Драконий жемчуг Зет: Битва Богов
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
72
Шон Шеммель
Sean Schemmel
Goku / King Kai
Джастин Кук
Justin Cook
Dende
Рё Хорикава
Ryo Horikawa
Vegeta
Хироми Цуру
Hiromi Tsuru
Bulma
Ясунори Масутани
Yasunori Masutani
дополнительные голоса
Хикару Мидорикава
Hikaru Midorikawa
Tenshinhan
Унсё Исидзука
Unsho Ishizuka
Satan
Лора Бэйли
Laura Bailey
Trunks / Gotenks
Кайл Хеберт
Kyle Hebert
Gohan / рассказчик / Ox-King
Трэвис Уиллингэм
Travis Willingham
дополнительные голоса
Мэри Элизабет МакГлинн
Mary Elizabeth McGlynn
Policewoman
Эико Ямада
Eiko Yamada
Mai
Сигэру Тиба
Shigeru Chiba
Pilaf
Моника Риал
Monica Rial
Bulma / Seer
Коити Ямадэра
Koichi Yamadera
Birusu
Майк МакФарланд
Mike McFarland
Master Roshi / дополнительные голоса
Фил Парсонс
Phil Parsons
дополнительные голоса
Кент Уильямс
Kent Williams
Supreme Kai / Elder Kai
Кэндзи Акабанэ
Kenji Akabane
дополнительные голоса
Маюми Танака
Mayumi Tanaka
Kuririn
Синъити Карубэ
Shin'ichi Karube
Sushi shokunin
Кохэй Фукухара
Kohei Fukuhara
дополнительные голоса
Кодзо Сиоя
Kozo Shioya
Bû
Талесин Джаффе
Taliesin Jaffe
Sushi Chef
Масахару Сато
Masaharu Sato
Kame Sen'nin / King Vegeta
Тору Фуруя
Toru Furuya
Yamcha
Дзёдзи Янами
Joji Yanami
Kaiô / Narration
Чарльз Кэмпбелл
Charles C. Campbell
дополнительные голоса
Rawly Pickens
Rawly Pickens
дополнительные голоса
Кристофер Сабат
Christopher Sabat
Vegeta / Shenron / Piccolo / Yamcha / Bubbles / King Vegeta / дополнительные голоса
Масако Нодзава
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan / Son Goten / Gotenks
Тэссё Гэнда
Tessho Genda
Shû
Тосио Фурукава
Toshio Furukawa
Piccolo
Коллин Клинкенберд
Colleen Clinkenbeard
Mai
Скотт Фриман
Scott Freeman
дополнительные голоса
Аарон Робертс
Aaron Roberts
дополнительные голоса
Сонни Стрейт
Sonny Strait
Krillin
Кэндзи Уцуми
Kenji Utsumi
Shenlong
Такахиро Фудзимото
Takahiro Fujimoto
Bubbles
Рюдзабуро Отомо
Ryuuzaburou Ootomo
Gyûmaô
Наоки Тацута
Naoki Tatsuta
Oolong
Джейсон Дуглас
Jason Douglas
Beerus
Юкиё Фудзии
Yukiyo Fujii
дополнительные голоса
Юдзи Мицуя
Yuji Mitsuya
Kaiôshin
Иен Синклер
Ian Sinclair
Whis
Марк Стоддард
Mark Stoddard
Dr. Briefs
Крис Рэйджер
Chris Rager
Mr. Satan
Крис Кейсон
Chris Cason
Shou
Джон Бургмейер
John Burgmeier
Tien
Джош Мартин
Josh Martin
Buu
Масакадзу Морита
Masakazu Morita
Uisu
Брина Паленсиа
Brina Palencia
Puar / Chiaotzu / дополнительные голоса
Чак Хубер
Chuck Huber
Pilaf
Ая Хирано
Aya Hirano
Dende
Такэси Кусао
Takeshi Kusao
Trunks / Gotenks
Синтия Кранц
Cynthia Cranz
Chi-Chi / Mrs. Briefs
Юко Минагути
Yuko Minaguchi
Videl
Мики Ито
Miki Ito
No.18
Наоми Одзора
Naomi Ohzora
Tsûkônin
Брэдфорд Джексон
Bradford Jackson
Oolong
Мередит МакКой
Meredith McCoy
Android 18 / дополнительные голоса
Рёити Танака
Ryoichi Tanaka
Rô Kaiôshin / Burîfu
Тихиро Икки
Chihiro Ikki
дополнительные голоса
Наоко Ватанабэ
Naoko Watanabe
Chichi
Сёко Накагава
Shoko Nakagawa
Yogen-gyo
Ёко Каванами
Yoko Kawanami
Buruma no haha
Кодзи Харамаки
Koji Haramaki
дополнительные голоса
Харука Тэруи
Haruka Terui
дополнительные голоса
Кара Эдвардс
Kara Edwards
Videl / Goten / Gotenks
Donald A. Shults
Donald A. Shults
дополнительные голоса
Каори Мацумото
Kaori Matsumoto
Shirobai keisatsukan
Aya Ichinose
Aya Ichinose
дополнительные голоса
Художники
2Композиторы
1Режиссёры
1Монтажёры
1Операторы
1Продюсеры
12
Кодзо Морисита
Kozo Morishita
планировщик
Тихиро Камэяма
Chihiro Kameyama
исполнительный продюсер: Fuji TV
Кацухиро Такаги
Katsuhiro Takagi
исполнительный продюсер: Toei Animation
Син Унодзава
Shin Unozawa
исполнительный продюсер: Bandai Namco Games
Кадзухико Торисима
Kazuhiko Torishima
планировщик
Масахико Ибараки
Masahiko Ibaraki
исполнительный продюсер: Shûeisha
Риуко Томинага
Rioko Tominaga
продюсер (в титрах: riuko tominaga)
Синдзи Симидзу
Shinji Shimizu
старший продюсер
Ёсихико Танэда
Yoshihiko Taneda
старший продюсер
Кэисукэ Фурусава
Keisuke Furusawa
исполнительный продюсер: Bandai
Хидэнобу Мурамацу
Hidenobu Muramatsu
исполнительный продюсер: Toei
Gyarmath Bogdan
Gyarmath Bogdan
