На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Sean Schemmel
Goku
Justin Cook
дополнительные голоса
Ryo Horikawa
Bejîta
Tetsu Inada
Shisami
Hiromi Tsuru
Buruma
Hikaru Midorikawa
Tenshinhan
Kyle Hebert
Gohan
Eiko Yamada
Mai
Ayaka Sasaki
Tenshi
Shigeru Chiba
Pirafu
Monica Rial
Bulma / Seer
Z. Charles Bolton
Koichi Yamadera
Birusu
Ricco Fajardo
Thief A
Mike McFarland
Master Roshi
Phil Parsons
Apphia Yu
Jim Foronda
Thief B
Todd Haberkorn
Jaco
Mayumi Tanaka
Kuririn
Tomohisa Aso
Sanbô
Masaharu Sato
Kame Sen'nin
Brad Venable
Ryusei Nakao
Furîza
Chris Ayres
Frieza
Charles C. Campbell
Staff A
Terri Doty
Tia Lynn Ballard
Marron
Rawly Pickens
Michelle Rojas
Female Receptionist
Christopher Sabat
Vegeta / Piccolo / Shenron
Natsuki Hanae
Jako
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan
Tessho Genda
Shû
Toshio Furukawa
Pikkoro
Krystal LaPorte
Colleen Clinkenbeard
Lara Woodhull
Sonny Strait
Krillin
Takahiro Fujimoto
Buka
Ryuuzaburou Ootomo
Shenlong
Tyler Walker
Jason Douglas
Beerus
Kazuya Nakai
Tagoma
Micah Solusod
Cris George
Ian Sinclair
Whis
Eric Vale
Trunks
Mark Stoddard
Dr. Briefs
Chris Cason
Shu
John Burgmeier
Tien
Josh Martin
Masakazu Morita
Uisu
Chuck Huber
Pilaf
Takeshi Kusao
Torankusu
Yuko Minaguchi
Bîderu / Pan
Miki Ito
Jinzôningen18-gô
Jeremy Schwartz
Sorbet
Anthony Bowling
Kanako Momota
Momoka Ariyasu
Reni Takagi
Shiori Tamai
Austin Tindle
Kyle Phillips
Meredith McCoy
Android 18
Keiji Hirai
Gôtô B
Shiro Saito
Sorube
René García
Vegeta
Ryoichi Tanaka
Burîfu
Shoko Nakagawa
Yogen-gyo
Koji Haramaki
Gôtô A
Scott Frerichs
Mami Yamashita
Kim Hyang-ri
Kara Edwards
Videl
Mario Castañeda
Hiroko Ushida
Mâron / дополнительные голоса
Karin Takahashi
Shintarô Ogawa
Koji Kawakami
Yukiko Morishita
Uketsuke jô
Donald A. Shults
Fumiya Kosugi
Yohei Namekawa
Masaru Ino
Kôsuke Masuo
Norihito Sumitomo
Tadayoshi Yamamuro
Shinichi Fukumitsu
Norihiro Hayashida
Atsutoshi Umezawa
исполнительный продюсер
Rioko Tominaga
продюсер (в титрах: riuko tominaga)
Shinji Shimizu
старший продюсер
Yasushi Ogawa
Akira Toriyama
оригинал
