Отдел 5-O

Генри Дэрроу

Henry Darrow

Billy Madrid

Фрэнк Март

Frank Marth

Jack Gibbons

Чунг Кеи Лау

Frank Michael Liu

Pahia

Джордж Чакирис

George Chakiris

Chris Lahani

Нева Паттерсон

Neva Patterson

Dolly Simmons

Титос Вандис

Titos Vandis

President Utomo Jhakal

Энтони Пондзини

Antony Ponzini

Ray Santoro

Клайд Кусацу

Clyde Kusatsu

Jerry Quan

Дональд Плезенс

Donald Pleasence

Hans Vogler

Линн Карлин

Lynn Carlin

Maxine Taylor

Дон Страуд

Don Stroud

Nathan Purdy

Роберт Рэндом

Robert Random

Paul Oliwa

Миллс Уотсон

Mills Watson

Barney Banyan

Энтони Джеймс

Anthony James

Hutch

Даб Тейлор

Dub Taylor

Ray Tobias

Карл Свенсон

Karl Swenson

Abel Morgan

Ли Стетсон

Lee Stetson

Alfie

Джон Чэппел

John Chappell

Ben Clark

Чарльз Дёрнинг

Charles Durning

Havens

Лу Ричардс

Lou Richards

Attendant #2

Джек Додсон

Jack Dodson

Will Rowan

Кэрол Уайт

Carol White

Marni Howard

Теренс Кнапп

Terence Knapp

Dr. Sven Lindquist

Симона Гриффет

Simone Griffeth

Gerry Colby

Джеймс Хун

James Hong

Eric Ling

Сэлли Келлермен

Sally Kellerman

Eleanor Kalakua

Мартин Шин

Martin Sheen

Arthur Dixon

Кристофер Уокен

Christopher Walken

Walt Kramer

Эдвард Эснер

Edward Asner

August March

Сид Черисс

Cyd Charisse

Alicia Warren

Берт Конви

Bert Convy

Arnold Hubbard

Мэри Фрэнн

Mary Frann

Jean Holland

Джил Джерард

Gil Gerard

Marty Cobb

Донна Миллс

Donna Mills

Marcia Bissell

Джон Риттер

John Ritter

Mike Welles

Уильям Шетнер

William Shatner

Sam Tolliver

Лоретта Суит

Loretta Swit

Wanda Russell

Джоан Ван Арк

Joan Van Ark

Freda Cowan

Джесси Уайт

Jesse White

Nat Keller

Пол Косло

Paul Koslo

Charlie Turner

Эндрю Прайн

Andrew Prine

Richard Chadway

Мари Уиндсор

Marie Windsor

Gloria Marshall

Слим Пикенс

Slim Pickens

Sam

Джефф Дэниелс

Jeff Daniels

Neal Forrester

Гари Коллинз

Gary Collins

Henry Lockman

Вик Морроу

Vic Morrow

Edward Heron

Монте Маркэм

Monte Markham

Barry Dean

Лоуренс Прессман

Lawrence Pressman

Calvin Cutler

Джордж Такэй

George Takei

Nathaniel Blake

Барбара Андерсон

Barbara Anderson

Dorothy Meighan

Аннетт О’Тул

Annette O'Toole

Sue

Констанс Тауэрс

Constance Towers

Mrs. Thorncrest

Питер Штраусс

Peter Strauss

Tom Morgan

Марж Дюсэй

Marj Dusay

Andrea Claire Dupre

Фрэнк Горшин

Frank Gorshin

Stash

Роберт Глисон

Robert Gleason

Brandt

Джордж Восковек

George Voskovec

Durkin

Эд Биннс

Ed Binns

Mills

Хьюм Кронин

Hume Cronyn

Lewis Avery Filer

Эдвард Джеймс Олмос

Edward James Olmos

Dancer

Осси Дэвис

Ossie Davis

Ramon Borelle

Джекки Купер

Jackie Cooper

Dr. Alexander Southmore

Николас Хэммонд

Nicholas Hammond

