Сестры

Ричард Китс

Richard Keats

Heckler

Эрика Йон

Erica Yohn

Naomi Margolis

Джек Беттс

Jack Betts

Harry Busby

Лорри Голдмен

Lorry Goldman

Stu Zimmer

Дениз Кросби

Denise Crosby

Cynthia Albright

Том Амандес

Tom Amandes

Martin

Дебора Хэрмон

Deborah Harmon

Judy Burns

Мэттью Фэйзон

Matthew Faison

Dr. Stammreich

Билл Стивенсон

Billy Stevenson

Delivery Man

Пэтрика Дарбо

Patrika Darbo

Martha

Джуди Джин Бернс

Judy Jean Berns

Marilyn

Нун Орсатти

Noon Orsatti

Thug #1

Кэролайн Уильямс

Caroline Williams

Janet Kelso

Цай Чинь

Tsai Chin

Rita Kwan

Элби Зелцник

Albie Selznick

Bob

Джеймс Блэк

James Black

Orderly

Тим ДеЗарн

Tim DeZarn

Husband

Джеймс Хун

James Hong

Mr. Lon

Ширли Престиа

Shirley Prestia

Margaret

Гэри Сервантес

Gary Carlos Cervantes

Officer #1

Рик Крамер

Rick Cramer

Cop #2

Джерри Джиллз

Jerry Giles

Attendant

Патриша Плэйс

Patricia Place

Wife

Джон Шнайдер

John Schneider

McGrady

Брайан Маркинсон

Brian Markinson

Glen

Майкл Трукко

Michael Trucco

Young Elton Grenthal

Грегори Харрисон

Gregory Harrison

Daniel Albright

Лэнс Э. Николс

Lance E. Nichols

Officer Sadowski

Стив Винович

Steve Vinovich

Rupert Coates

Кэти Лэдман

Cathy Ladman

Marian

Джим Уайз

Jim Wise

Photographer

Фред Орнштейн

Fred Ornstein

Sam Bussbaum

Шарлотта Рэй

Charlotte Rae

Mrs. Gump

Джон О’Харли

John O'Hurley

Pizza Guy

Джордж Клуни

George Clooney

Detective James Falconer

Гари Ньютон

Gary Newton

Newscaster

Джо Флениган

Joe Flanigan

Brian Kohler-Voss

Мэттью Кимбро

Matthew Kimbrough

Eddy Deckster

Даррел Ларсон

Darrell Larson

Kenny Stepinek

Прюитт Тэйлор Винс

Pruitt Taylor Vince

Joe Abruzzia

Так Уоткинс

Tuc Watkins

Brad

Джефф Парис

Jeffrey Vincent Parise

Dwayne

Тиа Техада

Tia Texada

P.A.

Питер Спеллос

Peter Spellos

Mover #1

Дэррен МакГэвин

Darren McGavin

Judge Harrison Bradford

К. Тодд Фриман

K. Todd Freeman

Chardonnay

Ли Уилкоф

Lee Wilkof

Alan Scott

Дэниэл Джерролл

Daniel Gerroll

Dr. David Caspian

Шелли Робертсон

Shelley Robertson

Deandra Hughes

Кирстен Данст

Kirsten Dunst

Kitten Margolis

Джордж Ферт

George Furth

Mr. Rattner

Дэвид Гро

David Groh

Lt. Nolandt

Пол Туэрпе

Paul Tuerpe

Bill

Брюс Ньюболд

Bruce Newbold

Teacher

Марк Хаттер

Mark Hutter

Dr. Eisenberg

Мэдисон Мэйсон

Madison Mason

Sergeant Mark Bowman

Синди Амбуэль

Cindy Ambuehl

'Frankie'

Кен Оландт

Ken Olandt

Joe

Алехандро Де Хойос

Alejandro De Hoyos

Benedetito

Эд Бичнер

Ed Beechner

Store Security

Шон Блоджетт

Sean Blodgett

Young Big Al

Нэнси Линехэн Чарльз

Nancy Linehan Charles

Woman

Рон Фасслер

Ron Fassler

Barry Gold

Леонард Стоун

Leonard Stone

Harmonica Man

Карл Киарфалио

Carl Ciarfalio

Thug #2

Дорис Белак

Doris Belack

Naomi Margolis

Кирк Торнтон

Kirk Thornton

Maitre D'

