Обеление

Томас Хейден Чёрч

Thomas Haden Church

Bruce Landry

Гастон Карон

Gaston Caron

Bruce's Neighbor

Венсан Хосс-Десмаре

Vincent Hoss-Desmarais

Man - Cottage

Пьер ЛеБланк

Pierre Leblanc

Customer - General Store

Сильвио Арчамбо

Sylvio Archambault

Cook

Ани Паскаль

Anie Pascale

Waitress

Клер Жак

Claire Jacques

Cashier - General Store

Кейр Катлер

Keir Cutler

Friend - Cottage

Женевьева Ларош

Geneviève Laroche

Woman - Cottage

Марк Лабреш

Marc Labrèche

Paul Blackburn

Бонфильд Марку

Bonfield Marcoux

Man - Garage

Изабель Нелисс

Isabelle Nélisse

Child - Cottage

Мари-Мишель Гарон

Marie-Michelle Garon

Woman - Lake

Эмануэль Хосс-Десмарайс

Emanuel Hoss-Desmarais

Man - Lake

Yvette Auger-Pratte

Yvette Auger-Pratte

Elderly Lady - Diner

Gina Landry

Gina Landry

Bruce's Wife

Serge Nakauchi Pelletier

Serge Nakauchi Pelletier

Myriam Hoss-Desmarais

Myriam Hoss-Desmarais

Жози Арсено

Josée Arsenault

Анни Сен-Пьерр

Anny St-Pierre

Эмануэль Хосс-Десмарайс

Emanuel Hoss-Desmarais

Артур Тарновски

Arthur Tarnowski

Андре Тюрпен

André Turpin

Люк Дери

Luc Déry

Ким МакКроу

Kim McCraw

François Reid

François Reid

линейный продюсер

Эммануэль Фречетт

Emmanuel Frechette

Эмануэль Хосс-Десмарайс

Emanuel Hoss-Desmarais

Марк Тулин

Marc Tulin