Предание

Кристофер Хейердал

Christopher Heyerdahl

Thad Stiles

Бен Газзара

Ben Gazzara

Ellicott Winslowe

Рики Мейб

Ricky Mabe

Benjamin Stiles

Уна Кэй

Una Kay

Margaret

Джейн Хейтмейер

Jayne Heitmeyer

Meredith Stiles

Власта Врана

Vlasta Vrana

Mortimer Higgins

Чип Чуипка

Chip Chuipka

Perkins

Стефани Моргенстерн

Stephanie Morgenstern

Mary Alice Stiles

Элиша Катберт

Elisha Cuthbert

Katherine Winslowe

Андреа Мартин

Andrea Martin

Muriel Twyman

Джастин Брэдли

Justin Bradley

Owen

Ян Рубес

Jan Rubes

Jason Stiles

Чарльз Эдвин Пауэлл

Charles Edwin Powell

Courtney Hartney (в титрах: Charles Powell)

Мэттью Смайли

Matt Smiley

Frank #1

Патрик Томас

Patrick Thomas

Frank #2

Марио Бони

Mario Boni

Cliff

Джерри Девиллерс

Jerry Devilliers

Клер Надон

Claire Nadon

Норманд Робитейлл

Normand Robitaille

Роберт Тиннелл

Robert Tinnell

Гаэтан Юо

Gaétan Huot

Пьер Жодуан

Pierre Jodoin

Кристиан Лярош

Christian Larouche

исполнительный продюсер

Андре Линк

André Link

исполнительный продюсер

Жан-Мари Комю

Jean-Marie Comeau

линейный продюсер

Ричард Гудро

Richard Goudreau

Мэнон Лавуа

Manon Lavoie

ассистент продюсера

Жуль Рикард

Jules Ricard

Грег Бронсон

Greg Bronson

Neighbor

Рок ЛаФортьен

Roc Lafortune

Роберт Тиннелл

Robert Tinnell

оригинал

Ричард Гудро

Richard Goudreau