Уильям Аллен Янг

William Allen Young

Dr. Ripley

Рафаэль Сбардж

Raphael Sbarge

Jim Atwater

Стивен Гилборн

Steven Gilborn

Lucas Addler

Кирк Бэйли

Kirk Baily

The Creep

Джерри Хардин

Jerry Hardin

Mr. Scrumbus

Уитни Ридбек

Whitney Rydbeck

Wilkings

Бэрри Перл

Barry Pearl

Stan Smigel

Чэннинг Чейз

Channing Chase

Didi Poncell

Бифф Йеджер

Biff Yeager

Fireman

Джеймс Р. Паркс

James R. Parkes

Kenneth

Грег Коллинз

Greg Collins

Joe the Trucker

Уильям Джексон

William Jackson

Minister

Пол Радд

Paul Rudd

Kirby Philby

Лин Шэй

Lin Shaye

Nightmare Host #2

Кармен Ардженциано

Carmen Argenziano

Captain Smiley

Эрик Андерсон

Erich Anderson

Greg LeMott

Дэвид Э.Р. Уайт

David A.R. White

Gas Station Attendant

Брент Дженнингс

Brent Jennings

Desk Sergeant

Нора Данн

Nora Dunn

Norma Lear

Дэвид Роберсон

David Roberson

James Jackson

Джейн Медоуз

Jayne Meadows

Ida Benbow

Линн Хэмилтон

Lynn Hamilton

Alma Hayes

Джим Дуган

Jim Doughan

Gordon Wasserman

Винсент Лучези

Vincent Lucchesi

Officer Phelps

Фрэнк Луз

Franc Luz

Hank Seawell

Джеймс Карен

James Karen

Judge

Бивер-Ли Банфилд

Bever-Leigh Banfield

Thelma Louise

Пол Айдинг

Paul Eiding

Chairman

Си Си Эйч Паундер

CCH Pounder

Nora Neil Marshall

Питер Квон

Peter Kwong

Douglas Chan

Риф Хаттон

Rif Hutton

Detective Gruen

Линкольн Килпэтрик

Lincoln Kilpatrick

Eli Hayes

Джордж С. Симс

George C. Simms

Officer Coleman

Вон Тайри Джелкс

Vaughn Tyree Jelks

Park Kid #1

Брайан Джордж

Brian George

Bernard

Диана Беллами

Diana Bellamy

Nurse Marilyn

Николас Прайор

Nicholas Pryor

Jack

Марла Фрис

Marla Frees

Hooker

Рой Феган

Roy Fegan

Tony Jennings

Патриша Гол

Patricia Gaul

Dr. Diane Bromfman

Патрик Кронин

Patrick Cronin

Potter Bellencamp

Уильям Хаббард Найт

William Hubbard Knight

Doctor Three

Майкл Дж. Хэгерти

Michael G. Hagerty

Stuart

Тэмлин Томита

Tamlyn Tomita

Kiri Adams

Стивен Калп

Steven Culp

Graham Pressman

Джесси Д. Гойнс

Jesse D. Goins

Walter Livingston

Марк Ролстон

Mark Rolston

Col. Hastings

Майкл Брайан Френч

Michael Bryan French

Dr. Hillman

Мишель Бонилла

Michelle C. Bonilla

Sherry

Фреда Фо Шен

Freda Foh Shen

Dr. Michelle Peck

Дэвид Ньюсом

David Newsom

Charlie Holland

Дэвид Джианопулос

David Gianopoulos

Victor Runkle

Джонатан Дель Арко

Jonathan Del Arco

Teenage David

Наталия Ногулич

Natalia Nogulich

Hera

Скотт Майкл Кэмпбелл

Scott Michael Campbell

Conifer

Льюис Даубер

Lewis Dauber

Ed Farrell

Чарльз Эмметт

Charles Emmett

Officer Steve

Шон Смит

Sean Smith

Hamlet

Билл Калменсон

Bill Kalmenson

Hit Man

Стивен Мендел

Stephen Mendel

Dr. Simmons

Роберт Данкан МакНил

Robert Duncan McNeill

Andrew Simms

Даниэль Сакапа

Daniel Zacapa

Officer Peck

Рэй Маккиннон

Ray McKinnon

Billy

Дайан Лэдд

Diane Ladd

Belle Adderly

Хоуп Александр-Уиллис

Hope Alexander-Willis

Yvonne

Рэймонд О’Коннор

Raymond O'Connor

I.N.S. Officer

Адриан Спаркс

Adrian Sparks

Dr. Lawrence Ryan

Джон Мошитта мл.

John Moschitta Jr.

Reporter

Пол Коллинз

Paul Collins

Кэрри Снодгресс

Carrie Snodgress

Betty Merrill

Нэнси Линари

Nancy Linari

Belinda

Джеймс Шоу

James Shaw

Teenage Jeffrey

Шэри Шаттак

Shari Shattuck

'Georgie'

