

Рика Мацумото

Rica Matsumoto

Satoshi

Акина Минами

Akina Minami

озвучка

Минору Акиба

Minoru Akiba

Синдзи Миядзаки

Shinji Miyazaki

Кунихико Юяма

Kunihiko Yuyama

Тосио Хэмми

Toshio Henmi

Такая Мидзутани

Takaya Mizutani

Масакадзу Кубо

Masakazu Kubo

исполнительный продюсер

Дзюнъя Окамото

Junya Okamoto

Масанори Юмия

Masanori Yumiya

ассоциированный продюсер

Сусуму Мацуяма

Susumu Matsuyama

ассистент продюсера

Ёсихиса Ямасита

Yoshihisa Yamashita

ассоциированный продюсер

Микихито Фукадзава

Mikihito Fukazawa

Такэмото Мори

Takemoto Mori

Тёдзи Ёсикава

Choji Yoshikawa

Юко Симамура

Yûko Shimamura

ассистент продюсера

Такуро Мурацубаки

Takurô Muratsubaki

ассистент продюсера

Гакудзи Номото

Gakuji Nomoto

ассоциированный продюсер

Кэндзиро Ито

Kenjirô Itô

исполнительный продюсер

Сёдзо Кавахара

Shozo Kawahara

ассоциированный продюсер

Такааки Кии

Takaaki Kii

ассоциированный продюсер

Сатоси Симодаира

Satoshi Shimodaira

ассистент продюсера

Кацухито Ямаути

Katsuhito Yamauchi

ассоциированный продюсер

Синдзи Ямамото

Shinji Yamamoto

ассистент продюсера

Тикако Канада

Chikako Kanada

ассистент продюсера

Хидэки Сонода

Hideki Sonoda

Дзюнъити Масуда

Junichi Masuda

Кэн Сугимори

Ken Sugimori

Сатоси Тадзири

Satoshi Tajiri