Бюро убийств

Уоррен Митчелл

Warren Mitchell

Herr Weiss

Дайана Ригг

Diana Rigg

Sonya Winter

Телли Савалас

Telly Savalas

Lord Bostwick

Вернон Добчефф

Vernon Dobtcheff

Baron Muntzof

Кеннет Гриффит

Kenneth Griffith

Monsieur Popescu

Джордж Кулурис

George Coulouris

Swiss Peasant

Джесс Конрад

Jess Conrad

Angelo

Клайв Ревилл

Clive Revill

Cesare Spado

Аннабелла Инконтрера

Annabella Incontrera

Eleanora Spado

Оливер Рид

Oliver Reed

Ivan Dragomiloff

Берил Рид

Beryl Reid

Madame Otero

Олаф Пули

Olaf Pooley

Swiss Cashier

Кэтерин Кэт

Katherine Kath

Mme. Lucoville

Филипп Нуаре

Philippe Noiret

Monsieur Lucoville

Курд Юргенс

Curd Jürgens

Gen. von Pinck (в титрах: Curt Jurgens)

Рой Форж Смит

Roy Forge Smith

Фрэнк Уайт

Frank White

Рон Грейнер

Ron Grainer

Беатрис Доусон

Beatrice Dawson

Бэзил Дирден

Basil Dearden

Тедди Дарваш

Teddy Darvas

Джеффри Ансуорт

Geoffrey Unsworth

Майкл Релф

Michael Relph

Чарльз Орм

Charles Orme

ассоциированный продюсер

Майкл Релф

Michael Relph

Питер Холлидэй

Peter Halliday

French Gendarme

Морис Хедли

Maurice Hedley

Military Man at Lowe's

Иржи Лир

Jirí Lír

в титрах не указан

Джон Абинери

John Abineri

Police Inspector

Дермот Тухи

Dermot Tuohy

Archduke Ferdinand

Питер Боулз

Peter Bowles

Jealous lover at 'La Belle Amie'

Джон Крокер

John Crocker

'La Belle Amie' Client

Фрэнк Торнтон

Frank Thornton

Elevator victim Count von Kissen

Сидни Арнольд

Sydney Arnold

'La Belle Amie' Client

Джон Дж. Хеллер

John G. Heller

von Pinck's Aide

Энтони Доуз

Anthony Dawes

Assistant Editor

Юджин Декерс

Eugene Deckers

'La Belle Amie' desk clerk

Аластер Хантер

Alastair Hunter

Exp!oding Casket Victim

Рэймонд Янг

Raymond Young

Police Officer with Sonya

Кевин Стоуни

Kevin Stoney

Blind Beggar

Гарри Филдер

Harry Fielder

Soldier

Тина Симмонс

Tina Simmons

Passer-by

Патрик Аллен

Patrick Allen

рассказчик

Фред Вуд

Fred Wood

Passerby (outside La Belle Amie Hotel)

Рой Лэнсфорд

Roy Lansford

La Belle Amie Patron

Джереми Ллойд

Jeremy Lloyd

English Officer

Роджер Дельгадо

Roger Delgado

Bureau Member

Джон Хэллам

John Hallam

Bureau Member

Джонатан Адамс

Jonathan Adams

French President

Кармен Дэне

Carmen Dene

'La Belle Amie' Girl

Сэлли Дуглас

Sally Douglas

'La Belle Amie' Girl

Милтон Рейд

Milton Reid

Elevator victim Leonardi

Ральф Майкл

Ralph Michael

Editor

Рудольф Елинек

Rudolf Jelínek

в титрах не указан

Максвелл Крэйг

Maxwell Craig

Henchman at La Belle Amie

Роберт Ритти

Robert Rietty

Police Officer with Eleanora

Анджела Грант

Angela Grant

'La Belle Amie' Girl

Питер Грейвз

Peter Graves

Dragomiloff's Butler

Джордж Мёрселл

George Murcell

Zeppelin pilot

Гордон Стерн

Gordon Sterne

Corporal

Gerik Schjelderup

Gerik Schjelderup

Bureau Member

Феликс Фелтон

Felix Felton

Beer Cellar Proprietor

Майкл Меллингер

Michael Mellinger

Venice Police Sergeant

Майкл Говер

Michael Gover

Venice Hotel Manager

Артур Хьюлетт

Arthur Hewlett

Counterman at Lowe's

Colin Vancao

Colin Vancao

'La Belle Amie' Client

Уильям Кендалл

William Kendall

M. Marivaux at 'La Belle Amie'

Филип Мэдок

Philip Madoc

Officer

Шири Уинтон

Sheree Winton

'La Belle Amie' Girl

Питер Томас

Peter Thomas

Gunman at 'La Belle Amie'

Доминик Дон

Dominique Don

'La Belle Amie' Girl

Клайв Казес

Clive Cazes

Bureau Member

Roy Degay

Roy Degay

Tsar

Крис Уэбб

Chris Webb

Undertaker

Джон Адамс

John Adams

French President

Джим О’Брэди

Jim O'Brady

Henchman

Эрни Райс

Ernie Rice

Gendarme

Дезмонд Уолтер-Эллис

Desmond Walter-Ellis

Equerry

Морис Браунинг

Maurice Browning

Bureau Member

Майкл Вульф

Michael Wolf

Zeppelin officer

Элизабет Найт

Elizabeth Knight

Nursemaid

Джорджина Мун

Georgina Moon

Nursemaid

Джим Делани

Jim Delaney

Undertaker

Теренс Мэйдмент

Terence Maidment

Bureau Member

Полин Баркер

Pauline Barker

Nursemaid

Нил Арден

Neal Arden

'La Belle Amie' Client

Мэгги Райт

Maggie Wright

Exquisite girl

Виктор Бомонт

Victor Beaumont

von Pinck's Aide

Джек Эрроу

Jack Arrow

La Belle Amie Patron

Стивен Хубаи

Stephen Hubay

Bureau Member

Мона Чон

Mona Chong

'La Belle Amie' Girl

Билл Каммингс

Bill Cummings

Bureau Member

Хьюберт Хилл

Hubert Hill

Kaiser

Олив Грегг

Olive Gregg

Eleanora Spado

Карен Янг

Karen Young

'La Belle Amie' Girl

Стив Эмерсон

Steve Emerson

Bureau Member

Нита Лоррэйн

Nita Lorraine

'La Belle Amie' Girl

Фред Эмни

Fred Emney

Elevator Victim

Малкольм Джонс

Malcolm Johns

Piero

Джейн Бейтс

Jane Bates

'La Belle Amie' Girl

Алисия Дин

Alicia Deane

'La Belle Amie' Girl

Рэй Форд

Ray Ford

Bureau Member

Дайян Гривз

Dianne Greaves

'La Belle Amie' Girl

Кэтрин Холден

Katharine Holden

'La Belle Amie' Girl

Оливер Томлин

Oliver Tomlin

King Edward VII

Сью Вон

Sue Vaughan

'La Belle Amie' Girl

Вульф Манковиц

Wolf Mankowitz

дополнительные диалоги

Джек Лондон

Jack London

роман

Майкл Релф

Michael Relph

Роберт Л. Фиш

Robert L. Fish

роман