Ричард Ливингстон

Richard Livingston

Bob

Роберт Ливайн

Robert Levine

Max

Одри Медоуз

Audrey Meadows

Ada Benbow

Ивонн Фэрроу

Yvonne Farrow

Jasmina

Брэдфорд Бэнкрофт

Bradford Bancroft

Jack

Alexandra Kenworthy

Alexandra Kenworthy

Person #2

Майк Дженовезе

Mike Genovese

Tony Ceccarella

Джон М. Джексон

John M. Jackson

Det. Blake

Кэролайн МакУильямс

Caroline McWilliams

Grace Watley

Келли Уильямс

Kelli Williams

Sarah Nolan

Луис Де Банзи

Lois De Banzie

Dr. Faith Newton

Дэйл Сванн

Dale Swann

Councilman Bellenkamp

Джойс Гай

Joyce Guy

Evelyn Livingston

Эллен Альбертини Дау

Ellen Albertini Dow

Aunt Ida Watherwax

Майкл МакКарти

Michael McCarty

Rudy

Грегори Уайт

Gregory White

Bob

Эрни Лайвли

Ernie Lively

Roger

Сюзанн Кралл

Suzanne Krull

Wife

Джон Шак

John Schuck

Dr. Stanley Livingston

Эмили Курода

Emily Kuroda

Nurse

Гари Бич

Gary Beach

Prime Minister

Клифф Бемис

Cliff Bemis

Fred Tuttwyler

Анжул Нигам

Anjul Nigam

Driver

Джим Исида

Jim Ishida

Mr. Rondan

Джеймс Харпер

James Harper

Jennings

Бодхи Элфмэн

Bodhi Elfman

Busboy

Питер Уайт

Peter White

Dr. Thomas Reed

Джефф Остин

Jeff Austin

Det. Robert Nash

Марсия Родд

Marcia Rodd

Jane Wilcott Sumner

Кристофер Кэрролл

Christopher Carroll

Dr. Segal

Питер Майкл Гец

Peter Michael Goetz

Elton Grenthal

Дженнифер Сэвидж

Jennifer Savidge

Marissa Stone

Стивен Ли

Stephen Lee

Riley

Хэнк Гаррет

Hank Garrett

Chief of Staff

Билл Дерт

Bill Dearth

Mr. Mahaffey

Сьюзэн Бьюбиан

Susan Beaubian

Ellen Jeffries

Филип Каснофф

Philip Casnoff

Jack Chambers

Элисон Рид

Alyson Reed

Virginia Sprague

Виктор Рэйдер-Векслер

Victor Raider-Wexler

Mr. Littlemeyer

Гэбриел Олдз

Gabriel Olds

Raymond

Дуглас Силлс

Douglas Sills

Doug Bochner

Кончетта Томей

Concetta Tomei

Diana Gottfried

Рон Орбах

Ron Orbach

Turner Stevens

Джеймс Ланкастер

James Lancaster

Terry Silver

Уильям Кэтт

William Katt

Jeffrey Teller

Майкл Ласкин

Michael Laskin

Rabbi Chasan

Джон Дель Раньо

John Del Regno

Eddie Voskobynik

Скотт Пэетти

Scott Paetty

Jamey

Тим Монсион

Tim Monsion

David Belasco

Альберт Оуэнс

Albert Owens

Chaplain James Grant

Дебора Стрэндж

Deborah Strang

Rita

Дендри Тейлор

Dendrie Taylor

Sandra

Патриша Белчер

Patricia Belcher

Receptionist

Энди Мэзени

Andi Matheny

Reporter

Брюс Вайц

Bruce Weitz

Pug Finnegan

Энн Беллами

Anne Bellamy

Millicent Musgrove

Дэррил Сивад

Darryl Sivad

Dr. Siberry

Ричард Макгонагл

Richard McGonagle

Dr. Eastman

Дэвид Алан Граф

David Alan Graf

Fan #2

Роберт Костанцо

Robert Costanzo

Sidney Getz

Ховард Джордж

Howard George

Mr. Wyze

Гленн Таранто

Glenn Taranto

Little Big Al's Father

Энн Ги Бёрд

Anne Gee Byrd

Dr. Larson

Эд Маринаро

Ed Marinaro

Mitch Margolis

Мирна Нилс

Myrna Niles

Mrs. Christian

Спенсер Клейн

Spencer Klein

David

Дэнни Дэйтон

Danny Dayton

Morty Meyerhoff

Ральф Манза

Ralph Manza

Saul

Ломакс Стади

Lomax Study

Jacques

Этель Айлер

Ethel Ayler

Judge

Гари Баллок

Gary Bullock

Grim Reaper

Стюарт Пэнкин

Stuart Pankin

Junior

Энни О’Доннелл

Annie O'Donnell

Nurse Delahanty

Барни Мартин

Barney Martin

Walt Whitsig

Марианн Мюллерлейл

Marianne Muellerleile

Heidi

Майкл Уэли

Michael Whaley

Dr. Wesley 'Wes' Hayes

Роберт Кертис-Браун

Robert Curtis-Brown

Nick Corrigan

Сэл Вискузо

Sal Viscuso

Harold J. Wise

Майкл Демпси

Michael Dempsey

Guard

Ник ДеМауро

Nick DeMauro

Second Crony

Терри Уиллз

Terry Wills

Man #1

Найджел Гиббс

Nigel Gibbs

Dr. Chase

Джуди Кейн

Judy Kain

