Большой О
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
167
Мэттью Мерсер
Matthew Mercer
дополнительные голоса
Сакико Тамагава
Sakiko Tamagawa
Sybil Rowan
Тору Окава
Toru Ohkawa
Thug
Хисао Эгава
Hisao Egawa
Waiter
Кевин Бриф
Kevin Brief
дополнительные голоса
Осаму Сака
Osamu Saka
Sven Mauriski
Масаки Аидзава
Masaki Aizawa
Commitee Member
Даисукэ Сакагути
Daisuke Sakaguchi
Jeff Meyers
Томомити Нисимура
Tomomichi Nishimura
Morgan Skyler
Саюри
Sayuri
Vera Ronstadt
Стивен Блум
Steven Jay Blum
Roger Smith
Джессика Ги
Jessica Gee-George
дополнительные голоса
Тони Оливер
Tony Oliver
дополнительные голоса
Тони Поуп
Tony Pope
Giseng
Мишель Руфф
Michelle Ruff
дополнительные голоса
Джошуа Сет
Joshua Seth
Jeff Meyers
Даг Стоун
Doug Stone
дополнительные голоса
Алан Оппенхаймер
Alan Oppenheimer
Norman Burg
Рон Рогге
Ron Roggé
Bank Guard
Ким Штраусс
Kim Strauss
R. Frederick O'Reilly
Николас Гест
Nicholas Guest
Army Police
Роберт Аксельрод
Robert Axelrod
Anthony Gauss
Иссин Тиба
Isshin Chiba
Police
Фумихико Татики
Fumihiko Tachiki
Paul Readerman
Унсё Исидзука
Unsho Ishizuka
Alex Rosewater
Мицуру Миямото
Mitsuru Miyamoto
Roger Smith
Криспин Фриман
Crispin Freeman
Alan Gabriel
Джемисон Прайс
Jamieson Price
Big Ear
Кирк Торнтон
Kirk Thornton
R. Instro
Стивен Гилборн
Steven Gilborn
Old Man
Дэбби Ротштайн
Debbie Rothstein
дополнительные голоса
Карен Страссман
Karen Strassman
Citizen
Дороти Элиас-Фан
Dorothy Elias-Fahn
Louise Ferry
Мотому Киёкава
Motomu Kiyokawa
Norman Burg
Стивен Дэвис
Stephen Davies
Jim McGowen
Джон Рубинстайн
John Rubinstein
Vice President
Кэнъити Огата
Kenichi Ogata
Miguel Soldano
Хотю Оцука
Hochu Otsuka
Jason Beck
Дэйв Флорек
Dave Florek
Chief Engineer
Дон Фишер
Don Fischer
дополнительные голоса
Гари Дубин
Gary Dubin
дополнительные голоса
Этан Мюррэй
Ethan Murray
дополнительные голоса
Кэндзи Хамада
Kenji Hamada
Beck's Subordinate
Саяка Охара
Sayaka Ohara
Girl
Тяфурин
Chafurin
Rene Rigetti
Майкл МакКоннохи
Michael McConnohie
Michael Seebach
Саймон Прескотт
Simon Prescott
Miguel Soldano
Уэнди Ли
Wendee Lee
Angel
Маюми Янагисава
Mayumi Yanagisawa
дополнительные голоса
Кодзи Тобэ
Koji Tobe
Old Men
Такэхару Ониси
Takeharu Onishi
Commander
Тикао Оцука
Chikao Otsuka
Roscoe Fitzgerald
Каори Мидзухаси
Kaori Mizuhashi
Tami
Тосихидэ Цутия
Toshihide Tsuchiya
Army Police
Питер Ли
Peter Lurie
Dan Dastun
Эидзи Янагисава
Eiji Yanagisawa
Police
Хироюки Ёкоо
Hiroyuki Yokoo
Phil
Майк Рейнолдс
Mike Reynolds
дополнительные голоса
Боб Папенбрук
Bob Papenbrook
Roscoe Fitzgerald
Мона Маршалл
Mona Marshall
дополнительные голоса
