Алатристе

Маноло Каро

Manolo Caro

Энрике Мартинес

Enrique Martínez

Rafael de Cózar

Патриция Вико

Patricia Vico

Teresa de Alquézar

Роланд Цафеташ

Roland Tzafetás

Capataz

Мигель Эрмосо Арнао

Miguel Hermoso Arnao

Francisco de Quevedo

Лусия Хименес

Lucía Jiménez

Caridad la Lebrijana

Фернандо Кайо

Fernando Cayo

Мануэль Ганседо

Manuel Gancedo

Domine Pérez

Мануэль Барсело

Manuel Barceló

Bocanegra

Константин фон Ящерофф

Constantin von Jascheroff

Príncipe de Gales

Тамаш Дунаи

Tamás Dunai

Confesor

Арли Жовер

Arly Jover

Madame de Brissac

Дарио Пасо

Darío Paso

Príncipe Carlos

Рамон Кесада

Ramón Quesada

Muñiz

Миклош Турек

Miklós Turek

Viueville

Вираг Барань

Virág Bárány

Menina 2

Петер Фехервари

Péter Fehérvári

Mayordomo

Левенте Карпати

Levente Kárpáti

Centinela 3

Андраш Чонка

András Csonka

Médico

Жофи Берки

Szofi Berki

Hermana Vigilante

Хосе Мануэль Лоренсо

José Manuel Lorenzo

Herranz

Уэйн Бретт

Wayne Brett

Secretario de Olivares

Filippo Sbalchiero

Filippo Sbalchiero

Gualterio Malatesta

Луис Кальехо

Luis Callejo

Luis de Alquezar

Луис Саэра

Luis Zahera

Балинт Адорьяни

Bálint Adorjáni

Noble 1

Фернандо Сото

Fernando Soto

Аура Гарридо

Aura Garrido

Inés de Castro

Наташа Яровенко

Natasha Yarovenko

María de Castro

Чаба Гилер

Csaba Gieler

Traductor

Габор Надьпаль

Gábor Nagypál

Bravo

Эстер Томпа

Eszter Tompa

Luisa

Гэри Пикер

Gary Piquer

Conde-Duque de Olivares

Диана Гомес

Diana Gómez

Infanta Ana

Дьёзё Сабо

Gyözö Szabó

Fritz

Ана Райо

Ana Rayo

Аттила Менсатор

Attila Menszátor-Héresz

Centinela 1

Сантьяго Мелендес

Santiago Meléndez

Робер Болла

Róbert Bolla

Guardia Jerónimas

Иштван Гёз

István Göz

Sotogrande

Жан-Пьер Бувье

Jean-Pierre Bouvier

Richelieu

Уильям Миллер

William Miller

Duque de Buckingham

Ирен Бордан

Irén Bordán

Actriz Mayor

Дьюла Мештерхази

Gyula Mesterházy

Lacayo

Имре Камонди

Imre Kamondi

Criado Alquézar 2

Иван Феньё

Iván Fenyö

Franz

Балаш Шеми

Balázs Csémy

Noble 2

Милан Шруфф

Milán Schruff

Corchete 2

Лола Касамайор

Lola Casamayor

Линда Фекете

Linda Fekete

Actriz Finea

Агоштон Кенез

Ágoston Kenéz

Raspas

Иван Камараш

Iván Kamarás

Fierro

Тамаш Варга

Tamás Varga

Mendigo

Тамаш Балико

Tamás Balikó

Hans Hinderofen

Gábor Dézsy Szabó

Gábor Dézsy Szabó

Guardia Exterior Cárcel

Рафаэль Аранда

Rafael Aranda

Conde de Guadalmedina

Микель Фернандес

Miquel Fernández

Альфонсо Санчес

Alfonso Sánchez

Sebastián Copons

Хорхе Мартин Клементе

Jorge Clemente

Иштван Хорват

István Horváth

Lope de Vega

Андреа дель Рио

Andrea del Río

Elvira Barragas

Ана Кальдас

Ana Caldas

Анхель Соло

Ángel Solo

Saldaña

Айтор Луна

Aitor Luna

Diego Alatriste

Маркос Руис

Marcos Ruiz

Íñigo de Balboa

Carmen Sánchez

Carmen Sánchez

Angélica de Alquezar

Daniel Alonso