Calvin Lyle

Най Диех

Khigh Dhiegh

Wo Fat

Кэйси Касем

Casey Kasem

Freddie Dryden

Алан Оппенхаймер

Alan Oppenheimer

Bernie Fryer

Сэлли Кёркленд

Sally Kirkland

Betty Rowan

Дэвид Хаддлстон

David Huddleston

Vincent Rhoads

Питер Хэскелл

Peter Haskell

Art Walker

Артур Франц

Arthur Franz

Del Enright

Барнард Хьюз

Barnard Hughes

Clinton Palmer

Гэвин МакЛауд

Gavin MacLeod

Big Chicken

Мако

Mako

Kazuo Tahashi

Курт Рассел

Kurt Russell

Peter Valchek

Джульетт Миллс

Juliet Mills

Lady Sybil Danby

Роберт Рид

Robert Reed

Matthew Meighan

Джордж Гриззард

George Grizzard

Al Marsh

Луис Неттлтон

Lois Nettleton

Chelsea Merriman

Карио Салем

Kario Salem

Brad Stevens

Мел Феррер

Mel Ferrer

Emil Radick

Нина Фош

Nina Foch

Marian Scott

Пэт Хингл

Pat Hingle

Grant Ormsbee

Рикардо Монтальбан

Ricardo Montalban

Alex Pareno

Дон Честейн

Don Chastain

Lou Horton

Леонард Стоун

Leonard Stone

Herman Stein

Дэррел Фетти

Darrell Fetty

Lloyd Dawson

Фарли Грейнджер

Farley Granger

Arnold

Дана Уинтер

Dana Wynter

Claudine

Кэтрин Ли Скотт

Kathryn Leigh Scott

Jemilla

Глинн Тёрмен

Glynn Turman

Harley Dartson

Сэм Эллиотт

Sam Elliott

Jack Houston

Рита Уилсон

Rita Wilson

Mary Ellen Klane

Роберт Филдс

Robert Fields

Galvin

Майк Старр

Mike Starr

Max

Пол Уильямс

Paul Williams

Stringer

Джо Энн Харрис

Jo Ann Harris

Laurie

Нед Битти

Ned Beatty

Keith Caldwell

Тим Мэтисон

Tim Matheson

Brent Saunders

Брэд Горман

Brad Gorman

Young Tourist

Керри Шерман

Kerry Sherman

Brenda

Сидни Лэссик

Sydney Lassick

Benilea

Джон Айрленд

John Ireland

Phil Coleman

Уилл Гир

Will Geer

Professor Harold Lochner

Энтони Карузо

Anthony Caruso

David Thorpe

Джон Вернон

John Vernon

Cal Anderson

Кристофер Коннелли

Christopher Connelly

Dennis

Дина Мэрилл

Dina Merrill

Dr. Barbara Dalton

Джефф Кори

Jeff Corey

Dr. William Hanson

Саманта Эггар

Samantha Eggar

Agnes du Bois

Кей Люк

Keye Luke

Senator John Oishi

Брайан Точи

Brian Tochi

Joey Lee

Филип Ан

Philip Ahn

Attorney General

Роджер С. Кармел

Roger C. Carmel

Misha the Bear

Джон Фудзиока

John Fujioka

Andrew Shibata

Нобу МакКарти

Nobu McCarthy

Wini Omella

Билл Саито

Bill Saito

Burglar

Рэндолл Дак Ким

Randall Duk Kim

Eddie

Уильям Шэллерт

William Schallert

Defense Counsel Herbert

Том Скеррит

Tom Skerritt

Lew Morgan

Бэрри Руссо

Barry Russo

Abilleno

Эрл Боэн

Earl Boen

Denisovich

Джеффри Льюис

Geoffrey Lewis

Commander Chris Nolan

Джерри Бойд

Jerry Boyd

Billy Swan

Энн Арчер

Anne Archer

Jane Michaels

Кинен Уинн

Keenan Wynn

Hummel

Херб Вигран

Herb Vigran

Willie

Пэт Морита

Pat Morita

