На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Charlie Adler
дополнительные голоса
Frank Welker
Sophie / Native Chief / Baby Penguin / дополнительные голоса
Patrick Pinney
Anthony De Longis
Klaus Furschtien
George Poulos
Nancy Cartwright
Arabian Prince
Susan Tyrrell
Claudia Furschtien
Ken Sansom
Inspector Jamal
Philip L. Clarke
Addditional Voices
Dody Goodman
Miss Rebecca Miller
Ross Bagdasarian Jr.
David Seville / Alvin Seville / Simon Seville
Janice Karman
Theodore Seville / Brittany Miller / Jeanette Miller / Eleanor Miller
Randy Edelman
Tony Mizgalski
Sue Shakespeare
ассоциированный продюсер (в титрах: Gwendolyn Sue Shakespeare)
продюсер (в титрах: Ross Bagdasarian)
Steven Hahn
сопродюсер
Carol Holman Grosvenor
Mel Blanc
Jack Angel
Laura Summer
Ross Bagdasarian
персонажи, в титрах не указан
