Гинденбург

Рене Обержонуа

Rene Auberjonois

Major Napier

Чарльз Дёрнинг

Charles Durning

Captain Max Pruss

Уильям Сильвестр

William Sylvester

Luftwaffe Colonel

Джордж К. Скотт

George C. Scott

Colonel Franz Ritter

Алан Оппенхаймер

Alan Oppenheimer

Albert Breslau

Ричард А. Дайсарт

Richard A. Dysart

Captain Ernst Lehman (в титрах: Richard A. Dysart)

Джо Тёркел

Joe Turkel

Detective Moore (в титрах: Joseph Turkel)

Гиг Янг

Gig Young

Edward Douglas

Чарльз Макколей

Charles Macaulay

Hirsch

Teno Pollick

Teno Pollick

Frankel

Джо Ди Реда

Joe Di Reda

Schulz (в титрах: Joe di Reda)

Тэд Геринг

Ted Gehring

Knorr

Уильям Этертон

William Atherton

Karl Boerth

Кэтрин Хелмонд

Katherine Helmond

Mrs. Mildred Breslau

Энн Бэнкрофт

Anne Bancroft

Countess Ursula von Reugen

Роберт Клэри

Robert Clary

Joseph Spah

Стивен Эллиот

Stephen Elliott

Captain Fellows

Бёрджесс Мередит

Burgess Meredith

Emilio Pajetta

Сэнди Уорд

Sandy Ward

Detective Grunberger

Дэвид Мауро

David Mauro

Goebbels

Рой Тиннес

Roy Thinnes

Martin Vogel

Кип Нивен

Kip Niven

Lieutenant Truscott

Майкл Ричардсон

Michael Richardson

Rigger Neuhaus

Грег Мюлляви

Greg Mullavy

Morrison

Питер Донат

Peter Donat

Reed Channing

Колби Честер

Colby Chester

Eliot Howell III

Рекс Холман

Rex Holman

Dimmler

Курт Лоуэнс

Curt Lowens

Elevator Man Felber

Вал Бизольо

Val Bisoglio

Lieutenant Lombardi

Жан Мерлин

Jan Merlin

Speck

Джоанна Мур

Joanna Moore

Mrs. Channing

Скотт Уолкер

Scott Walker

Gestapo Major

Джин Рэйси

Jean Rasey

Valerie Breslau

Саймон Скотт

Simon Scott

Luftwaffe General

Питер Кэнон

Peter Canon

Ludecke

Херберт Нельсон

Herbert Nelson

Dr. Eckener

Бетси Джонс-Морланд

Betsy Jones-Moreland

Stewardess Imhoff

Лиза Пера

Lisa Pera

Freda Halle

Джойс Дэвис

Joyce Davis

Eleanore Ritter

Херберт Моррисон

Herbert Morrison

играет самого себя - News Reporter in End Credits (archive sound), в титрах не указан

Дэвид Шайр

David Shire

Дороти Джикинс

Dorothy Jeakins

Фрэнк Р. МакКелви

Frank R. McKelvy

Роберт Уайз

Robert Wise

Донн Кэмберн

Donn Cambern

Роберт Сёртис

Robert Surtees

Роберт Уайз

Robert Wise

в титрах не указан

Эдвард С. Карфаньо

Edward C. Carfagno

John Hugh McKnight

John Hugh McKnight

German Officer

Джеймс Муртаг

James Murtaugh

Lesing

Роллин Морияма

Rollin Moriyama

Mr. Shimura

Джэймс Лэйшли

James Lashly

Kirby

Рольф Седан

Rolfe Sedan

Ambassador Luther

Вэйд Кросби

Wade Crosby

Whitehaired Passenger

Джон Пиккард

John Pickard

Sauter

Шеп Хотон

Shep Houghton

Radio Operator: Hand Close-ups

Роберт Коул

Robert Cole

Bartender

Боб Харкс

Bob Harks

Investigator

Арч Джонсон

Arch Johnson

Capt. B.F. Farley

Чарльз Вагенхейм

Charles Wagenheim

Man at Lakehurst

Тодд Мартин

Todd Martin

Bosun Hoban

Норман Элден

Norman Alden

Det. Baker

Роберт Стронг

Robert Strong

Passenger

Сьюзэн Френч

Susan French

Ms. Grant

Джордж Холмс

George Holmes

Passenger

Лен Фелбер

Len Felber

Pub Patron

Вик Перрин

Vic Perrin

Travel Agency Representative

Уильям Уинтерсоул

William Wintersole

Secretary

Joe Pine

Joe Pine

Reporter

Lora Marie Taylor

Lora Marie Taylor

Passenger on Ground

Артур Хэнсон

Arthur Hanson

Businessman

Al Beaudine

Al Beaudine

Passenger

Ларри Моран

Lawrence Moran

Helmut

Дианна Мартин

Deanna Martin

Trudi

Стефен Мэнли

Stephen Manley

Peter Breslau

Руди Дусетте

Rudy Doucette

Reporter

Рут Кобарт

Ruth Kobart

Hattie

Джонни Ли

Johnny Lee

Paul Breslau

Роберт фон Дассановски

Robert Dassanowsky

Hitler Youth Member

Don Bledsoe

Don Bledsoe

Passenger

Danil Torppe

Danil Torppe

Young Man

Джимми Давилья

Jimmy Davilla

Flakus

Рут Шадсон

Ruth Schudson

Kathie Rauch

Ричард Левинсон

Richard Levinson

история

Уильям Линк

William Link

история

Майкл М. Муни

Michael M. Mooney

книга

Нельсон Гиддинг

Nelson Gidding