Daniel Alonso

Felipe IV

Янка Эрдей

Janka Erdely

Isabel de Borbón

Лаура Дёбрёши

Laura Döbrösi

Dama

Стив Хайду

István Hajdu

Embajador Inglés

Ticiana Szabó

Ticiana Szabó

Maribárbola

Patrik Nagy

Patrik Nagy

Basilio

Laszlo Merk

Laszlo Merk

Vicuña

София Ория

Sofía Oria

Dorotea

Юдит Добош

Judit Dobos

Aya Angélica

Fruzsina Roszik

Fruzsina Roszik

Ardites

Lluís Bou

Lluís Bou

Vasco

Béla Kösa

Béla Kösa

Cardenal Mazzini

Birte Carolin Sebastian

Birte Carolin Sebastian

Sagrario Saldaña

Béla Kosa

Béla Kosa

Cardenal Mazzini

Аттила Бардоци

Attila Bardóczy

Fontana

Dani Torres

Dani Torres

Mayordomo 2

Kovács József

Kovács József

Corchete 1

Габор Аттила Пинтер

Gábor Attila Pintér

Gómez

Fabian Gabor Zsolt

Fabian Gabor Zsolt

Albardero

Аттила Мюллер

Attila Müller

Hombre

Петер Гельц

Péter Geltz

Koldus

Adam Kroo

Adam Kroo

Bravo

Gyorgy Hábencius

Gyorgy Hábencius

Criado Guadalmedina

Dora Keszi

Dora Keszi

Madame de Combalet

Миклош Капачи

Miklós Kapácsy

Hidalgo 2

Marian Dib

Marian Dib

Infanta María Enriqueta

Daniel Bajko

Daniel Bajko

Pintor

Balázs Kroó

Balázs Kroó

Corchete 3

Фабиан Лопес Тапиа

Fabián López Tapia

Rocío Andrés Riber

Rocío Andrés Riber

Сильвия Кевицки

Szilvia Keviczky

Mujer Herranz

Даниель Иллеш

Daniel Illes

Calderón

Ласло Контер

László Konter

Médico 2

Геза Касаш

Géza Kaszás

Garrote

Сабольч Ягер

Szabolcs Jáger

Hilario

Аладар Лаклот

Aladár Laklóth

Mosquetero 1

Габор Альберт

Gábor Albert

Criado Alquézar

Геза Бодор

Géza Bodor

Mosquetero 2

Zoltan Heidinger

Zoltan Heidinger

Escribano

Benedek Gyorgy

Benedek Gyorgy

Criado Alquézar 3

Бален Меран

Bálint Merán

Fadrique

Krisztina Nemes

Krisztina Nemes

Sonja

Laszlo Kriszt

Laszlo Kriszt

Hombre alto

Mózes Anita Ágnes

Mózes Anita Ágnes

Sabine

Эва Шимон

Éva Simon

Mendiga

Norbert Bodnár

Norbert Bodnár

Famulo

Геза Шрамек

Géza Schramek

Apa

Левенте Тёркёй

Levente Törköly

Veterano 1

Tamás Vati

Tamás Vati

Veterano 2

Dániel Resetár

Dániel Resetár

Guardia Cárcel

Андраш Дьёрффи

András Gyôrffy

Criado Alcázar

Шандор Тюзкё

Sándor Tüzkö

Bravo

Шандор Бараньяи

Sandor Baranyai

Dueño casa juego

Krisztina Elo Goztola

Krisztina Elo Goztola

Mujer Krisztina

Иштван Форро

István Forró

Cura

Мелинда Вёльдьи

Melinda Völgyi

Puta

Балинт Тури

Bálint Turi

Taquillero

Róbert Szegezdi

Róbert Szegezdi

Sargento

Ференц Ковач

Ferenc Kovács

Mosquetero

Ласло Кишш

László Kiss

Ferfi

Альмош Элёд

Álmos Elõd

Duque

Kilián Kolozsi

Kilián Kolozsi

Cliente

Адриан Португаль

Adrián Portugal

Балинт Анталь

Bálint Antal

Profesor

Borbála Lipcsey

Borbála Lipcsey

Criada Angélica

Bálint Ács

Bálint Ács

Rupérez

Золт Сафар-Ковач

Zsolt Sáfár Kovács

Parrales

Габор Шедер

Gábor Seder

Felipe III

Бела Турпински

Béla Turpinszky