Mimi Fegler

Луиса Абернати

Louisa Abernathy

Nurse

Рой Абрамсон

Roy Abramsohn

Mugger

Дэн Сачофф

Dan Sachoff

Resident

Марк Л. Тейлор

Mark L. Taylor

Mr. Weiss

Элейн Бромка

Elaine Bromka

Kate

Теренс О. Гудман

Terence Goodman

Agent Winslow

Кристина Пиклз

Christina Pickles

Didi Poncell

Уил Шрайнер

Wil Shriner

Sam

Джин Де Баэр

Jean De Baer

Maggie D'Amato

Элизабет Франц

Elizabeth Franz

Gladys Lear

Шэрон Спелман

Sharon Spelman

Martha

Роберт Клейн

Robert Klein

Albert 'Big Al' Barker

С. Марк Джордан

S. Marc Jordan

Rabbi

Хезер МакАдам

Heather McAdam

Catherine 'Cat' Margolis

Тэмми Лорен

Tammy Lauren

Evelyn Barrington

Клодетт Сазерленд

Claudette Sutherland

Doctor Two

Гэррет М. Браун

Garrett M. Brown

John Whitsig

Ленора Мэй

Lenora May

Jeanine

Патриша Кэлембер

Patricia Kalember

Georgie Reed Whitsig

Лиза Робин Келли

Lisa Robin Kelly

Kristy

Чарльз Уолкер

Charles Walker

Irv

Майкл Инсайн

Michael Ensign

Howard Greenway

Дороти Лиман

Dorothy Lyman

Dr. Deborah Rosen

Лиллиэн Адамс

Lillian Adams

D.M.V. Woman

Дебра Муни

Debra Mooney

Paulette Brown

Кевин Борланд

Kevin Bourland

Peter Merino

Йен Эберкромби

Ian Abercrombie

Miles Pickering

Джерри Блэк

Gerry Black

Mr. Magruder

Пьер Эпштейн

Pierre Epstein

Dr. Arnold Reston

Мэри Маргарет Льюис

Mary Margaret Lewis

Saleswoman

Чарльз Хэллахан

Charles Hallahan

William 'Will' Griffin

Маргарит Делэйн

Marguerite DeLain

Nurse One

Джон Каподиче

John Capodice

Gus Foster

Грэнвилль Ван Дьюсен

Granville Van Dusen

Bryce Hayden

Кевин Куни

Kevin Cooney

Dr. Woods

Ларри Седар

Larry Cedar

Dr. Blumenthal

Кай Вулфф

Kai Wulff

Mr. Pfeiffer

Илья Баскин

Ilya Baskin

Dr. Freud

Майкл Томлинсон

Michael Tomlinson

Dr. Howard Weber

Maxxe Sternbaum

Maxxe Sternbaum

Little Reed

Стэн Абе

Stan Abe

Technician

Кристофер Логан

Kristopher Logan

Creep

Ларри Поиндекстер

Larry Poindexter

Matt Kirshner

Эми Акино

Amy Aquino

Iris

Ким Делгадо

Kim Delgado

Reporter

Пол Дули

Paul Dooley

Erin 'The Bargain' Baron

Джеффри Комбс

Jeffrey Combs

Derek Cotts

Харриет Сэнсом Харрис

Harriet Sansom Harris

Alam Klaus

К.К. Доддс

K.K. Dodds

Dr. Tracy Mendelson

Дэвид Дунард

David Dunard

Mr. Feldgrabber

Деннис Буцикарис

Dennis Boutsikaris

David Joseph Levitsky

Стив Хитнер

Steve Hytner

James 'Jimmy' Merril

Иветт Фриман

Yvette Freeman

Nightmare Host #3

Дэвид Пёрдэм

David Purdham

Dr. Joe Burgo

Луис Гьямбальво

Louis Giambalvo

Buddy Del Rosick

Алексондра Ли

Alexondra Lee

Teenage Alex

Винс Грант

Vince Grant

Dr. Ben Tracks

Джо Андерсон

Jo Anderson

Dr. Charlotte 'Charley' Bennett

Леонард Келли-Янг

Leonard Kelly-Young

AA Group Leader

Нэн Мартин

Nan Martin

Marjorie Markham

Чарльз Хатчинс

Charles Hutchins

The Bellman

Ким Робиллард

Kim Robillard

Pete the Plumber

Наташа Сильвер

Natasha Silver

Courtney

Ким Джонстон Ульрих

Kim Johnston Ulrich

Tiffany Blue

Ларри Андерсон

Larry Anderson

Douglas Waterfield

Дафна Эшбрук

Daphne Ashbrook

Maggie Falconer

Фил Ривз

Phil Reeves

Sanford Culhane

Ив Сигалл

Eve Sigall

Mrs. Van der Berge

Патриция Форте

Patricia Forte

Judge Silas

Сьюзен Трейлор

Susan Traylor

Sandra

Кристин Ромео

Christine Romeo

Patti Sorenson

Тамар Купер

Tamar Cooper

Sauna Lady

Натали Кор

Natalie Core

Miss Wiggerman

Ричард Нарита

Richard Narita

Dr. Nashita

Брюс Грэй

Bruce Gray

Wesley Picard

Джим Бойс

Jim Boyce

Paramedic

Гари МакГерк

Gary McGurk

Elevator Guy

Пол Роуч

Paul Roache

Witness

Рафаэль Мауро

Raf Mauro

Maitre D'

