Эскафлон
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
70
Каппэи Ямагути
Kappei Yamaguchi
Shesta
Хисако Кёда
Hisako Kyoda
Old Woman
Кирби Морроу
Kirby Morrow
Van Fanel
Скотт МакНил
Scott McNeil
Jajuka
Брайан Драммонд
Brian Drummond
Allen Schezar
Вик Миньона
Vic Mignogna
Dune / Folken Fanel (FUNimation dub)
Тревор Дивэлл
Trevor Devall
Shesta
Фелесиа Анджелл
Felecia Angelle
дополнительные голоса (FUNimation dub)
Рикко Фахардо
Ricco Fajardo
Viole (FUNimation dub)
Майк МакФарланд
Mike McFarland
Mole Man (FUNimation dub)
Бен Филлипс
Ben Phillips
Guimel (FUNimation dub)
Кент Уильямс
Kent Williams
Goau Fanel (FUNimation dub)
Пол Добсон
Paul Dobson
Folken Fanel / Reeden / Kio
Майкл Добсон
Michael Dobson
Dryden Fassa
Дзёдзи Наката
Joji Nakata
Folken Fanel
Томокадзу Сэки
Tomokazu Seki
Van Fanel
Кодзи Цудзитани
Koji Tsujitani
Jajuka
Чарльз Кэмпбелл
Charles C. Campbell
Katz (FUNimation dub)
Жослин Ловен
Jocelyne Loewen
Merle
Брайан Добсон
Brian Dobson
Nukushi
Кристен МакГуайр
Kristen McGuire
дополнительные голоса (FUNimation dub)
Тиа Линн Баллард
Tia Lynn Ballard
Sora (FUNimation dub)
Кэйтлин Гласс
Caitlin Glass
Hitomi Kanzaki (FUNimation dub)
Алексис Типтон
Alexis Tipton
Merle (FUNimation dub)
Крис Герерро
Chris Guerrero
дополнительные голоса (FUNimation dub)
Мишель Рохас
Michelle Rojas
дополнительные голоса (FUNimation dub)
Минами Такаяма
Minami Takayama
Dilandau Albatou
Коллин Клинкенберд
Colleen Clinkenbeard
Millerna Aston (FUNimation dub)
Джад Сэкстон
Jad Saxton
Yukari Uchida (FUNimation dub)
Джош Грелл
Josh Grelle
Reeden (FUNimation dub)
Бен Брайант
Ben Bryant
дополнительные голоса (FUNimation dub)
Сонни Стрейт
Sonny Strait
Allen Schezar (FUNimation dub)
Тайсон Райнхарт
Tyson Rinehart
Teo (FUNimation dub)
Икуэ Отани
Ikue Otani
Merle
Келли Шеридан
Kelly Sheridan
Hitomi Kanzaki
Уиллоу Джонсон
Willow Johnson
Yukari
Эндрю Френсис
Andrew Francis
Dilandau Albatou
Терри Классен
Terry Klassen
Mole Man
Ричард Ньюман
Richard Newman
Black Dragon Clan Captain / Adon Chief / Pyle / Goau Fanel
Уорд Перри
Ward Perry
Gaddes
Тайлер Уолкер
Tyler Walker
Ruhm (FUNimation dub)
Венус Терцо
Venus Terzo
Millerna Aston
Нобуюки Хияма
Nobuyuki Hiyama
Oruto
Мика Солусод
Micah Solusod
Dallet (FUNimation dub)
Кристофер Бевинс
Christopher Bevins
Ort (FUNimation dub)
Крис Джордж
Cris George
Nukushi (FUNimation dub)
Иен Синклер
Ian Sinclair
Gaddess (FUNimation dub)
Эрик Вейл
Eric Vale
Dryden Fassa (FUNimation dub)
Крис Рэйджер
Chris Rager
Kio (FUNimation dub)
Крис Кейсон
Chris Cason
Shesta (FUNimation dub)
Клиффорд Чапин
Clifford Chapin
Gatty (FUNimation dub)
Джастин Пэйт
Justin Pate
Miguel (FUNimation dub)
Синъитиро Мики
Shinichiro Miki
Allen Schezar
Чак Хубер
Chuck Huber
Jajuka (FUNimation dub)
Аарон Дисмьюк
Aaron Dismuke
Van Fanel (FUNimation dub)
Маая Сакамото
Maaya Sakamoto
Hitomi Kanzaki
Джерри Джуэлл
Jerry Jewell
Pyle (FUNimation dub)
Джаррод Грин
Jarrod Greene
дополнительные голоса (FUNimation dub)
Маркус Д. Стимач
Marcus D. Stimac
дополнительные голоса (FUNimation dub)
Уитни Роджерс
Whitney Rodgers
дополнительные голоса (FUNimation dub)
Линда Леонард
Linda Leonard
дополнительные голоса (FUNimation dub)
Маюми Идзука
Mayumi Izuka
Yukari / Sora
Кайл Филлипс
Kyle Phillips
дополнительные голоса (FUNimation dub)
Сильвия Зарадич
Sylvia Zaradic
Sora
Джанис Джод
Janyse Jaud
Eriya
Джоэль МакДональд
Joel McDonald
Dilandau Albatou (FUNimation dub)
Макси Уайтхед
Maxey Whitehead
Van Fanel (Young) (FUNimation dub)
Ёсико Камэи
Yoshiko Kamei
Van Fanel
Ник Лэндис
Nick Landis
дополнительные голоса (FUNimation dub)
Kul Das
Kul Das
дополнительные голоса (FUNimation dub)
Художники
1Композиторы
3
Режиссёры
2
Монтажёры
2Операторы
1Продюсеры
9Масахико Минами
Masahiko Minami
Тоёюки Ёкохама
Toyoyuki Yokohama
Кэн Иядоми
Ken Iyadomi
исполнительный продюсер
Масао Уэда
Masao Ueda
продюсер (в титрах: masuo ueda)
Минору Таканаси
Minoru Takanashi
Такаюки Ёсии
Takayuki Yoshii
исполнительный продюсер
Ким Мин-ги
Kim Min-gi
исполнительный продюсер
Рёхэй Цунода
Ryôhei Tsunoda
исполнительный продюсер
Тай Суб Чон
Tae Sub Chon
исполнительный продюсер