Hidalgo

Ferenc Tóth Simon

Ferenc Tóth Simon

Gayolo

János Feledi

János Feledi

Maestro de baile

Marianna Kenéz

Marianna Kenéz

Mamá Carrión

Anita Szegedi

Anita Szegedi

Aya

Gábor Joó

Gábor Joó

Calderero

Иштван Бетц

István Betz

Parroquiano

Ласло Барток

László Bartók

Papá Carrión

Габор Хорнунг

Gábor Hornung

Sacerdote

Andras Korosi

Andras Korosi

Asesino

Roland Nagy

Roland Nagy

Pícaro

István Lesovics

István Lesovics

Actor 2

David Toth

David Toth

Pícaro 2

Андраш Кёрёши

András Kõrösi

Asesino

Имре Кишш

Imre Kiss

Criado

György Sepa

György Sepa

Corchete 1

Ласло Куитт

László Quitt

Dominico

Габор Форгач

Gábor Forgács

Prior

György Juhsáz

György Juhsáz

Dominicano

Peter Yeti Gábor

Peter Yeti Gábor

Matón Fierro

Lénard Ilyés

Lénard Ilyés

Holandés 1

András Chajnoczki

András Chajnoczki

Benavides

Ласло Липпаи

László Lippai

Hermano

László Barnák

László Barnák

Criado Alcázar

Krisztian Kalocsa

Krisztian Kalocsa

Gonzalo

Viktória Farkas

Viktória Farkas

Mujer Hinojosa

Петер Пальфаи

Péter Pálfai

Mesonero

László Kaiser

László Kaiser

Guardia Cárcel 2

Петер Линка

Peter Linka

Duque de Alburquerque

Андраш Бот

András Both

Secretario del Papa

Иштван Дьюрить

István Gyurity

Embajador Francés

Габор Харшаи

Gábor Harsai

Criada Richelieu

Zoltan Lörincz

Zoltan Lörincz

Тамаш Мадар

Tamás Madár

Ladrón

Хавьер Фернандес

Javier Fernández

Беатрикс Пето

Beatrix Petõ

Марио Де Бенито

Mario de Benito

Янош Брекль

János Breckl

Вероника Толедо

Verónica Toledo

Габор Надь

Gábor Nagy

Норберто Лопес Амадо

Norberto López Amado

Сальвадор Калво

Salvador Calvo

Энрике Урбису

Enrique Urbizu

Луис Оливерос

Luis Oliveros

Альберто Руис Рохо

Alberto Ruiz Rojo

Хайме Колис

Jaime Colís

Давид Томас

David Tomás

Луис Мануэль дель Валье

Luis Manuel del Valle

Пабло Бланко

Pablo Blanco

Ньика Янчо

Nyika Jancsó

Хосе Мануэль Лоренсо

José Manuel Lorenzo

продюсер (13 эпизодов, 2013)

Ханга Куруц

Hanga Kurucz

линейный продюсер (13 эпизодов, 2013)

Иштван Майор

István Major

продюсер: Венгрия (13 эпизодов, 2015)

Росио Лопес

Rocío López

делегированный продюсер: Mediaset España (13 эпизодов, 2015)

Петер Лонер

Peter Lohner

продюсер: Beta (13 эпизодов, 2015)

Тони Севилья

Toni Sevilla

исполнительный продюсер: Mediaset España (13 эпизодов, 2015)

Eric Welbers

Eric Welbers

продюсер: Beta (13 эпизодов, 2015)

Давид Котарело

David Cotarelo

исполнительный директор по развитию (3 эпизода, 2015)

Альберто Масиас

Alberto Macías

Хосе Мануэль Лоренсо

José Manuel Lorenzo

Карлос Молинеро

Carlos Molinero

Артуро Перес-Реверте

Arturo Pérez-Reverte

роман

Курро Ройо

Curro Royo

Марисоль Ферре

Marisol Ferré

Давид Муньос

David Muñoz

Джакобо Делгадо

Jacobo Delgado

Карлота Перес-Реверте

Carlota Pérez-Reverte

роман, в титрах не указан