На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Hans Christian Blech
Hofrat Behrens
Evelyn Künneke
Frau Salomon
Egon Vogel
Concierge
Irm Hermann
Frl. Engelhart
Charles Aznavour
Naphta
Helmut Griem
James Tienappel
Erika Skrotzki
Oberin Mylendonk
Ann Zacharias
Frl. Elly
Rod Steiger
Mynheer Peperkorn
Marie-France Pisier
Clawdia Chauchat
Flavio Bucci
Ludovico Settembrini
Leslie Malton
Hermine Kleefeld
Sven-Eric Bechtolf
Albin
Buddy Elias
Herr Sonnenschein
Kurt Raab
Dr. Krokowski
Peter Maloney
Dr. Blumenkohl
Christoph Eichhorn
Hans Castorp
Tilo Prückner
Lehrer Popow
Gudrun Gabriel
Frl. Marusja
Gottfried Vollmer
Herr Rasmussen
Felicitas Kirchgässner
Frau Iltis
Margot Hielscher
Frau Stöhr
Rolf Zacher
Herr Wehsal
Werner Eichhorn
рассказчик
Micky Kley
Frau Levy
Alexander Radszun
Joachim Ziemßen
Erika Dannhoff
Muntere Dame
Narziß Sokatscheff
Hauptmann Miklosisch
Renate Muhri
Russische Ehefrau
Angelika Kraml
Saaltochter
Horst-Hans Jochmann
Herr Wenzel (в титрах: Hans-Horst Jochmann)
Balduin Baas
Zeichenlehrer
Ah Yue Lou
Dr. Ting Fu (в титрах: Ah-Yue Lou)
Stefania Bianca
1. Hexe
Wilfried Blasberg
Herr Magnus
Uller Dubi
Hinkender
Gerlinde Eger
Schwester Berta
Polo Espinoza
Mexikaner
Johanna Karl-Lory
Olga
Carla Kirchner
Dame mit zwei Zwickern
Ann Kligge
Amy Nölting
Angela Klingenberg
Roswitha Koennecke
Frau Stravinski
Maria Manni
2. Hexe
Lisa Manus
Amy's Freundin
Peter Mühlenhaupt
Herr Ferge
Eschi Rehm
Russischer Ehemann
Renate Reiche
Franz Rosenzweig
Herr Stravinski
Alexander Ruppert
Hans Castorp - 14 Jahre
Frank Schendler
Herr Gänser
Jürgen Schlunk
Staatsanwalt Paravant
Eva Schär
Elfie Six
Dieter Streipert
Fetter Schüler
Jenny Theelen
Tous les deux
Léonie Thelen
Karen Karstedt
Beate Tober
Leila Gerngroß
Monika Maria Ullemeyer
Zwergin Emerentia (в титрах: Monika Ullemeyer)
Hazel Usher
Fräulein Robinson
Jürgen Knieper
Claudia Bobsin
Bernhard Henrich
Hans W. Geissendörfer
Helga Borsche
Peter Przygodda
Michael Ballhaus
Walter Lassally
Robby Müller
Renzo Rossellini
ассоциированный продюсер / сопродюсер
Franz Seitz
продюсер (в титрах: franz seitz jr.)
Wolfgang Patzschke
продюсер: ZDF
Francesco Casali
исполнительный продюсер
Heidi Lüdi
Toni Lüdi
Lotti Huber
Extra - Patient at Hospital
Edgar Ott
Voice of Mynheer Peperkorn
Joachim Kemmer
Voice of Ludovico Settembrini
Thomas Mann
роман