Ричард Барнс
Richard Barnes
Norman Burg
Том Чарльз
Tom Fahn
дополнительные голоса
Кэролин Хеннеси
Carolyn Hennesy
Vera Ronstadt
Такэси Аоно
Takeshi Aono
Mr. Wise
Тору Фуруя
Toru Furuya
Bonnie Fraser
Микио Тэрасима
Mikio Terashima
Giseng
Грегори Уайт
Gregory White
Storekeeper
Бэрри Стиглер
Barry Stigler
Paul Readerman
Кристофер Кэрролл
Christopher Carroll
Forensics
Лия Сарджент
Lia Sargent
R. Dorothy Wayneright
Майкл Форест
Michael Forest
Alex Rosewater
Фред Сандерс
Fred Sanders
Citizen
Мэтт Адлер
Matt Adler
дополнительные голоса
Стив Касслинг
Steve Cassling
Oliver
Эди Мирман
Edie Mirman
дополнительные голоса
Тэссё Гэнда
Tessho Genda
Dan Dastun
Тосио Фурукава
Toshio Furukawa
Eugene Grant
Кэйити Сонобэ
Keiichi Sonobe
T-Bone
Хироси Нака
Hiroshi Naka
Forensics
Эидзи Ханава
Eiji Hanawa
дополнительные голоса
Митихиро Икэмидзу
Michihiro Ikemizu
Rick Fraser
Шерри Линн
Sherry Lynn
Tami
Уильям Найт
William Frederick Knight
Gordon Rosewater
Дэвид Элленштейн
David Ellenstein
дополнительные голоса
Иссэи Футамата
Issei Futamata
Alan Gabriel
Стив Макгоун
Steve McGowan
дополнительные голоса
Акико Ядзима
Akiko Yajima
R. Dorothy Wayneright
Юдзуру Фудзимото
Yuzuru Fujimoto
Santa Claus
Дэна Крэйг
Dana Craig
Morgan Skyler
Кодзи Исии
Koji Ishii
Darres
Такаюки Фудзимото
Takayuki Fujimoto
Citizen
Кадзуо Ока
Kazuo Oka
Fisherman
Эми Синохара
Emi Shinohara
Angel
Такаси Нагасако
Takashi Nagasako
Janitor
Кацухиса Хоки
Katsuhisa Hoki
Commitee Member
Юкари Тамура
Yukari Tamura
дополнительные голоса
Саяка Аида
Sayaka Aida
Child
Джад Магер
Jad Mager
Police
Джейн Алан
Jane Alan
Vice President
Томоко Исимура
Tomoko Ishimura
Louise Ferry
Саори Като
Saori Kato
дополнительные голоса
Фуминори Комацу
Fuminori Komatsu
Young Man
Тосихару Сакурай
Toshiharu Sakurai
Beck's Subordinate
Масару Мацумото
Masaru Matsumoto
Man
Масаюки Наката
Masayuki Nakata
Police
Кацухико Сасаки
Katsuhiko Sasaki
Jim McGowen
Такко Исимори
Takkou Ishimori
Timothy Waynewright
Синъитиро Мики
Shinichiro Miki
Oliver
Эидзи Маруяма
Eiji Maruyama
Old Men
Кэрол Станционе
Carol Stanzione
Kelly Fitzgerald
Горо Ная
Goro Naya
Gordon Rosewater
Юмико Кадзивара
Yumiko Kajiwara
Citizen
Кёко Минами
Kyoko Minami
дополнительные голоса
Акио Нодзима
Akio Nojima
R. Instro
Син Аомори
Shin Aomori
Oliver Garland
Джон Снайдер
John Snyder
Party Host
Боб Бучольц
Bob Buchholz
Jason Beck
Кадзухико Кисино
Kazuhiko Kishino
Ed Hillery
Джонатан С. Осборн
Jonathan C. Osborne
дополнительные голоса
Эдди Джонс
Eddie Jones
Sam
Хидэто Эбихара
Hideto Ebihara
дополнительные голоса
Тосико Савада
Toshiko Sawada
Kelly Fitzgerald
