Команда спасателей Капитана Планеты

Малкольм Макдауэлл

Malcolm McDowell

Zarm

Хелен Хант

Helen Hunt

дополнительные голоса

Мартин Шин

Martin Sheen

Sly Sludge

Филлис Диллер

Phyllis Diller

Dr. Jane Goodair

Эдвард Эснер

Edward Asner

Hoggish Greedly

Джеймс Коберн

James Coburn

Looten Plunder

Вупи Голдберг

Whoopi Goldberg

Gaia

Луис Госсет мл.

Louis Gossett Jr.

Cmdr. Clash

Мэрилин МакКу

Marilyn McCoo

Trish

Лу Роулз

Lou Rawls

Dr. Rice

Элизабет Тейлор

Elizabeth Taylor

Mrs. Andrews

Чарльз Адлер

Charlie Adler

Stalker Slaughter

Тим Карри

Tim Curry

MAL

Фрэнк Уэлкер

Frank Welker

Suchi

Кэт Суси

Kath Soucie

Linka

Джефф Беннетт

Jeff Bennett

Boris

Джим Каммингс

Jim Cummings

Sly Sludge

Кри Саммер

Cree Summer

Dr. Georgina Carbor

Джастин Шенкароу

Justin Shenkarow

Joey

Стинг

Sting

Zarm

Фил Хартмен

Phil Hartman

Dimitri

Марго Киддер

Margot Kidder

Gaia

Мег Райан

Meg Ryan

Dr. Blight

Патрик Пинни

Patrick Pinney

дополнительные голоса

Рон Гэнс

Ron Gans

дополнительные голоса

Дориан Хэрвуд

Dorian Harewood

Elephant

Кэйси Касем

Casey Kasem

Lexo Starbuck

Кеннет Марс

Kenneth Mars

Moisha Lowkowitz

Алан Оппенхаймер

Alan Oppenheimer

Dr. Borzon

Б.Дж. Уорд

B.J. Ward

Federal Spokesman

Деннис Уивер

Dennis Weaver

Dusty

Флойд «Ред Кроу» Уэстермен

Floyd «Red Crow» Westerman

Indian Chief

Кен Ховард

Ken Howard

Кэм Кларк

Cam Clarke

Ooze

Пол Уильямс

Paul Williams

Kujo

Роберт Патрик

Robert Patrick

Professor Posey

Малинда Уильямс

Malinda Williams

Michelle

Брайан Точи

Brian Tochi

Li

Дэнни Гловер

Danny Glover

Professor Apollo

Нил Патрик Харрис

Neil Patrick Harris

Todd Andrews

Джефф Голдблюм

Jeff Goldblum

Verminous Skumm

Дин Стокуэлл

Dean Stockwell

Duke Nukem

Фред Сэвэдж

Fred Savage

Рита Морено

Rita Moreno

Ella Salvator

Брайан Митчелл

Brian Stokes Mitchell

дополнительные голоса

Ванна Уайт

Vanna White

Laurie Saunders

Джин Вуд

Gene Wood

Bob

Ник Чинланд

Nick Chinlund

Bob

Марко Санчез

Marco Sanchez

Carlos

Джон Ратценбергер

John Ratzenberger

Rigger

Роберт Гийом

Robert Guillaume

Citizen

Дэвид Уорнер

David Warner

Zarm

Нэнси Линари

Nancy Linari

Butterfly

Майкл Уайз

Michael Wise

Richard Yellowfeather

Джои Дедио

Joey Dedio

Wheeler

Эд Гилберт

Ed Gilbert

Looten Plunder

Джошуа Китон

Josh Keaton

Belo

Скотт Менвиль

Scott Menville

Ma-Ti

Тед Тернер

Ted Turner

Fred Lerner

Дэника Маккеллар

Danica McKellar

Lisa

Морис ЛаМарш

Maurice LaMarche

Verminous Skumm

Кэнди Мило

Candi Milo

Billy Jean

Дайонн Уорвик

Dionne Warwick

Dr. Russell

Энди МакЭфи

Anndi McAfee

Bitsy Blight

Митци МакКолл

Mitzi McCall

Mame Slaughter

Дэвид Раппапорт

David Rappaport

MAL

Верни Уотсон

Vernee Watson

Judge

Кадим Хардисон

Kadeem Hardison

Goki

Чарли Шлаттер

Charlie Schlatter

Hoggish Greedly

Кристофер Дэниэл Барнс

Christopher Daniel Barnes

дополнительные голоса

Дарлин Карр

Darleen Carr

Breeder

Эд Бегли мл.

Ed Begley Jr.

Preston

Перри Кинг

Perry King

Logger

Льюис Аркетт

Lewis Arquette

дополнительные голоса

Майкл Белл

Michael Bell

Drossler Chemicals Representative

Тонио Мелендес

Tonyo Meléndez

Paolo

Грег Иглз

Greg Eagles

Man

С. Скотт Буллок

S. Scott Bullock

Argos Bleak

Бренда Ваккаро

Brenda Vaccaro

Chi

Иона Моррис

Iona Morris

Woman

Марсело Туберт

Marcelo Tubert

Machete Man

Тереса Сальдана

Theresa Saldana

Mame Slaughter

Ларк Вурхиз

Lark Voorhies

Гектор Элизондо

Hector Elizondo

Bard

Соррел Бук

Sorrell Booke

Sheriff Hebbs

Тристан Роджерс

Tristan Rogers

Caucasian Patrol Member

Биби Остервальд

Bibi Osterwald

Alligator Amy

Фредрик Лопез

Fredrick Lopez

Diego

Эрл Холлиман

Earl Holliman

Milton

Ричард Готье

Dick Gautier

Okey Pinehead

Мелисса Манчестер

Melissa Manchester

Jane Green

Марсия Уоллес

Marcia Wallace

Mrs. Wheeler

Фред Шнайдер

Fred Schneider

Danny Dazzleduff

Сьюзен Сило

Susan Silo

дополнительные голоса

Минаэ Нодзи

Minae Noji

дополнительные голоса

Брок Питерс

Brock Peters

Mammoth

Тони Джей

Tony Jay

Yeti

Джонатан Уинтерс

Jonathan Winters

Eco the Clown

Арнольд Стэнг

Arnold Stang

Assistant Director

Мэриан Аальда

Mariann Aalda

Salesgirl

Джудиэнн Элдер

Judyann Elder

дополнительные голоса

ЛеВар Бёртон

LeVar Burton

Kwame

Дэвид Экройд

David Ackroyd

Bus Driver

Хойт Экстон

Hoyt Axton

Big Ed Baker

Дженис Кавэй

Janice Kawaye

Gi

Таунсенд Коулмэн

Townsend Coleman

дополнительные голоса

Р.Дж. Уильямс

R.J. Williams

Jason

Пейдж Леонг

Page Leong

Madame Mao

Мэри Кэй Бергман

Mary Kay Bergman

Dr. Blight

Марк Лэнгстон

Mark Langston

дополнительные голоса

Джордж Хирн

George Hearn

Mr. Wheeler

Оливия Вирджил Уайт

Olivia Virgil White

дополнительные голоса

Робби Ромеро

Robby Romero

Sky Runner

Чиф Орен Лайонс

Oren Lyons

Arissa Bright

Arissa Bright

дополнительные голоса