Тайна Карпатского замка

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

21
  • Иржи Лир

    Иржи Лир

    Jirí Lír

    Prefekt

  • Гелена Ружичкова

    Гелена Ружичкова

    Helena Růžičková

    Zpévacka

  • Ладислав Жупанич

    Ладислав Жупанич

    Ladislav Županič

    Count Teleke of Tölökö

  • Рудольф Грушинский

    Рудольф Грушинский

    Rudolf Hrusínský

    Vynálezce orfanik

  • Ян Скопечек

    Ян Скопечек

    Jan Skopecek

    Sedlák v kozichu

  • Ольдржих Велен

    Ольдржих Велен

    Oldrich Velen

    Krcmár

  • Милош Копецки

    Милош Копецки

    Miloš Kopecký

    Baron Gorc z Gorcu

  • Мила Мисликова

    Мила Мисликова

    Míla Myslíková

    Krcmárka

  • Властимил Бродский

    Властимил Бродский

    Vlastimil Brodský

    Komornik hrabéte ignác

  • Вацлав Мареш

    Вацлав Мареш

    Václav Mares

    Sedlák

  • Вацлав Котва

    Вацлав Котва

    Václav Kotva

    Kantor

  • Ярослава Кречмерова

    Ярослава Кречмерова

    Jaroslava Kretschmerová

    Snoubenka lesniho adjunkta

  • Барбора Степанова

    Барбора Степанова

    Barbora Stepánová

    Dévecka

  • Ян Гартль

    Ян Гартль

    Jan Hartl

    Lesni adjunkt vilja dézi

  • Карел Гоуска

    Карел Гоуска

    Karel Houska

    Sedlák

  • Эвелина Стеимарова

    Эвелина Стеимарова

    Evelyna Steimarová

    Salsa Verde

  • Михал Дочоломанский

    Михал Дочоломанский

    Michal Docolomansky

    Count Teleke of Tölökö

  • Vilém Lipský

    Vilém Lipský

    Vilém Lipský

    (в титрах: Lipský Vilém)

  • Jirí Kosek

    Jirí Kosek

    Jirí Kosek

    Peasant

  • Аугустин Кубан

    Аугустин Кубан

    Augustín Kubán

    Tomá Hluchonémec-Zutro

  • Самуэль Адамчик

    Самуэль Адамчик

    Samuel Adamcík

    Kmet

Композиторы

1
  • Любош Фишер

    Любош Фишер

    Luboš Fišer

Съёмочная группа

1
  • Ирена Грейфова

    Ирена Грейфова

    Irena Greifová

Съёмочная группа

2
  • Иржи Рулик

    Иржи Рулик

    Jiri Rulik

  • Владислав Рада

    Владислав Рада

    Vladislav Rada

Режиссёры

1
  • Олдржих Липский

    Олдржих Липский

    Oldřich Lipský

Монтажёры

1
  • Мирослав Гайек

    Мирослав Гайек

    Miroslav Hájek

Операторы

1
  • Виктор Ружичка

    Виктор Ружичка

    Viktor Ruzicka

Съёмочная группа

2
  • Ян Зазворка

    Ян Зазворка

    Jan Zázvorka

  • Рудольф Сталь

    Рудольф Сталь

    Rudolf Stahl

Режиссёры дубляжа

1
  • Иван Левченко

    Иван Левченко

    Иван Левченко

Актёры дубляжа

8
  • Валентина Гришокина

    Валентина Гришокина

    Валентина Гришокина

  • Геннадий Болотов

    Геннадий Болотов

    Геннадий Болотов

  • Игорь Стариков

    Игорь Стариков

    Игорь Стариков

  • Сергей Свечников

    Сергей Свечников

    Сергей Свечников

  • Алла Усенко

    Алла Усенко

    Алла Усенко

  • Екатерина Крупенникова

    Екатерина Крупенникова

    Екатерина Крупенникова

  • Александр Райданов

    Александр Райданов

    Александр Райданов

  • Владимир Шныпарь

    Владимир Шныпарь

    Владимир Шныпарь

Сценаристы

3
  • Олдржих Липский

    Олдржих Липский

    Oldřich Lipský

  • Жюль Верн

    Жюль Верн

    Jules Verne

    роман

  • Иржи Брдечка

    Иржи Брдечка

    Jirí Brdecka