Свузи Кёрц

Swoosie Kurtz

Alex Reed

Белинда Веймауф

Belinda Waymouth

Sandi Sorenson

Дуэйн Дэвис

Duane Davis

McKinley

Марио Ди Донато

Mario Di Donato

Sound Operator

Уил Альберт

Wil Albert

Malcolm

Д. Дэвид Морин

D. David Morin

Bob Burns

Дэвид Гринли

David Greenlee

Father Thomas

Рэймонд Сингер

Raymond Singer

Dr. Larwin

Нита Уайтакер

Nita Whitaker

Model

Ричард Джозеф Пол

Richard Joseph Paul

Steve Brock

Джан Ган Бойд

Jan Gan Boyd

Waitress

Джорганн Джонсон

Georgann Johnson

Mrs. Teller

Ноэль Паркер

Noelle Parker

Reed Halsey

Фритци Барр

Fritzi Burr

Mrs. Visconti

Кен Дженкинс

Ken Jenkins

Judge Guisewite

Сью Багден

Sue Bugden

Cleo

Алан Манделл

Alan Mandell

Owen Glendower

Нэнси Ленехан

Nancy Lenehan

Joy Zimmer

Кэтрин Баттерфилд

Catherine Butterfield

Nurse

Сид Конрад

Sid Conrad

Farmer

Кэти Вагнер

Kathy Wagner

Reed Halsey

Кристиан Барр

Allison Barron

Gigi Poncell

Дон Худ

Don Hood

Judge Wilks

Майк Симмрин

Mike Simmrin

Young John

Генри Гибсон

Henry Gibson

Cyrus Calhoun

Обба Бабатунде

Obba Babatundé

Ben

Уэсли Манн

Wesley Mann

Reginald

Фрэнк Копик

Frank Kopyc

Auctioneer

Орландо Боннер

Orlando Bonner

Sergeant

Хью Б. Холуб

Hugh B. Holub

He

Наоми Джадд

Naomi Judd

Naomi Judd

Эрик Поппик

Eric Poppick

Doctor One

Констанс Пфайфер

Constance Pfeifer

Ms. Olmsted

Крис Сарандон

Chris Sarandon

Harry

Клинт Кармайкл

Clint Carmichael

Fireman

Села Уорд

Sela Ward

Teddy Reed

Джон Уэсли Шипп

John Wesley Shipp

Lucky Williams

Николас Хорманн

Nicholas Hormann

Henry Zaylor

Ричард Дойл

Richard Doyle

John Morris

Дэвид Дьюкс

David Dukes

Wade Halsey

Роберт Мэндан

Robert Mandan

Governor Musgrove

Джой Клауссен

Joy Claussen

Organizer

Энн Хейни

Anne Haney

Mrs. Applebaum

Дэвид Рупрехт

David Ruprecht

ведущий

Марк Васко

Mark Vasconcellos

Police Officer #2

Глория Генри

Gloria Henry

Eloise Danvers

Бобби Коллинз

Bobby Collins

Brucie

Эшли Джадд

Ashley Judd

Reed Halsey

Мими Крэйвен

Mimi Craven

Libby Corrigan

Хай Анзелл

Hy Anzell

Sol Lieberman

Мэри Энн Гибсон

Mary Ann Gibson

Estelle

Филип Стерлинг

Philip Sterling

Judge Truman Ventnor

Эльза Рэйвен

Elsa Raven

Madame Sophie

Кайла Прэтт

Kyla Pratt

Little Girl

Шон Тоуб

Shaun Toub

Weatherman

Томас Иэн Николас

Thomas Ian Nicholas

Jason

Эд Эванко

Ed Evanko

Dr. Dalton Isley

Хильда Броунер

Hildy Brooks

Didi Poncell

Мина Колб

Mina Kolb

Betty Pryor

Андреа Леонелли

Andrea Leonelli

Bubble Head Girl

Эд Хукс

Ed Hooks

Cliff Sellack

Брюс Эконому

Bruce Economou

Detective

Патриция Ли Вилсон

Patricia Lee Willson

Person in Crowd

Леа Лэйл

Leah Lail

Christy Caldwell

Лиза Бейнс

Lisa Banes

Barbara Buckley

Лиза Инуе

Lisa Inouye

News Reporter

Сэм Уиппл

Sam Whipple

Accounts Officer

Пол Керси

Paul Kersey

College Peter

Др. Джойс Бразерс

Joyce Brothers

Dr. Joyce Brothers

Марк Чает

Mark Chaet

Gas Man

Рэймонд Паттерсон

Raymond Patterson

Moderator

Синтия Мартеллс

Cynthia Martells

Nadine Warren

Дэйв Себастьян Уильямс

Dave Sebastian Williams

Chuck Teeth

Уоррен Мансон

Warren Munson

Nit Gangrene

Дори Бреннер

Dori Brenner

Maggie D'Amato

Кит Фарли

Keythe Farley

Director

Боб Фрэнк

Bob Frank

Lookie Louie

Тони Джей

Tony Jay

Charles Dickens

Марла Финн

Marla Finn

Woman #1

Гэбриэлль Бони

Gabrielle Boni

Little Charley

Джерри Срока

Jerry Sroka

Oliver Wendell Bernstein

Джон Кристиан Граас

John Christian Graas

Jamie Bolt

Крис Хоган

Chris Hogan

Joe

Дэниэл Эскобар

Daniel Escobar

Male Patient

Икбал Теба

Iqbal Theba

Valentine

Дэн Гилвзан

Dan Gilvezan

Dr. Herman Helpern

Дэниэл Риордан

Daniel Riordan

Mover #2

Майкл Яма

Michael Yama

Tashiro Rondan

Гари Гроссман

Gary Grossman

Wally 'Kingpin' Kingsford

Эндрю Бойер

Andrew Boyer

Man

Питер Сэндс

Peter Sands

Inspector Brenner

Фиона Хейл

Fiona Hale

Mrs. Goldberg

Рэймонд Фицпатрик

Raymond Fitzpatrick

Process Server

Уильям Конверс-Робертс

William Converse-Roberts

Bingo

Майкл Хэлпин

Michael Halpin

Newscaster

Рева Роуз

Reva Rose

Teller

Джон МакКанн

John McCann

Dr. Thomas Reed

Тамара Марк

Tamara Mark

Jane

Стивен Коллинз

Stephen Collins

Dr. Gabriel Sorenson

Кимберли Ньюберри

Kymberly Newberry

Case Worker

Дж. Дэвид Красснер

J. David Krassner

Lewis Fusco

Дэвид Л. Кроули

David L. Crowley

Mr. Sadorski

Сьюзэн Фукуда

Susan Fukuda

Nurse

Кэри Болтон

Cary Bolton

Donny

Джон Х. Эванс

John H. Evans

Police Officer #1

Джеральдин Фаррелл

Geraldine Farrell

Waitress

Дэвид Стенстром

David Stenstrom

Customer

Эдди Фонтейн

Eddie Fontaine

Franco Gelati

Robert Nadder

Robert Nadder

Jeweler

Селеста Ярналл

Celeste Yarnall

Rita Zaylor

Луис Гасс

Louis Guss

Lou Eden

Джон Лен

John Lehne

Ben Lear

Джейн А. Джонстон

Jane A. Johnston

Miriam Stanford

Джойс Ван Паттен

Joyce Van Patten

Belle Adderly

Макон МакКалман

Macon McCalman

