Переломный момент

Стефани Ф. Жак

Stéphane F. Jacques

Marc Desautel

Мишель Лаперьер

Michel Laperrière

Psychologue Gilles Marchand

Carl Langlais

Carl Langlais

Doublure Samuel cascadeur

Дэнис Трудел

Denis Trudel

Robert Ricard

Мишель Перрон

Michel Perron

Maître Dagenais

Максим Паради

Maxime Paradis

Fêtard #1

Бруно Марсиль

Bruno Marcil

Samuel Prévost

Марко Виль

Marco Viel

Ambulancier

Бруно Вердони

Bruno Verdoni

William Taylor

Романа Дени

Romane Denis

Joanie Prévost

Марчелло Безина

Marcello Bezina

Majordome

Марк Примо

Marc Primeau

Client salon de coiffure #1

Лейф Андерсон

Leif Anderson

Mineur qui joue au billard

Катрин Сен-Лоран

Catherine St-Laurent

Léa Valois

Моника Спациани

Monique Spaziani

Suzanne Desmarais

Бенуа Гуэн

Benoît Gouin

Jacques Larocque

Жан Маршан

Jean Marchand

Hubert Philippin

Изабель Рише

Isabel Richer

Céline Trudeau

Ной Паркер

Noah Parker

Anthony Lamontagne

Eloïse T Simard

Eloïse T Simard

Fille de la réception

Antoine Lavigne Portelance

Antoine Lavigne Portelance

Policier Gagnon

Доминик Кеснель

Dominique Quesnel

Hélène Fournier

Марк Мессье

Marc Messier

Jules Ricard

Ален Даан

Alain Dahan

Homme en complet

Марианн Фортье

Marianne Fortier

Raphaëlle Fournier

Шарлотта Пойтрас

Charlotte Poitras

Danseuse #3

Agnes Stuart

Agnes Stuart

Danseuse #1

Maxime Rioux

Maxime Rioux

Policier collègue de Gagnon

Charles-Aubey Houde

Charles-Aubey Houde

Bernard Chamfort

Патрик Ивон

Patrick Hivon

Bruno Lamontagne

Элиза Гибо

Élise Guilbault

Diane Ricard

Паскаль Парент

Pascal Parent

Citoyen

Mani Soleymanlou

Mani Soleymanlou

Dave Bélanger

Александр Кадьо

Alexandre Cadieux

Ami de Pao

Katherine Mossalim

Katherine Mossalim

Femme carte magnétique

Александр Ландри

Alexandre Landry

Alexandre Théberge

Амели Гренье

Amélie Grenier

Patricia Fleury

Schelby Jean-Baptiste

Schelby Jean-Baptiste

Fanette Jasmin

Фредерик Боффар

Frédérick Bouffard

Karl

Бриджитт Тремблэ

Brigitte Tremblay

Chantal

Xavier Huard

Xavier Huard

Alain Turgeon

Charli Arcouette-Martineau

Charli Arcouette-Martineau

Johanne Dugal

Эмиль Шнайдер

Émile Schneider

Nathan Gignac

Эвелин Желина

Éveline Gélinas

Nathalie St-Onge

Мартин Скорек

Martin Skorek

Vince

Alexa-Jeanne Dubé

Alexa-Jeanne Dubé

Geneviève Bédard

Frédérik Zacharek

Frédérik Zacharek

Présentateur

Женевьева Буавен-Русси

Geneviève Boivin-Roussy

Esther Smith

Жан-Себастьян Лавуа

Jean-Sébastien Lavoie

Homme d'entretien #1

Маша Лимончик

Macha Limonchik

Monique Desjardins

Эдуар Трамбле-Гренье

Édouard Tremblay-Grenier

Félix

Anik Lefebvre

Anik Lefebvre

Solange

Marc Simard-Nataren

Marc Simard-Nataren

Maître d'hotel

Мануэль Тадрос

Manuel Tadros

Edmond Chamfort

Naïla Victoria Louidort-Biassou

Naïla Victoria Louidort-Biassou

Daphné Constant

Margaux Vaillancourt

Margaux Vaillancourt

Leïla

Саймон Лярош

Simon Larouche

Drolet

Женевьев Буавен

Geneviève Boivin

Cliente hotel

Сильви Лемэй

Sylvie Lemay

Femme d'entretien

Жюльен Эрвин Дюпуа

Julien Irwin Dupuy

Client de Léa

