Счастливчик Люк

Роже Карель

Roger Carel

Le croque-mort

Пьер Торнад

Pierre Tornade

Averell Dalton

Клод Дассе

Claude Dasset

озвучка

Жак Иллинг

Jacques Hilling

озвучка

Жорж Атлас

Georges Atlas

озвучка

Пьер Трабо

Pierre Trabaud

Joe Dalton

Рози Варт

Rosy Varte

Lulu Carabine

Жерар Ринальди

Gérard Rinaldi

L'aboyeur de quadrille

Жак Легра

Jacques Legras

озвучка

Жак Балютен

Jacques Balutin

William Dalton

Марсель Боззюффи

Marcel Bozzuffi

Lucky Luke

Жан Бергер

Jean Berger

Jolly Jumper / Narrateur

Жак Бодуан

Jacques Bodoin

озвучка

Жак Жуанно

Jacques Jouanneau

Jack Dalton

Жак Фаббри

Jacques Fabbri

Le maire

Хэльге Кьерулф-Шмидт

Helge Kjærulff-Schmidt

Андре Ле Галь

André Le Gall

озвучка (в титрах: André Legal)

Denise Bosc

Denise Bosc

Betsy

Моррис

Morris

Клод Боллинг

Claude Bolling

Рене Госинни

René Goscinny

Жан-Пьер Серегетти

Jean-Pierre Cereghetti

Roger Cacheux

Roger Cacheux

Рене Госинни

René Goscinny

Рэймонд ЛеБланк

Raymond Leblanc

Леон Зуратас

Leon Zuratas

Gerard Dargaud

Gerard Dargaud

Николь Круасиль

Nicole Croisille

Lulu Carabine

Рич Литтл

Rich Little

озвучка

Пэт Вудс

Pat Woods

Le chanteur de ballade

Рене Госинни

René Goscinny

Пьер Черния

Pierre Tchernia

Йос Мариссен

Jos Marissen

адаптация

Эдди Латесте

Eddie Lateste

адаптация

Моррис

Morris

Филипп Ландро

Philippe Landrot

Alain De Lannoy

Alain De Lannoy