Фумио Мацуока
Fumio Matsuoka
Old Man
Синпати Цудзи
Shinpachi Tsuji
Big Ear
Кацуносукэ Хори
Katsunosuke Hori
Michael Seebach
Хироаки Исикава
Hiroaki Ishikawa
Storekeeper
Такуо Кавамура
Takuo Kawamura
Citizen
Питер Дойл
Peter Doyle
Senior Officer
Сати Мацумото
Sachi Matsumoto
дополнительные голоса
Юкиэ Маэда
Yukie Maeda
Citizen
Майкл Линдсэй
Michael Lindsay
Police
Джим Слэйд
Jim Slade
дополнительные голоса
Фил Свелл
Phil Swell
дополнительные голоса
Mason LaPayote
Mason LaPayote
дополнительные голоса
Михо Ёсида
Miho Yoshida
Dancer
Майкл МакКарти
Michael McCarty
Darres
Мицуо Сэнда
Mitsuo Senda
Beck's Subordinate
Дзюнъити Сугавара
Junichi Sugawara
Chief Engineer
Кунико Йошиока
Kuniko Yoshioka
Announcer
Наохиро Ямамото
Naohiro Yamamoto
дополнительные голоса
Эри Миядзима
Eri Miyajima
дополнительные голоса
Миюки Итидзё
Miyuki Ichijo
Melissa Fraser
Макото Нагаи
Makoto Nagai
Bartender
Харуна Икэдзава
Haruna Ikezawa
Laura
Нобуо Танака
Nobuo Tanaka
R. Frederick O'Reilly
Сё Саито
Sho Saito
Old Lady
Рёити Танака
Ryoichi Tanaka
Robert Ferry
Jun Ishimaru
Jun Ishimaru
Police
Кацуми Судзуки
Katsumi Suzuki
Legal Adviser
Дзиннай Тацуюки
Jinnai Tatsuyuki
Anthony Gauss
Чие Цуруно
Chie Tsuruno
Pero
Осаму Хосои
Osamu Hosoi
Legal Adviser
Томоюки Хатта
Tomoyuki Hatta
дополнительные голоса
Сумако Номура
Sumako Nomura
Vice President
Тидзуко Минами
Chizuko Minami
дополнительные голоса
Масанобу Кария
Masanobu Kariya
Guard A
Ёсико Окамото
Yoshiko Okamoto
дополнительные голоса
Miki Tsuchiya
Miki Tsuchiya
Citizen
Фуки Синомия
Fuki Shinomiya
дополнительные голоса
Аяка Ямасита
Ayaka Yamashita
Citizen
Юко Сасамото
Yuko Sasamoto
дополнительные голоса
Alyss Henderson
Alyss Henderson
Florist
Дин Майклс
Dean Michaels
дополнительные голоса
Сьюзэн Халл
Susan Hull
Citizen
Cheryl Montelle
Cheryl Montelle
Citizen
Этан Торнтон
Ethan Thornton
дополнительные голоса
Аяно Сираи
Ayano Shirai
дополнительные голоса
Художники
1Композиторы
1
Режиссёры
10
Монтажёры
1Продюсеры
12Хисанори Кунисаки
Hisanori Kunisaki
ассистент продюсера: Bandai Visual (2 эпизода, 1999)
Харуё Канэсаку
Haruyo Kanesaku
продюсер
Ютака Масэба
Yutaka Maseba
продюсер
Ацуси Сугита
Atsushi Sugita
Джейсон ДеМарко
Jason DeMarco
исполнительный продюсер: Williams Street (13 эпизодов, 2003)
Шон Экинс
Sean Akins
исполнительный продюсер: Williams Street (13 эпизодов, 2003)
Кэн Иядоми
Ken Iyadomi
исполнительный продюсер
Савако Фуруя
Sawako Furuya
сопродюсер
Сатоси Канума
Satoshi Kanuma
сопродюсер
Чарльз МакКартер
Charles McCarter
продюсер
Эйдзи Сасида
Eiji Sashida
продюсер
Тиэо Охаси
Chieo Ohashi
продюсер