Richard Fallright

Стэнли Гроувер

Stanley Grover

Dr. Thomas Reed

Марла Адамс

Marla Adams

Madeline Brady

Бен Мастерс

Ben Masters

Prof. Dennis Brandon

Илен Графф

Ilene Graff

Cynthia

Джон Кэлвин

John Calvin

Dr. Droan

Пегги Поуп

Peggy Pope

Mrs. Frawley

Дж.Дж. Джонстон

J.J. Johnston

Jerry 'No-Dice' Custiki

Роберт Экерман

Robert Ackerman

Dr. Morgan

Винн Ирвин

Wynn Irwin

Marv Satter

Стив Фрэнкен

Steve Franken

Huey Short

Фредерик Кук

Fredric Cook

Editor

Бэрри Кивел

Barry Kivel

Fisherman Floyd

Райан Френсис

Ryan Francis

Trevor Whitsig

И.М. Хобсон

I.M. Hobson

Mr. Pilsner

Энни Баркер

Annie Barker

Flower Girl Frankie

Дебора Гейтс

Deborah Gates

Reporter #2

Мэтт Роу

Matt Roe

D.A. Investigator

Джон Уэлш

John Welsh

Mr. Casey

Мелисса Янг

Melissa Young

Kiki

Ив Бреннер

Eve Brenner

Aunt Gigi

Дэвид Кригел

David Kriegel

Bennett Silver

Джеймс М. Коннор

James M. Connor

Tony

Кэтрин Уайт

Kathryn White

The Saleswoman

Мэри Грегори

Mary Gregory

Miss Underhill

Пол Хэйес

Paul Hayes

Delivery Man

Рифф Риган

Riff Regan

Young Georgie

Кен Торли

Ken Thorley

Floor Manager

Марк Криски

Mark Kriski

Weatherman

Дон В. Льюис

Don Lewis

Clown #2

Шира Рот

Shira Roth

Georgie at Six

Джилл Новик

Jill Novick

Teenage Teddy

Далтон Джеймс

Dalton James

Bart McAllister

Дэн Готье

Dan Gauthier

Kyle Parks

Джейн Дэйли

Jane Daly

Dr. Joan Calloway

Сара Мелсон

Sara Melson

Melissa

Джон Уолкатт

John Walcutt

Young Dr. Reed

Лиза Уильямс

Lisa Williams

Sexy Woman

Джина Ламон

Gina LaMond

Sally

Бобби Джо Лэтэн

Bobbi Jo Lathan

Wanda Rose

Синтия Сигети

Cynthia Szigeti

Phoebe

Имонн Рош

Eamonn Roche

Jordan

Марк Лоноу

Mark Lonow

Dirk Abromowitz

Аллен Блумфилд

Allen Bloomfield

First Crony

Дарвин Карсон

Darwyn Carson

Nurse Two

Стефен Пруттинг

Stephen Prutting

Clerk

Роберт Нечс

Robert Neches

Harvey Sanderson

Джили Лэнг

Gili Lang

Little Trevor

Норма Дженис

Norma Janis

Miriam

Кэтрин Кортес

Katherine Cortez

Dr. Arroyo

Дэвид Кромуэлл

David Cromwell

Walter

Николас Матус

Nicholas Matus

Thomas George at 8

Эдриэнн Хэмптон

Adrienne Hampton

Nurse

Дэйл Харимото

Dale Harimoto

Interviewer

Кара Сакс

Kara «Chavez» Sachs

Lori

Ленни Уолп

Lenny Wolpe

Dr. Reinholdt

Рик Дитс

Rick Deats

Agent

Леонард О. Тернер

Leonard O. Turner

Chief

Роберт Ригамонт

Robert Rigamonti

Prosecutor

Лизе Коллин Симмс

Lise Simms

Female Reporter

Шелли Моррисон

Shelley Morrison

Juanita

Джон Хаффман

Jon Huffman

Mr. Latimer

Уилл Кеппер

Will Kepper

Repo Man

Лора Стейли

Lora Staley

Margaret Kellogg

Барбара Бэбкок

Barbara Babcock

Dr. Julia Aussenberg

Уэйн С. Дворак

Wayne C. Dvorak

Maitre D'

Мюриэль Мино

Muriel Minot

Superintendent

Сидни Чанкин

Sidney Chankin

Reginald

Эрик Клоуз

Eric Close

William 'Billy' Griffin

Хэйди Свидберг

Heidi Swedberg

Jill Parkins

Аллен Катлер

Allen Cutler

Danny Sadorski

Эд Берк

Ed Berke

Detective Armstrong

Джоэнн Барон

Joanne Baron

Edie

Шейла Келли

Sheila Kelley

Dr. Charlotte 'Charley' Bennett

Билл Салуга

Bill Saluga

Ed Gorrance

Ричард Редлин

Richard Redlin

Devon Williams

Ричард Фрэнк

Richard Frank

Marcus DeWitt

Элизабет Номент

Elizabeth Norment

Helen Swann

Дэниэл Чодос

Daniel Chodos

Foreman

Рейс Нельсон

Race Nelson

Garth Black

Мюррэй Рубин

Murray Rubin

Uncle Louie

Дена Дитрих

Dena Dietrich

Mrs. Jacobsen

Джон Дэвид Конти

John David Conti

Postman

Шон Нельсон

Sean Nelson

Jesse Bayliss

Сьюзи Сингер

Susie Singer Carter

Marie

Том Исбелл

Tom Isbell

Max Weldon

Майкл Френсис Кларк

Michael Francis Clarke

Officer #2

Стефани Данхэм

Stephanie Dunnam

Lauren Andrews

Сильвия Шорт

Sylvia Short

Professor Emily Allen Harris

Том Эшворт

Thomas W. Ashworth

Photographer

Рэй Бирк

Raye Birk

Carlton Brunell

Даг Баллард

Doug Ballard

Detective Ray

Мария Диаз

María Díaz

Nurse

Ричард Джеймисон

Richard Jamison

Officer

Филип Браун

Philip Brown

D.C.

Стивен Николс

Stephen Nichols

Steve

Деннис Хейден

Dennis Hayden

Policeman

Морт Сертнер

Mort Sertner

Judge

Лори Лайвли

Lori Lively

Penelope

Марта Дюбуа

Marta DuBois

Rosa Maria Castio

Пол Кит

Paul Keith

Art Teacher

Николас Сурови

Nicolas Surovy

Peter Goodwin

Памала Тайсон

Pamala Tyson

Arlene Bayliss

Венди Рэкуэл Робинсон

Wendy Raquel Robinson

Mannequin #2

Джо Фаркас

Jo Farkas

Bag Lady

Джейсон Кейрнс

Jason Cairns

Michael

Норман Д. Голден II

Norman D. Golden II

Dexter Warren

Джонатан Эмерсон

Jonathan Emerson

Collegiate Bingo

Уильям Дэннис Хант

William Dennis Hunt

Deranged Santa

Чак Ковачич

Chuck Kovacic

Nightmare Host #1

Элейн Бузлер

Elayne Boosler

Hildy Hirschberg

Том Дальгрен

Tom Dahlgren

Dr. Harvey Childs

Джон МакМартин

John McMartin

J.D. Fitzway

Джо Мантелло

Joe Mantello

Adam Olderberg

Джон Хэммил

John Hammil

Alan

Рон Гилберт

Ron Gilbert

Maitre D'