Phoebe

Ричард Юнигез

Richard Yniguez

Carlos Rojas

Ричард Андерсон

Richard Anderson

Eugene Goodman

Теодор Бикел

Theodore Bikel

Prof. Erich Stoss

Гэри Локвуд

Gary Lockwood

Kelsey

Шири Норт

Sheree North

Doris Brown

Рэй Дэнтон

Ray Danton

Akamai

Сэл Минео

Sal Mineo

Bobby George

Кэмерон Митчелл

Cameron Mitchell

Jeffrey Bowman

Джей Робинсон

Jay Robinson

Ralph Mingo

Томми Сэндс

Tommy Sands

Edward Ross

Джин Симмонс

Jean Simmons

Terri O'Brien

Джон Рубинстайн

John Rubinstein

Harold

Генри Сильва

Henry Silva

Elpidio Acuna

Джеймс Сигэта

James Shigeta

Joseph Matsukino

Мариса Паван

Marisa Pavan

Madame Sandanarik

Джек Картер

Jack Carter

Harry Foxton

Дэвид Канари

David Canary

George

Роберт Лоджа

Robert Loggia

Russ Hendrix

Джейн Медоуз

Jayne Meadows

Jessica Humboldt

Линн Хэмилтон

Lynn Hamilton

Mae

Би Ричардс

Beah Richards

Mama Grant

Рон Гласс

Ron Glass

J. Paul

Джон Карлен

John Karlen

Harris

Джеймс Карен

James Karen

Wingfield

Чарльз Лампкин

Charles Lampkin

Luther

Терри Кайзер

Terry Kiser

Augie

Конни Сойер

Connie Sawyer

Dr. Whitewood

Луиз Трой

Louise Troy

Nora Reese

Лесли Нильсен

Leslie Nielsen

Brent

Рени Сантони

Reni Santoni

Jimmy Rego

Джон Денер

John Dehner

Anthony Del Vecchi

Уильям Дивэйн

William Devane

Fallon

Ричард Роат

Richard Roat

Ted Cowan

Джон Сэксон

John Saxon

Harry Clive

Герберт Лом

Herbert Lom

Mondrago

Логан Кларк

Logan Clarke

Drunk #2

Джералд Макрэйни

Gerald McRaney

Tim Ryder

Синди Уильямс

Cindy Williams

Sue Reynolds

Морган Шаан

Morgan Shaan

Col. Chadway

Ларри Уилкокс

Larry Wilcox

Mike

Джордж Мёрдок

George Murdock

Hank Merrill

Фрэнк Сильвера

Frank Silvera

Frank Kuakua

Рон Накахара

Ron Nakahara

Dave

Элейн Хейлвейл

Elayne Heilveil

Casey Fogerty

Жанетт Нолан

Jeanette Nolan

Aunt Martha

Ричард Колье

Richard Collier

Vincent

Питер Лоуфорд

Peter Lawford

Kenneth Kirk

Дэвид Дойл

David Doyle

Hard Hat

Тодд Хоуланд

Todd Mason

Announcer

Милдред Нэтвик

Mildred Natwick

Millicent Shand

Тим О’Коннор

Tim O'Connor

Jonathan Kaye

Джонни Кроуфорд

Johnny Crawford

Private Jerry Franklin

Пол Коллинз

Paul Collins

Charlie

Чарльз Фрэнк

Charles Frank

Todd Seymour

Эл Майклс

Al Michaels

Dave Bronstein

Джон Зенда

John Zenda

Coroner

Ричард Лепоре

Richard LePore

Colonel Ken Hart

Яфет Котто

Yaphet Kotto

LCpl. John T. Auston

Роберт Карсон

Robert Carson

Minister

Эрик Браден

Eric Braeden

Djebara

Линн Мари Стюарт

Lynne Marie Stewart

Woman Detective

Чарльз С. Дубин

Charles S. Dubin

Building Manager

Роджер Перри

Roger Perry

Morrison

Джон Ларч

John Larch

Joseph Trinian

Ной Кин

