Ушко иголки

Джон Пол

John Paul

Home Guard Captain

Артур Лавгроув

Arthur Lovegrove

Peterson

Патрик Коннор

Patrick Connor

Inspector Harris

Сэм Кидд

Sam Kydd

Lock Keeper

Колин Рикс

Colin Rix

Oliphant

Джон Риз

John Rees

German Naval Operator

Джордж Ли

George Lee

Constable

Рик Майял

Rik Mayall

Sailor

Джон Беннет

John Bennett

Kleinmann

Билл Найи

Bill Nighy

Squadron Leader Blenkinsop

Крис Дженкинсон

Chris Jenkinson

German SS Officer

Фэйт Брук

Faith Brook

Lucy's Mother

Стивен МакКенна

Stephen MacKenna

Lieutenant

Дэвид Эштон

David Ashton

Oban Radio Operator

Брюс Уайт

Bruce White

Oban Policeman

Дональд Сазерленд

Donald Sutherland

Faber

Джон Грив

John Grieve

Inspector Kincaid

Билл Фрейзер

Bill Fraser

Mr. Porter

Иэн Бэннен

Ian Bannen

Godliman

Майкл Меллингер

Michael Mellinger

Portuguese Man

Алекс МакКрайндл

Alex McCrindle

Tom

Ричард Грейдон

Richard Graydon

Home Guard Private

Дон Феллоуз

Don Fellows

American Colonel

Руперт Фрейзер

Rupert Frazer

Muller

Аллан Сертис

Allan Surtees

Colonel Terry (в титрах: Alan Surtees)

Кристофер Кейзнов

Christopher Cazenove

David

Стюарт Харвуд

Stewart Harwood

Sailor (в титрах: Stuart Harwood)

Филип Мартин Браун

Philip Martin Brown

Billy Parkin

Барбара Юинг

Barbara Ewing

Mrs. Garden

Эллис Дейл

Ellis Dale

Station Master

Дэвид Хейман

David Hayman

Canter

Барбара Грали

Barbara Graley

David's Mother

Джордж Бэлбин

George Belbin

Lucy's Father

Кейт Неллиган

Kate Nelligan

Lucy

Уильям Мэрроу

William Merrow

German Radio Operator

Рори Эдвардс

Rory Edwards

Sailor

Майкл Джозефс

Michael Josephs

German Naval Captain (в титрах: Michael Joseph)

Стивен Филлипс

Stephen Phillips

Home Guard Corporal

Jonathan Nicholas Haley

Jonathan Nicholas Haley

Jo

Джон Хёсли

John Hoesli

Берт Дэвей

Bert Davey

Миклош Рожа

Miklós Rózsa

Джон Блумфилд

John Bloomfield

Хью Скейф

Hugh Scaife

Ричард Маркуанд

Richard Marquand

Шон Бартон

Sean Barton

Алан Хьюм

Alan Hume

Стефен Дж. Фридман

Stephen J. Friedman

продюсер (в титрах: Stephen Friedman)

Уилфред Шинглтон

Wilfred Shingleton

Питер Росс-Мюррэй

Peter Ross-Murray

Soldier

Rita Tobin-Weske

Rita Tobin-Weske

Landlady

Тони Кларкин

Tony Clarkin

Sergeant Major

Шон Барри-Веск

Sean Barry-Weske

U-Boat Officer

Гай Стэндевен

Guy Standeven

Wedding Guest

Дерек Лайонс

Derek Lyons

Soldier

Крис Парсонс

Chris Parsons

Local Islander

Рошелль Роуз

Rochelle Rose

Young Girl on Train

Стэнли Манн

Stanley Mann

Кен Фоллет

Ken Follett

роман