Тико Мун

Мишель Пикколи

Michel Piccoli

Mac Bee / frère Mac Bee

Фредерик Горни

Frédéric Gorny

Konstantin

Жюли Дельпи

Julie Delpy

Lena

Жан-Луи Трентиньян

Jean-Louis Trintignant

Le chirurgien

Андреас Штёк

Andreas Stoek

Йохан Лейзен

Johan Leysen

Anikst

Жим Ади Лима

Jim Adhi Limas

Мари Карье

Marie Caries

Мэрилин Канто

Marilyne Canto

La réceptionniste

Светозар Цветкович

Svetozar Cvetkovic

Le Sbire

Ришар Боринже

Richard Bohringer

Glenbarr

Роже Дюма

Roger Dumas

Patron

Оливье Ашар

Olivier Achard

The concierge

Дидье Лесур

Didier Lesour

Янн Коллетт

Yann Collette

Alvin / Edward

Мари Лафоре

Marie Laforêt

Eva

Петер Берлинг

Peter Berling

Даниэль Вернер

Daniel Werner

Жан-Поль Ратс

Jean-Paul Raths

Headwaiter

Аксель Готтшик

Axel Gottschick

Сусанна Лойтенеггер

Susanne Leutenegger

Пьер Марто

Pierre Martot

Хорст Д. Шеель

Horst D. Scheel

Томас Хонг-Май

Hong Mai Thomas

(в титрах: Thomas Hong-Maï)

Адам Куят

Adama Kouyaté

Кевин Брунет

Kevin Brunet

Emmanuelle Monsu

Emmanuelle Monsu

Горан Вейвода

Goran Vejvoda

Эстер Вальц

Esther Walz

Энки Билал

Enki Bilal

Тьерри Дерокле

Thierry Derocles

Эрик Готье

Eric Gautier

Кристоф Ханхейзер

Christoph Hahnheiser

продюсер (в титрах: Christoph Meyer-Wiel)

Рудольф Вичманн

Rudolf Wichmann

ассоциированный продюсер

Морис Бернар

Maurice Bernart

Ален Сентонзе

Alain Centonze

исполнительный продюсер

Виланд Шульц-Кейл

Wieland Schulz-Keil

ассоциированный продюсер / продюсер

Жан-Венсан Пюзо

Jean-Vincent Puzos

Энки Билал

Enki Bilal

Дан Франк

Dan Franck