Noah Keen

Dr. Bernard

Билл Куинн

Bill Quinn

Shawn

Эдвард Колманс

Edward Colmans

Manuel

Роберт Ф. Саймон

Robert F. Simon

Hugh Tilles

Бэрри Салливан

Barry Sullivan

Morgan Hilliard

Дьюи Мартин

Dewey Martin

Richard Fairbirne

Мэдлин Ру

Madlyn Rhue

June Fleming

Эндрю Дагган

Andrew Duggan

Miller

Пэт Краули

Pat Crowley

Dr. Elizabeth Fielding

Ричард Бенедикт

Richard Benedict

Sol the Bartender

Лоуренс Добкин

Lawrence Dobkin

General Oban

Харольд Стоун

Harold J. Stone

D.J. Georgiade

Тан Вьенн

Than Wyenn

Andre

Вик Тейбэк

Vic Tayback

Martin Lynch

Кен Дрэйк

Ken Drake

Malden

Барни Филлипс

Barney Phillips

Cook

Ричард Бейсхарт

Richard Basehart

Murdock

Уолтер Брук

Walter Brooke

Samuel Hammock

Уильям Брайант

William Bryant

Harold Kendricks

Пол Карр

Paul Carr

Toomey Walsh

Роберт Колбер

Robert Colbert

George Kalakua

Джун Дэйтон

June Dayton

Ruth Willoughby

Джо Де Сантис

Joe De Santis

Professor Akbar Savang

Энн Френсис

Anne Francis

Alicia Wade

Стефан Гираш

Stefan Gierasch

Sergei Borzov

Харольд Гулд

Harold Gould

Honore Vashon

Рон Хэйес

Ron Hayes

Laughlin

Джеймс Макартур

James MacArthur

Danny Williams

Вера Майлз

Vera Miles

Flora Whiting

Барбара Николс

Barbara Nichols

Betsy

Х. М. Уайнэнт

H.M. Wynant

Col. Sindell

Чарльз Эйдмен

Charles Aidman

Dr. Royce

Джоэнна Барнс

Joanna Barnes

Bonnie Soames

Энн Бартон

Anne Barton

Mrs. Manu

Шэрон Фаррелл

Sharon Farrell

Det. Lori Wilson

Дороти Грин

Dorothy Green

Nancy Rigney

Роберт Хоган

Robert Hogan

Martin Rogers

Дайан МакБейн

Diane McBain

Eva Pritchard

Мортон Стивенс

Morton Stevens

Hank

Мег Фостер

Meg Foster

Anne Waring

Лэйн Брэдфорд

Lane Bradford

Manola

Расселл Торсон

Russell Thorson

Captain at Harbor

Уильям Смит

William Smith

Det. James 'Kimo' Carew

Эрик Эстрада

Erik Estrada

Rono Vidalgo

Луиз Сорель

Louise Sorel

Diane Foxton

Эд Лотер

Ed Lauter

Jonas Halloran

Кэрол Линли

Carol Lynley

Karen Baker

Бен Фроммер

Ben Frommer

Aide

Нехемия Персофф

Nehemiah Persoff

Allie Francis

Питер Марк Ричман

Peter Mark Richman

Nick Morgan

Уоррен Вэндерс

Warren Vanders

Jase Gorman

Майкл Барнс

Michael Burns

Bill

Лорин Стефенс

Laraine Stephens

Katie Kealoha

Луана Андерс

Luana Anders

Maggie

Дон Портер

Don Porter

Alex Kelsey

Джон Рейли

John Reilly

Kelly Trahune

Питер Джейсон

Peter Jason

Jack Rigney

Тим Томерсон

Tim Thomerson

Mik Chandler

Джон Бек

John Beck

Walter Stark

Лиэнн Ханли

Leann Hunley

Longworth's Secretary

Рамон Биери

Ramon Bieri

Michael Briggs

Джим Исида

Jim Ishida

George

Бю Гам

Biu Gam

Kee Mun

Альфред Райдер

Alfred Ryder

Harry Quon