Дэннис Бэйли

Dennis Bailey

Mr. Big Shot

Джеймс Ф. Дин

James F. Dean

Dr. Kazura

Николас Уолкер

Nicholas Walker

Sam Talbitt

Винни Аргиро

Vinny Argiro

Hot Dog Vendor

Стивен Тейлор Нотт

Stephen Taylor Knott

Casey Falconer

Пэт Колбер

Pat Colbert

Esther

Ричард Гилберт-Хилл

Richard Gilbert-Hill

Paul

Аикса Клементе

Aixa Clemente

Nurse

Митч Гибни

Mitch Gibney

Moving Man

Ховард Френч

Howard French

Officer

Кэрол Андроски

Carole Androsky

Female Shopper

Райан Томлинсон

Ryan Tomlinson

Mike 'The Moose' Mahaffey

Грегори Сторм

Gregory Storm

Coroner's Assistant

Джим Стаскел

Jim Staskel

Man

Линн Туфелд

Lynn Tufeld

E.M.S. Assistant

Вирджиния Ноулз

Virginia Knowles

Female Caroler

Джек Йэтс

Jack Yates

Cop #1

Джон Блуто

John Bluto

Hawkeye

Кевин МакДермотт

Kevin McDermott

Fred

Джош Лозов

Josh Lozoff

Teenage Mitch

Линда Карлсон

Linda Carlson

Babs

Нина Манн

Nina Mann

Lila Tuttwyler

Роберт Кавано

Robert Cavanaugh

Sales Clerk

Том Паркс

Tom Parks

Hotel Clerk

Дэнни Валдивия

Danny Valdivia

Official

Брайан Майкл МакГуайр

Bryan Michael McGuire

Daniel Auerbach

Соня Хенсли

Sonya Hensley

Lucy Young

Deon Aumaier

Deon Aumaier

Clown #1

Алисия Брандт

Alicia Brandt

Joy

Джулианна Филлипс

Julianne Phillips

Francesca 'Frankie' Reed Margolis

Лиса Стотхард

Lisa Stothard

Mannequin #1

Жиль Севард

Gilles Savard

Maitre D'

Филлис Эрлих

Phyllis Ehrlich

Lookie Louise

Лэйн Бимер

Layne Beamer

John

Мартин Спир

Martin Speer

Dr. Steven Shapiro

Гарнетт Смит

Garnett Smith

Carlos Lubia

Элизабет Хоффман

Elizabeth Hoffman

Beatrice 'Bea' Reed Ventnor

Роберт Болдерсон

Robert Balderson

Officer Delany

Лорел Локхарт

Laurel Lockhart

Woman Shopper

Марлен Кац

Marlene Katz

Margaret-Marie

Портия Доусон

Portia Dawson

Lucinda

Шерил Роудс

Cheryl Felicia Rhoads

Waitress

Калли Фредриксен

Cully Fredricksen

Detective Grant

Норрис Янг

Norris Young

Nelson Bayliss

Роберт Орам

Robert Oram

Minister

Рон Джеймс

Ron James

Harlan

Бетт Рэй

Bette Rae

Guard

Билл Шик

Bill Shick

Craig

Питер Стейнфелд

Peter Steinfeld

Officer

Тииу Леек

Tiiu Leek

TV Reporter

Джордж Хирн

George Hearn

Henry Windermere

Марк Робмэн

Mark Robman

Realtor

Джери Гайли

Jeri Gaile

Patty Lee

Джеймс Ф. Келли

James F. Kelly

Dr. Bankes

Леса Ли

Lesa Lee

Tammy

Кенни Дэвис

Kenny Davis

Sauna Santa

Darren Melton

Darren Melton

Student

Майкл Ли Гогин

Michael Lee Gogin

Shmeckelpetzel

Рана Макк

Rana Kirkland

Susan

Phillip Irwin Cooper

Phillip Irwin Cooper

Airline Steward

Марианна Харрис

Marianna Harris

Doreen

Ричард Видан

Richard Vidan

Cop

Эд Уильямс

Ed Williams

Minister

Хезер Лорен Олсон

Heather Lauren Olson

Little Reed

Кэролин Лоури

Carolyn Lowery

Paula

Bill DeLand

Bill DeLand

Minister

Ребекка Чэмберс

Rebecca Chambers

Candy

Захари Браун

Zachary Browne

Little Boy

Джулиана Сантини

Giuliana Santini

Mary Todson

Элек Хартман

Elek Hartman

Buzzard

Дэниэл Ленч

Daniel Lench

Limo Driver

Роберт Бэрри

Robert Barry

Vice President

John Drayman

John Drayman

Waiter

Дэвид Роуз

David Rose

Airline Representative

Биг Дэдди Уэйн

Big Daddy Wayne

Ray

Сьюзэн Эдвардс

Susan Edwards

Gloria

Стефен Джеймс Карвер

Stephen James Carver

Tony

Роберт Кербек

Robert Kerbeck

John McCormick

Кэрол Хьюстон

Carol Huston

Dr. Veronica Spratt

Дэйл ван Котт

Gale Van Cott

TV News Reporter

Роберт Айерс

Robert Ayers

Mr. Tweedy Intellectual

Marc Smollin

Marc Smollin

Bar Mitzvah Boy

Кэтрин Граф

Kathryn Graf

Officer McGrath

Патрик Хастед

Patrick Husted

Fan #1

Форри Смит

Forry Smith

Divorced Dad

Донна Баллок

Donna Bullock

Josie

Sheridan Gayr

Sheridan Gayr

Young Alex

Минди Энн Мартин

Mindy Ann Martin

Kimberly

Робин Фриззелл

Robin Frizzell

Woman

Эд Кригер

Ed Krieger

First Fed

Кристиан Летелье

Cristian Letelier

Cop

Марк Сиглер

Marc Siegler

Person #1

Мелани Шетнер

Melanie Shatner

Kelly

Кэтрин Заремба

Kathryn Zaremba

Roxie Whatley

Джилл Бойд

Jill Boyd

Little Frankie

Энн Тремко

Anne Tremko

Melissa Sorenson

Яна Арнольд

Jana Arnold

Kitty

Дастин Берковитц

Dustin Berkovitz

Evan Whitsig

Илэйн Хаусман

Elaine Hausman

Cynthia Ketcham

Шэрон Мартин

Sharon Martin

Teenage Alex

Джон Мейерс

John Sullivan

Tommy

Аня Лонгуэлл

Anya Longwell

Helga

Мэри Мальдонадо

Mary Maldonado

Waitress

Сара Симмонс

Sarah Simmons

Saleswoman

Фран Харрисон

Fran Harrison

Mrs. Wasserman

Лиза Динкинс

Lisa Dinkins

Nurse

Дэбби Джеймс

Debbie James

Aurora

Джон Бешара

Jon Beshara

Lunch Companion

Мелисса Бер

Melissa Behr

Jerilyn

Эл Джордано

Al Giordano

Adolfo

Рон Таунсон

Ron Townson

Hotel Manager

Джо Несноу

Joe Nesnow

Security Guard

Долорес Альбен

Dolores Albin

Ethel

Лаура Мэй Тейт

Laura Mae Tate

'Teddy'

