Виннету и Олд Шаттерхенд

Милан Пешель

Milan Peschel

Sam Hawkens

Маркус Томчик

Markus Tomczyk

Santer Killer 1

Райнер Бок

Rainer Bock

James Bancroft

Ханспетер Мюллер

Hanspeter Müller

Sheriff Dubrowski (в титрах: Hanspeter Müller-Drossaart)

Георг Фридрих

Georg Friedrich

Slim Miller

Кристиан Скибиньский

Christian Skibinski

Siedler

Вотан Вильке Мёринг

Wotan Wilke Möhring

Old Shatterhand

Гойко Митич

Gojko Mitić

Intschu Tschuna

Иазуа Лариос

Iazua Larios

Nscho Tschi

Андреас Никль

Andreas Nickl

Telegraphist

Готард Ланге

Gotthard Lange

Barkeeper

Лесли Молтон

Leslie Malton

Mrs. Bancroft

Юрген Фогель

Jürgen Vogel

Josef Rattler

Оливер Мазуччи

Oliver Masucci

Ugly Joe

Эмилио Сакрая

Emilio Sakraya

Neke Bah (в титрах: Emilio Sakraya Moutaoukkil)

Ник Хэлилай

Nik Xhelilaj

Winnetou

Густав-Петер Вёлер

Gustav-Peter Wöhler

Richter

Рональд Кукулис

Ronald Kukulies

Mister Hardy

Предраг Бьелац

Predrag Bjelac

Tangua (в титрах: Pedja Bjelac)

Katarina Madirazza

Katarina Madirazza

Ochina (в титрах: Katarina Strahinic)

Себастьян Кавацца

Sebastian Cavazza

Magua

Csilla Barath-Bastaic

Csilla Barath-Bastaic

Daisy

Хенни Реентс

Henny Reents

Belle

Андреас Дёлер

Andreas Döhler

Bandidio Aguirre

Маттиас Мачке

Matthias Matschke

Prof. Traven

Марко Парадзик

Marko Paradzik

Apache Warrior

Амила Терзимехич

Amila Terzimehic

Magua's Wife

Рияд Гвозден

Rijad Gvozden

Conductor

Ю Фэнг

Yu Fang

Chinese man

Мирко Крайбих

Mirco Kreibich

Journalist

Франсиско Медина

Francisco Medina

Father Mavi Takeh

Данира Гович

Danira Govic

Wife Tadeusz (в титрах: Danira Govich)

Инес Верт

Ines Wurth

Wife Czeslaw

Михаэль Мертенс

Michael Maertens

Santer Junior

Карло Льюбек

Carlo Ljubek

Bandido Coyote

Готтфрид Брайтфус

Gottfried Breitfuss

O. Henry

Marta Cerovecki

Marta Cerovecki

Anaïs

Luka Cveticanin

Luka Cveticanin

Indian rider (в титрах: Luka Cveticanin)

Adrian Franusic

Adrian Franusic

Bandido

Иван Гальярдо

Ivan Gallardo

Häuptling Navarro

Branden Garrett

Branden Garrett

Pole Tadeusz

Jerry Gerom

Jerry Gerom

Rattler's Gunman

Roni Lepej

Roni Lepej

Executioner

Adrian Maaß

Adrian Maaß

Mavi Takeh

Ivan Ozegovic

Ivan Ozegovic

Pole Zbigniew

Роберт Алан Пэкард

Robert Alan Packard

Häuptling Sioux

Игорь Печенев

Igor Pecenjev

Deputy

Darian Polic

Darian Polic

Irish immigrant; Railway worker

Mijic Robert

Mijic Robert

Cowboy

Желько Шестич

Zeljko Sestic

Pole Czeslaw

Blaz Setnikar

Blaz Setnikar

Polish worker

Kleber Valim

Kleber Valim

Häuptling Hoopa

Anamarija Vrdoljak

Anamarija Vrdoljak

Wife Zbigniew

Tarik Zizak

Tarik Zizak

Zbigniew

Jani Zombori

Jani Zombori

Apache Warrior

Raphael Souza Sá

Raphael Souza Sá

Häuptling Cree

Корнелия Отт

Cornelia Ott

Самуэль Ягер

Samuel Jaeger

Дамир Габелица

Damir Gabelica

Хайко Майле

Heiko Maile

Анке Винклер

Anke Winckler

Петра Климек

Petra Klimek

Mladen Ozbolt

Mladen Ozbolt

Филипп Штёльцль

Philipp Stölzl

Свен Будельман

Sven Budelmann

Стен Менде

Sten Mende

Aleksander Crcek

Aleksander Crcek

сервис-продюсер croatia

Кристоф Мюллер

Christoph Müller

Кристиан Бекер

Christian Becker

Оливер Номмзен

Oliver Nommsen

линейный продюсер

Бернд Шлёттерер

Bernd Schlötterer

исполнительный продюсер

Вольфганг Бер

Wolfgang Behr

исполнительный продюсер

Феликс Вендландт

Felix Wendlandt

Матиас Вендландт

Matthias Wendlandt

Ульрике Фаут

Ulrike Fauth

линейный продюсер

Нико Грейн

Nico Grein

инвестирующий редактор

Sabine Niederberghaus

Sabine Niederberghaus

исполнительный продюсер

Матиас Мюссе

Matthias Müsse

Ян Бергер

Jan Berger

Карл Май

Karl May

роман