Эдди Дью

Eddie Dew

Detective

Монте Лэндис

Monte Landis

Tony Madrid

Дэйл Робинетте

Dale Robinette

Harner

Тед Маркленд

Ted Markland

Eddie Clark

Келли Бишоп

Kelly Bishop

Charlene Jenkins

Стивен Бойд

Stephen Boyd

Daniel Costigan

Моузес Ганн

Moses Gunn

Willy Stone

Пол Стюарт

Paul Stewart

Willard Lennox

Чарльз Чоффи

Charles Cioffi

Charlie Bombay

Сьюзэн Дей

Susan Dey

Susan Bradshaw

Ричард Кайли

Richard Kiley

Sam Patton

Лу Антонио

Lou Antonio

David Harper

Гарри Гуардино

Harry Guardino

Commander Wallace

Сидни Клют

Sidney Clute

Ron Bradford

Джеральдин Пейдж

Geraldine Page

Philomena Underwood

Джин Марш

Jean Marsh

Sister Harmony

Джеймс Сиккинг

James Sikking

George Cameron

Брюс Бокслейтнер

Bruce Boxleitner

Cam Farraday

Келли Престон

Kelly Preston

Wendy

Мэрион Росс

Marion Ross

Anita

Стивен Янг

Stephen Young

Quincy

Ричард Мейсер

Richard Masur

Bink Avery

Дональд Моффет

Donald Moffat

Dr. David Forbes

Энди Гриффит

Andy Griffith

Arnold Lovejoy

Ирэн Цу

Irene Tsu

Alia

Пилар Сёра

Pilar Seurat

Theresa Dietrich

Ричард Лу

Richard Loo

Wong Tou

Йанки Чанг

Yankee Chang

Tour Bus Driver

Кэм Фонг

Kam Fong

Chin Ho

Ллойд Кино

Lloyd Kino

Capt. Matsua

Ройал Дэно

Royal Dano

Hody Linquist

Фрэнк Кэди

Frank Cady

Judge Bergstrom

Адам Аркин

Adam Arkin

Alex Scofield

Р.Г. Армстронг

R.G. Armstrong

Capt. Wade

Бэрри Боствик

Barry Bostwick

Lucas Sandover

Боб Голден

Bob Golden

Reed

Рики Келман

Rickey Kelman

Lance

Рэй Рейнхарт

Ray Reinhardt

Dr. Bickman

Майкл Стронг

Michael Strong

Grayson

Фанг Йи

Yi Feng

Han Chu

Виктор Буоно

Victor Buono

Eric Damien

Мюррэй Мэтисон

Murray Matheson

Lord Charles Danby

Шеннон Уилкокс

Shannon Wilcox

Andrea King

Джон МакЛиам

John McLiam

Ralph Hastings

Джон Андерсон

John Anderson

Brig. General Earl Rigney

Питер Лидз

Peter Leeds

Barney Glazer

Роберт Вон

Robert Vaughn

Sebastian Rolande

Бэрри Этуотер

Barry Atwater

Lester Workman

Фред Бейр

Fred Beir

McBain

Дженис Пейдж

Janis Paige

Minnie Cahoon

Росс Мартин

Ross Martin

Tony Alika

Джуди Мередит

Judi Meredith

Nurse Higgins

Пол Ричардс

Paul Richards

Paul Dennison

Эллен Корби

Ellen Corby

Mrs. Feathertree

Джек Хоган

Jack Hogan

Burke

Артур Батанидес

Arthur Batanides

Consul

Билл Закерт

Bill Zuckert

Judge H. Adamson

Нора Марлоу

Nora Marlowe

Verna

Джинн Купер

Jeanne Cooper

Ann

Виктор Сен Юнг

Victor Sen Yung

Dr. Leo Kuh

Вито Скотти

Vito Scotti

Bill Baskin

Сэм Эдвардс

Sam Edwards

Johnny Arnett

Виви Янисс

Vivi Janiss

Emma Trinian

Льюис Чарльз

Lewis Charles

Sid Cane

Майкл Марготта

Michael Margotta

Niki

