Смурфики

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

31

Жан-Луп Хорвитц
Jean-Loup Horwitz
Le Grand Schtroumpf
Эммануэль Кюртиль
Emmanuel Curtil
Gargamel
Марк Арно
Marc Arnaud
Le Schtroumpf Costaud
Кейси Чейз
Kaycie Chase
Jokey Smurf
Магали Розенцвейг
Magali Rosenzweig
Le Schtroumpf Dormeur
Беранжер МакНис
Bérangère Mc Neese
Smurfette
Жереми Прево
Jérémy Prévost
Le Schtroumpf Coquet
Даниэль Ситеиглесиас
Daniel Sieteiglesias
Vanity Smurf
Ксавье Фаньон
Xavier Fagnon
озвучка
Тесс Брайант
Tess Bryant
Clumsy Smurf
Чериз Сильвестри
Cherise Silvestri
Smurfstorm
Антуан Шумский
Antoine Schoumsky
Le Schtroumpf à Lunettes
Лоуренс Шелдон
Lawrence Sheldon
Poet Smurf
Anneke van Hooff
Anneke van Hooff
Klungelsmurf Flemish
Чарли Кэттролл
Charlie Cattrall
Painter Smurf
Фанни Блок
Fanny Bloc
озвучка
Джошуа Рубин
Joshua Rubin
Grouchy Smurf
Марк Айронс
Mark Irons
Gargamel
Arianna D'Amato
Arianna D'Amato
Дэвис Фриман
Davis Freeman
Papa Smurf
Ильзе Ла Монака
Ilse La Monaca
Greedy Smurf
Luke Calzonetti
Luke Calzonetti
Wild Smurf
Юссеф Эль Каукиби
Youssef El Kaoukibi
Brainy Smurf
Венсан Брос
Vincent Broes
Hefty Smurf
Сандра Асратян
Sandra Asratian
Lazy Smurf
Jackie E Jones
Jackie E Jones
Smurflily
Анна Рамад
Anna Ramade
La Schtroumpfette
Catherine Hershey
Catherine Hershey
Willow
Катрин Херши
Catherine Hershey
Willow
Jade Ramos Wheeler
Jade Ramos Wheeler
Madeleine Fletcher
Madeleine Fletcher
Painter Smurf

Композиторы

1

Брэд Джозеф Брик
Brad Breeck

Режиссёры

1

Уилльям Рено
William Renaud

Монтажёры

3

Патрик Дюкрюэ
Patrick Ducruet
Pauline Chabauty
Pauline Chabauty
Romain Coudray
Romain Coudray

Продюсеры

10

Майя Тубиана
Maia Tubiana
продюсер
Себастьян Дебертин
Sebastian Debertin
инвестирующий редактор (3 эпизода, 2022)
Каролин Дювошель
Caroline Duvochel
исполнительный продюсер (1 эпизод, 2021)
Каролин Одебер
Caroline Audebert
исполнительный продюсер (4 эпизода, 2022)
Фабьен Кулон
Fabien Coulon
линейный продюсер (10 эпизодов, 2021)
Вероника Каллифорд
Véronique Culliford
продюсер (1 эпизод, 2021)
Nele de Wilde
Nele de Wilde
исполнительный продюсер (1 эпизод, 2021)
Brigitte Ickmans
Brigitte Ickmans
ассоциированный продюсер (37 эпизодов, 2021-2022)
Tina Debertin
Tina Debertin
инвестирующий редактор (3 эпизода, 2022)
Telidja Klaï
Telidja Klaï
инвестирующий редактор (3 эпизода, 2022)

Режиссёры дубляжа

2

Зоя Степанова
Зоя Степанова
Ирина Аврорина
Ирина Аврорина

Актёры дубляжа

5

Александр Матвеев
Александр Матвеев
Papa Smurf
Степан Летковский
Степан Летковский
Poet Smurf
Ева Финкельштейн
Ева Финкельштейн
Smurfette
Антон Савенков
Антон Савенков
Gargamel
Анна Горкина
Анна Горкина
Smurfette

Сценаристы

31

Барбара Скафф
Barbara Scaff
Мишель Кулон
Michel Coulon
Шарль-Анри Моарб
Charles-Henri Moarbes
идея
Рейд Харрисон
Reid Harrison
Роберт Варгас
Robert Vargas
Эрве Бенедетти
Hervé Benedetti
Николя Робен
Nicolas Robin
Ив Кулон
Yves Coulon
Себастьян Вио
Sébastien Viaud
Пейо
Peyo
Peter H. Saisselin
Peter H. Saisselin
идея
Себастьен Орсел
Sébastien Oursel
Гийом Мотален
Guillaume Mautalent
Лиза Кон
Lisa Kohn
Суэна Эро
Suaëna Airault
Эммануэль Ледюк
Emmanuel Leduc
Мари Эйнар
Marie Eynard
Lison d'Andréa
Lison d'Andréa
Amy Serafin
Amy Serafin
Генри Гиффорд
Henry Gifford
Изабель Дестре
Isabelle Destrez
Мари-Беатрис Эйнар
Marie-Beatrice Eynard
Роберт Варгас
Robert Vargas
Mélina Maso Sarrat
Mélina Maso Sarrat
Fiona Leibgorin
Fiona Leibgorin
Hans Broker
Hans Broker
идея
Marc Chapett
Marc Chapett
идея
Etienne Durrenberger
Etienne Durrenberger
идея
Jean-Baptiste Merlin
Jean-Baptiste Merlin
Elisa Loké
Elisa Loké
Рейд Харрисон
Reid Harrison