Сильвен Дюбуа

Sylvain Dubois

Agent de sécurité hotel

Marie Bernier

Marie Bernier

Sylvie Cadieux

Марипьер Морен

Maripier Morin

Sophie Taylor

Zoé Tremblay

Zoé Tremblay

Émilie

Дэвид Севард

David Savard

Martin Landry

Дэни Тремблэ

Dany Tremblay

Portier

Kim Despatis

Kim Despatis

Fabienne Dubé

William St-Louis

William St-Louis

Grégoire

Maya Gosselin

Maya Gosselin

Chloé

Élyse Beaumont

Élyse Beaumont

Cliente salon de coiffure #2

Алис Паскуаль

Alice Pascual

Esposito

Гарри С. Майу

Garry S. Mailloux

Secrétaire personnel

Френсис Вачон

Francis Vachon

Pépin

Mélanie Langlais

Mélanie Langlais

Justine

Vincent Kim

Vincent Kim

Pao

Alain Desjardins

Alain Desjardins

Homme pécheur sur glace

Serge Bonin

Serge Bonin

Policier

Charles Buckell

Charles Buckell

Policier SQ

Normand Daoust

Normand Daoust

Claude

Denis Lehoux-Faucher

Denis Lehoux-Faucher

Doublure LP

Vanessa Racine

Vanessa Racine

Doublure Joanie

Эрик Кларк

Éric Clark

Policier de Baie-Comeau

Éva Tanoni

Éva Tanoni

Romane

Francis Jalbert

Francis Jalbert

Client hotel

Jean-Philippe Perras

Jean-Philippe Perras

Louis-Philippe Ricard

Andy Cusson

Andy Cusson

William

Zack Cusson

Zack Cusson

William

Kevin Doyle

Kevin Doyle

Doublure tueur

Kim Lavack Paquin

Kim Lavack Paquin

Jérôme

Melanie May Taillon

Melanie May Taillon

Danseuse #2

Pascale Castilloux

Pascale Castilloux

Mme Chénier

Karl Gagné Côté

Karl Gagné Côté

Animateur radio

Jérôme Boudreau

Jérôme Boudreau

Technicien banderole

Diane Cormier-Vézina

Diane Cormier-Vézina

Cliente salon de coiffure #1

Michael D'Amico

Michael D'Amico

Homme d'entretien #2

Жак Биджек

Jacquy Bidjeck

Préposée accueil congrés

José Zapata

José Zapata

Commis station service

Léa Aubin

Léa Aubin

Femme de chambre

Jean Fournier

Jean Fournier

Homme resto

Vincent Ngakoutou Patasse

Vincent Ngakoutou Patasse

Client hotel

François Girard

François Girard

Homme en complet

Émilie Tremblay

Émilie Tremblay

Cliente hotel

Жан Бабен

Jean Babin

Люк Сикард

Luc Sicard

Мартин Рой

Martin Roy

Кармен Али

Carmen Alie

Патрис Сов

Patrice Sauvé

Мишель Гру

Michel Grou

Клодин Сов

Claudine Sauvé

Стив Асселин

Steve Asselin

Чарльз ЛаФортьен

Charles Lafortune

исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2019)

Жаклин Бочар

Jacquelin Bouchard

исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2019)

Sylvie Desrochers

Sylvie Desrochers

исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2019)

Николя Мерола

Nicola Merola

исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2019)

Мари-Клод Больё

Marie-Claude Beaulieu

линейный продюсер (8 эпизодов, 2019)

Oliver Bachert

Oliver Bachert

международный исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2019)

Pablo Salzman

Pablo Salzman

международный исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2019)

Dominique Veillet

Dominique Veillet

продюсер (8 эпизодов, 2019)

Норманд Дано

Normand Daneau

Martin Michaud

Martin Michaud

Фридерик Уэлле

Frédéric Ouellet

Гийом Виньо

Guillaume Vigneault