Иэн Вульф

Ian Wolfe

Mr. Miller

Дэн О’Херлихи

Dan O'Herlihy

Harry Wells

Фред Лернер

Fred Lerner

Frank Turley

Стивен Эллиот

Stephen Elliott

John Enslow

Джордж Уайнер

George Wyner

Allen Sherick

Лиза Эйльбахер

Lisa Eilbacher

Elaine Sebastian

Луиз Лэтэм

Louise Latham

Mrs. Klein

Илэйн Бэллас

Elaine Ballace

Hilary Longworth

Хэл Бэйлор

Hal Baylor

Elroy

Лучана Палуцци

Luciana Paluzzi

Liana Labella

Джессика Уолтер

Jessica Walter

Carla Crystal

Эдит Диас

Edith Diaz

Maria Ramos

Лайам Салливан

Liam Sullivan

Dr. Tolvar

Ли МакКлоски

Leigh McCloskey

Ted Bonner

Эдуард Франц

Eduard Franz

Prof. David MacKinnon

Кэти Куртцман

Katy Kurtzman

Annie Carter

Элисса Давалос

Elyssa Davalos

Diana Webster

Гейл Стрикленд

Gail Strickland

Elena Lewis

Кэрол Лоуренс

Carol Lawrence

Margo

Джордж Гейнс

George Gaynes

Thurman Elliott

Джон Луптон

John Lupton

Fred Whiting

Энгус Дункан

Angus Duncan

Tom Gordon

Милтон Зельцер

Milton Selzer

Ghoriades

Сьюзэн О’Коннелл

Susan O'Connell

Eadie Hastings

Клэй Тэннер

Clay Tanner

Stark

Перри Кинг

Perry King

Jay Farraday

Джордж ДиЧенцо

George DiCenzo

Len Jessup

Джессика Харпер

Jessica Harper

Sunny Mandell

Бо Хопкинс

Bo Hopkins

Jeb

Уильям Принц

William Prince

Willard Coleman

Пеппер Мартин

Pepper Martin

Jim Nelson

Норман Элден

Norman Alden

Cameron

Джон Аллен

John Allen

Charlie Steadman

Чарльз Хэллахан

Charles Hallahan

Larry Kent

Эй Мартинез

A Martinez

Pepe Olivares

Морган Аптон

Morgan Upton

Clem Brown

Джинн Бейтс

Jeanne Bates

Grace Willis

Томми Леонетти

Tommy Leonetti

Stanley Ducco

Энтони Цербе

Anthony Zerbe

Cord McKenzie

Эрл Томпсон

Earl Thompson

Izzy

Роберт Фоксуорт

Robert Foxworth

Dr. Eric Fowler

Эдди Файрстоун

Eddie Firestone

Joe Donovan

Роберт Ф. Хой

Bob Hoy

Rico

Куини Смит

Queenie Smith

Little Old Lady

Пол Кент

Paul Kent

David Milner

Лоретта Леверси

Loretta Leversee

Harriet Harper

Винс Ховард

Vince Howard

Bailiff

Джон Коликос

John Colicos

Lorenzo Corman

Джералд С. О’Лофлин

Gerald S. O'Loughlin

Carl Swanson

Фриц Уивер

Fritz Weaver

Dr. Harvey Danworth

Барбара Келли

Barbara Kelly

Christine Martin

Бадди Эбсен

Buddy Ebsen

Professor Ambrose Pierce

Уильям Смитерс

William Smithers

Dr. Warren Parker

Джон Картер

John Carter

Tom Whalen

Уильям Уиндом

William Windom

Harlan Henderson

Э. Керриган Прескотт

E. Kerrigan Prescott

Lucky Crown

Джон Дэвид Карсон

John David Carson

Mike Harper

Эд Флэндерс

Ed Flanders

Dr. Alexander Kline

Л. К. Джонс

L.Q. Jones

Col. Lew Cardell

Шейла Ларкен

Sheila Larken

Karen Adamson

Логан Рэмси

Logan Ramsey

Edmund Putney

Херб Армстронг

