Покемон: Хупа и битва веков

Юдзи Уэда

Yuji Ueda

Sonans

Риэ Кугимия

Rie Kugimiya

Hoopa (Confined Form)

Тосиюки Морикава

Toshiyuki Morikawa

Ghris

Унсё Исидзука

Unsho Ishizuka

Narration

Инуко Инуяма

Inuko Inuyama

Nyarth

Коити Ямадэра

Koichi Yamadera

Hoopa (Unbound Form)

Тацуя Фудзивара

Tatsuya Fujiwara

Barza

Мария Исэ

Mariya Ise

Eureka

Маюки Макигути

Mayuki Makiguchi

Serena

Мэгуми Хаясибара

Megumi Hayashibara

Musashi

Юки Кадзи

Yuki Kaji

Citron

Мэгуми Сато

Megumi Sato

Dedenne

Икуэ Отани

Ikue Otani

Pikachu

Синъитиро Мики

Shinichiro Miki

Kojiro

Киётака Фурусима

Kiyotaka Furushima

Rayquaza

Сёко Накагава

Shoko Nakagawa

Mary

Рика Мацумото

Rica Matsumoto

Satoshi

Синъити Синохара

Shin'ichi Shinohara

Hipopotas

Синдзи Миядзаки

Shinji Miyazaki

Эд Голдфарб

Ed Goldfarb

Кунихико Юяма

Kunihiko Yuyama

Дзюнъя Окамото

Junya Okamoto

Сусуму Мацуяма

Susumu Matsuyama

Митому Асаи

Mitomu Asai

исполнительный продюсер

Дина Хавана

Dina Hawana

Сатоси Симодаира

Satoshi Shimodaira

Кэнъити Араи

Kenichi Arai

Ясутэру Камэи

Yasuteru Kamei

анимационный продюсер

Тосио Миягава

Toshio Miyagawa

исполнительный продюсер

Ацухиро Томиока

Atsuhiro Tomioka

Дзюнъити Масуда

Junichi Masuda

Кэн Сугимори

Ken Sugimori

Сатоси Тадзири

Satoshi Tajiri