Следователь Файяр по прозвищу Шериф

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

53

Патрик Девэр
Patrick Dewaere
Le juge Jean-Marie Fayard dit Le Shériff
Ив Афонсо
Yves Afonso
Lecca - un truand
Филипп Бризар
Philippe Brizard
Le directeur de la prison
Анри Гарсен
Henri Garcin
Le substitut Picot
Ален Богиль
Alain Bauguil
Le premier convoyeur
Жан Буиз
Jean Bouise
Le procureur général Arnould
Ги Дер
Guy Dhers
Le premier inspecteur
Жан-Марк Тибо
Jean-Marc Thibault
Camus - un chef d'entreprise
Аврора Клеман
Aurore Clément
Michelle Louvier
Ван Доуде
Van Doude
Le gentleman-farmer
Жак Списсер
Jacques Spiesser
Le juge d'instruction Jacques Steiner
Жаклин Дуайен
Jacqueline Doyen
Mme Fayolle
Кароль Ланж
Carole Lange
Cathy Davoust
Элен Валье
Hélène Vallier
La première infirmière
Марсель Боззюффи
Marcel Bozzuffi
Joanno dit Le Capitaine
Бернар Жиродо
Bernard Giraudeau
Le juge Davoust
Жан Тюрлье
Jean Turlier
Le député Chalabert
Франсуа Дирек
François Dyrek
José Bouvine - un truand
Рене Булок
René Bouloc
Le journaliste
Бернар Дюмен
Bernard Dumaine
Ролан Бланш
Roland Blanche
Paul 'Paulo' Lecourtois
Мириам Мезьер
Myriam Mézières
Jenny Alfaric
Люк Флориан
Luc Florian
Keller
Роже Ибанез
Roger Ibanez
S. Sotero / Hoodlum
Жан Мартен
Jean Martin
Le docteur
Жан-Марк Бори
Jean-Marc Bory
Lucien Degueldre dit Monsieur Paul
Люкки Блондо
Lucky Blondo
Cécel
Филипп Леотар
Philippe Léotard
L'inspecteur Marec
Жакки Пратусси
Jacky Pratoussy
Le rouqin
Жорж Вод
Georges Wod
Maître Lenormand
Жак Занетти
Jacques Zanetti
José Maria Sotero - un truand
Морис Дорлеак
Maurice Dorléac
Le président Chazerand
Мишель Оклер
Michel Auclair
Simon Pradaldit dit Le Docteur
Даниэль Ивернель
Daniel Ivernel
Xavier Marcheron
Анри Жилабер
Henri Gilabert
Le second inspecteur
Мари-Пьер Де Жерандо
Marie-Pierre de Gérando
Cre Fougerolle
Жак Рамад
Jacques Ramade
Le pompiste / Mr Lacase Gas station clerk
Робер Рондо
Robert Rondo
Одиль Пуассон
Odile Poisson
Mlle Pichon
Андре Кассан
André Cassan
Патрис Бертран
Patrice Bertrand
Juju
Дениз Перон
Denise Péron
La mère du rouquin
Луи Бонне
Louis Bonnet
Жак Эбнер
Jacques Ebner
Поль Декомб
Paul Descombes
Сильвия Кривелли
Sylvia Crivelli
Жан Лемэтр
Jean Lemaître
Le secrétaire d'Etat Valentis
Барбара Сендр
Barbara Cendre
La seconde infirmière
Шарль Паражьо
Charles Paraggio
Thorel
Жан-Франсуа Бенетьер
Jean-François Benetière
Le second convoyeur
Франсуа Дюпюи
François Dupuis
Un tueur
Дани Гайяр
Dany Gaillard
Жан-Пьер Пишон
Jean-Pierre Pichon
Le troisième inspecteur

Композиторы

1

Филипп Сард
Philippe Sarde

Съёмочная группа

1

Мануэль Тортоза
Manuel Tortosa

Режиссёры

1

Ив Буассе
Yves Boisset

Монтажёры

2

Альбер Юргенсон
Albert Jurgenson
Лоуренс Лейнингер
Laurence Leininger

Операторы

1

Жак Луазлё
Jacques Loiseleux

Продюсеры

3

Ив Гассе
Yves Gasser
Ив Пейро
Yves Peyrot
Лиз Файоль
Lise Fayolle

Съёмочная группа

1

Serge Sommier
Serge Sommier

Переводчики

1

Владимир Уфлянд
Владимир Уфлянд

Съёмочная группа

2

Антуан Бо
Antoine Baud
Un tueur
Кристиан Алер
Christian Alers
M. Fayard - le père du juge

Режиссёры дубляжа

1

Игорь Мушкатин
Игорь Мушкатин

Актёры дубляжа

14

Николай Караченцов
Николай Караченцов
Le juge Jean-Marie Fayard dit Le Shériff
Игорь Ефимов
Игорь Ефимов
Le député Chalabert
Сергей Юрский
Сергей Юрский
Le directeur de la prison
Иосиф Конопацкий
Иосиф Конопацкий
Le procureur général Arnould
Юрий Демич
Юрий Демич
Lecca - un truand
Гелий Сысоев
Гелий Сысоев
L'inspecteur Marec
Александр Липов
Александр Липов
Le juge d'instruction Jacques Steiner
Александр Демьяненко
Александр Демьяненко
Lucien Degueldre dit Monsieur Paul
Борис Аракелов
Борис Аракелов
Paul 'Paulo' Lecourtois
Алексей Кожевников
Алексей Кожевников
Le docteur
Станислав Соколов
Станислав Соколов
Maître Lenormand
Юрий Соловьев
Юрий Соловьев
Joanno dit Le Capitaine
Олег Ефремов
Олег Ефремов
Le juge Davoust
Людмила Старицына
Людмила Старицына
Michelle Louvier

Сценаристы

3

Люк Беро
Luc Béraud
Клод Вейо
Claude Veillot
Ив Буассе
Yves Boisset