Королевство обезьян
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
60
Джон Хёрт
John Hurt
Sebastian
Майкл Гэмбон
Michael Gambon
Master Martin
Рик Майял
Rik Mayall
Gerard the Gormless
Надя Фарес
Nadia Farès
Gina
Александр Джон
Alexander John
дополнительные голоса
Френч Тикнер
French Tickner
Korkonak
Ив Барсак
Yves Barsacq
Korkonak
Мэтт Хилл
Matt Hill
Kom
Дайана Куик
Diana Quick
Princess Ida
Ширли Энн Филд
Shirley Anne Field
The Governess
Даниэль Брюль
Daniel Brühl
Kom
Майкл Йорк
Michael York
The King
Марта Мартин
Márta Martin
The Governess
Пьер Ардити
Pierre Arditi
The King
Пол Добсон
Paul Dobson
Gavin
Майкл Добсон
Michael Dobson
The Woonko Father
Патрик Прежан
Patrick Préjean
Gerard the Gormless
Бруно Хоэль
Bruno Choel
Lionel
Лайош Чуха
Lajos Csuha
озвучка
Энтони Джексон
Anthony Jackson
дополнительные голоса
Поль Барж
Paul Barge
рассказчик
Жанин Сушон
Janine Souchon
The Governess
Золтан Миллер
Zoltán Miller
Kom
Микаэль Лонсдаль
Michael Lonsdale
Master Martin
Габор Ревицки
Gábor Reviczky
Sebastian
Питер Эллиотт
Peter Elliott
Monkey Cries
Уильям Вандерпюе
William Vanderpuye
Lionel
Крис Лэнг
Chris Lang
дополнительные голоса
Балаж Тарди
Balázs Tardy
озвучка
Шандор Макаи
Sándor Makay
Master Martin
Лайонел Меле
Lionel Melet
Gavin
Петер Пустаи
Péter Pusztai
озвучка
Миклош Капачи
Miklós Kapácsy
озвучка
Сэлли Энн Марш
Sally Ann Marsh
Gina
Джанис Джод
Janyse Jaud
Kom's Mother
Жан Пиа
Jean Piat
Sebastian
Лоуренс Жаннере
Laurence Jeanneret
Kom's Mother
Янош Папп
János Papp
The King
Дьёзо Михайи
Gyözö Mihályi
рассказчик
Жужа Палош
Zsuzsa Pálos
Kom's Mother
Андраш Фараго
András Faragó
озвучка
Зольтан Ф. Надь
Zoltán F. Nagy
озвучка
Йожеф Керекеш
József Kerekes
Gerard the Gormless
Дьёрдь Визи
György Vizi
озвучка
Седерик Дерюйтер
Cédéric Deruytère
Children
Тара Рёмер
Tara Römer
Kom
Ivanah Coppola
Ivanah Coppola
Princess Ida
Фридьеш Палоци
Frigyes Pálóczy
озвучка
Роланд Шельмеци
Roland Selmeczi
Gavin
Хуго Грубер
Hugó Gruber
Korkonak
Аликс Бейтс
Alix Bates
дополнительные голоса
Крис Коннор
Chris Connor
дополнительные голоса
Чантал Кист
Chantal Keast
дополнительные голоса
Miles Laddie
Miles Laddie
рассказчик
Wendy Wolfcarius
Wendy Wolfcarius
дополнительные голоса
Иштван Конц
István Koncz
озвучка
Мелинда Майор
Melinda Major
Princess Ida
Бори Немит
Bori Németh
Gina
Корнель Пустасери
Kornél Pusztaszeri
Lionel
Stéphane Péccoux
Stéphane Péccoux
озвучка
