Призраки болота Касане

Тэцуро Тамба

Tetsuro Tamba

Jinjûrô Ômura

Унпэй Ёкояма

Unpei Yokoyama

Kanzô

Ёдзи Мисаки

Yoji Misaki

Orui's Father

Тисако Хара

Chisako Hara

Okumi (в титрах: Chisako Tahara)

Фумико Мията

Fumiko Miyata

Fusae

Такаси Ямагути

Takashi Yamaguchi

Doctor

Акира Накамура

Akira Nakamura

Shinzaemon Fukami

Коити Мия

Koichi Miya

Рэи Исикава

Rei Ishikawa

Shigesuke

Эидзиро Каваи

Eijiro Kawai

Blind Person

Кацуко Вакасуги

Katsuko Wakasugi

Orui

Ёсихико Нозаки

Yoshihiko Nozaki

Torahachi

Юкио Саяма

Yukio Sayama

Kinsuke

Масаё Банри

Masayo Banri

(в титрах: Masako Banri)

Кикуко Ханаока

Kikuko Hanaoka

Otetsu

Норико Китадзава

Noriko Kitazawa

Ohisa

Сумико Абэ

Sumiko Abe

Otane

Такаси Вада

Takashi Wada

Shinkichi Fukami

Юко Цудзи

Yûko Tsuji

Кэйко Хамано

Keiko Hamano

Хидэко Мурано

Hideko Murano

Кунио Ниицу

Kunio Niitsu

Сюдзи Кавабэ

Shûji Kawabe

Yamadaya Seitarô

Киёдзи Коконоэ

Kyôji Kokonoe

Sangorô - Ohisa's Father

Киёдзи Мураяма

Kyôji Murayama

Сатико Такада

Sachiko Takada

Young Orui

Акира Огуми

Akira Ogumi

Тюмэи Ватанабэ

Chumei Watanabe

Нобуо Накагава

Nobuo Nakagawa

Тосио Гото

Toshio Goto

Ёсими Хирано

Yoshimi Hirano

Мицугу Окура

Mitsugu Okura

Кацудзи Цуда

Katsuji Tsuda

планировщик

Энтё Санъюутэи

Enchô San'yûtei

пьеса

Кохан Каваути

Kôhan Kawauchi