Том Лам

Tom Lahm

Dr. Doug

Патти Бин

Patti Been

Lauren

Джин Найт

Gene Knight

Judge

Даг Франклин

Doug Franklin

Ralph

Дэниэл С. Магар

Daniel C. Mahar

Drunker Mourner

Ли Уэссоф

Lee Wessof

Gazebo Contractor

Керстен Гетчелл

Kirsten Getchell

Anna Dalton

Джинн Хартман

Jeanne Hartman

O.B. Nurse

Таму Блэкуэлл

Tamu Blackwell

Tamu

Джон Д. Лемэй

John D. LeMay

Professor

Глория Чарльз

Gloria Charles

Mrs. Willis

Мэри Доннели-Хаскелл

Mary Donnelly Haskell

Fran Neuswanger

Дин Фэмильтон

Dean Familton

Young Boxer

Стив Вот

Steve Vaught

Process Server

Дэнни Вилер

Danni Wheeler

Rachel

George Hirschmann

George Hirschmann

Crabby Man

Девон Пирс

Devon Pierce

Teenage Teddy

Хэнк Адамс

Hank Adams

M.C.

Майкл Данек

Michael Danek

Reporter #1

Шеннон Кис

Shannon Kies

Collegiate Georgie

Дэвид Седерхолм

David Sederholm

Mr. Romance

Луанн Понце

LuAnne Ponce

Young Frankie

Лорен Деннингтон

Lauren Dennington

Kelly

Алекс Цуккерман

Alex Zuckerman

Damien

Shanee Edwards

Shanee Edwards

Young Beatrice

Рон Брукс

Ron Brooks

Reporter

З.З. Кларк

Z.Z. Clark

Bus Driver

Бриттани Паркин

Brittany Parkyn

Linda Bishop

Уильям Крамер

William Kramer

Rabbi

Джанетт Колдуэлл

Janette Caldwell

Young Woman

Майкл Фоусет

Michael Fawcett

Male Caroler

Засс Джордан

Sass Jordan

Delilah

Иван Герон

Ivan Gueron

Nick Kenderson

Kim Max Pemberton

Kim Max Pemberton

'Alex'

Phillip Attmore

Phillip Attmore

Marcus

Джоди Прайс

Jody Price

The Sauna Lady

Артур Луис Фуллер

Arthur Louis Fuller

Man

Натали Канесса-Уайт

Nathalie Canessa-White

Gina

Тасиа Шутт

Tasia Schutt

Little Frankie

Мартин Дэвис

Martin Davis

Luke

Донна Лоури

Donna Lowry

Mrs. Emerson

Марк Франкель

Mark Frankel

Simon Bolt

Марк Патрик Глисон

Mark Patrick Gleason

Young Wade

Адам Саттон

Adam Sutton

Little Big Al

СВ Фишер

SW Fisher

Admiral Noah

Саверио Карубия

Saverio Carubia

Phil

Сьюзэн Рено

Susan Reno

Hillary Clinton

Jacob Loyst

Jacob Loyst

Little Evan

Фердинанд Льюис

Ferdinand Lewis

Young Officer

Тим Гарднер

Tim Gardner

Collegiate John

Билл Пресс

Bill Press

The Reporter

Эмили Чейз

Emily Chase

Re-Creation Alex

Джонни Роджерс

Johnny Rogers

Little Trevor

Bob Margitich

Bob Margitich

Activist

Том Бойлэн

Tom Boylan

Police Officer #2

Рианна Джанетт

Rhianna Janette

Little Frankie

Марек Джонсон

Marek Johnson

Agent Sutton

James Harnagel

James Harnagel

Barney

Joshua Peevyhouse

Joshua Peevyhouse

Kid

Milton Demel

Milton Demel

Bill

Эрол Сараби

Erol Sarabi

Teenage Boy

Danny Openden

Danny Openden

Young Mitch

Mary Ann Carlson

Mary Ann Carlson

Young Bea

Брайан Купер

Bryan Cooper

Lester

Julie Kryder

Julie Kryder

Young Charley

Кристал Карлсон

Crystal Carlson

Cookie Girl

Jacqueline Pyle

Jacqueline Pyle

Jackie LeMott

Daniela Oliva

Daniela Oliva

Thomas George

Andrea Oliva

Andrea Oliva

Thomas George

Melissa Smigley

Melissa Smigley

Nurse

J.G. Buzanowski

J.G. Buzanowski

Ronald Rasmussen

Jeremiah Peevyhouse

Jeremiah Peevyhouse

Little Kevin

Гленн Брэдшоу Коллинз

Brahman Salem

Police Officer #3

Дэйл О’Брайэн

Dale O'Brien

Salesman

Glen Veteto

Glen Veteto

Juror

Huges A. Rose

Huges A. Rose

Henri

Lisa T. Correnti

Lisa T. Correnti

Cashier

Pete Peterkin

Pete Peterkin

Little Richard Impersonator

Don McRell

Don McRell

Re-Creation Truman

Barbara Reeder

Barbara Reeder

Stewardess

Matthew Brantley

Matthew Brantley

Little Trevor

Douglas Nielsen

Douglas Nielsen

Police Officer #1

Mona Sakmary

Mona Sakmary

Nurse

Джейсон Синер

Jason Siner

Young Man