Herb Armstrong

Dorrow

Фрэнк ДеКова

Frank DeKova

Phil Kalama

Элинор Паркер

Eleanor Parker

Mrs. Constance Kincaid

Мэри Тейлор

Mary Taylor

Amanda

Кит Бакстер

Keith Baxter

Reverend Andy

Джастин Тарр

Justin Tarr

Foley

Скотт Марлоу

Scott Marlowe

Army

Дэвид Бирни

David Birney

Damage Controlman 3C John Dillon

Россано Брацци

Rossano Brazzi

Zeno Stavrik

Дэна Элкар

Dana Elcar

Dr. Benjamin

Джеймс Слойан

James Sloyan

Charles Fleming

Ли Пол

Lee Paul

Mitch

Кеннет О’Брайэн

Kenneth O'Brien

Deke DeKoven

Пол Бурк

Paul Burke

Ben Cunningham

Бифф МакГуайр

Biff McGuire

Babe Mandell

Ричард Булл

Richard Bull

Dr. Shirmer

Сэм Мелвилл

Sam Melville

Gary Oliver

Джон Орхард

John Orchard

Joe Quillian

Купер Хукаби

Cooper Huckabee

Armitage

Аллан Рич

Allan Rich

Lou Marvin

Брукс Элми

Brooks Almy

Anne James

Брайан Фонг

Brian Fong

Cook

Том Нардини

Tom Nardini

Ramon

Дэвид Уэйн

David Wayne

S R Horus

Марси Лэфферти

Marcy Lafferty

Sue Waters

Ли Пурселл

Lee Purcell

Molly Taggart

Хелен Хэйес

Helen Hayes

Aunt Clara

Пол Пицерни

Paul Picerni

Charley Mangan

Шелли Новак

Shelly Novack

Officer Oliver MacDougall

Тамар Купер

Tamar Cooper

Julia

Джеки Расселл

Jackie Russell

Leslee Nichols

Марк Расселл

Mark Russell

Tom

Майк Стил

Mike Steele

Car Rental Manager

Алан Фьюдж

Alan Fudge

Ben Dawson

Беннетт Охта

Bennett Ohta

Yuhio Muromoto

Лара Паркер

Lara Parker

Angie Walker

Charles Quinlivan

Charles Quinlivan

Carson

Джон Керри

John Kerry

Dix Kercheval

Ли Кристиан

Leigh Christian

Carol

Айлин Хекарт

Eileen Heckart

Agatha Henderson

Линден Чайлз

Linden Chiles

James Trevor Warren

Бенджамин Льюм

Benjamin Lum

Toy Li #1

Дэннис Редфилд

Dennis Redfield

Culpepper

Майкл Даррел

Michael Durrell

Charlie Davilo

Джон Рэндольф

John Randolph

Marty Sloane

Тришиа О’Нил

Tricia O'Neil

Christine Ames

Гай Бойд

Guy Boyd

Gary Carter

Мари Читхэм

Maree Cheatham

Amy Carter

Майкл Андерсон мл.

Michael Anderson Jr.

Anthony Waring

Дайян Халл

Dianne Hull

Cleo Michaels

Жак Обюшон

Jacques Aubuchon

Charles Portman

Патрик Адьярте

Patrick Adiarte

David

Винс Эдер

Vince Eder

Johnny Kalama

О Сун-тхэк

Oh Soon-tek

Chaing

Дэвис Робертс

Davis Roberts

Chester Grant

Пернелл Робертс

Pernell Roberts

Lon Phillips

Баклинд Бири

Bucklind Beery

Larsen

Соррел Бук

Sorrell Booke

Dr. Sam Berman

Кевин МакКарти

Kevin McCarthy

Hunter R. Hickey

Грег Мюлляви

Greg Mullavy

Cerberus

Том Палмер

Tom Palmer

Benson

Джефф Померанц

Jeff Pomerantz

Ted Frazer

Невада Спенсер

Nevada Spencer

Anne Carpenter

Тиша Стерлинг

Tisha Sterling

Eadie Scott

Рори Кэлхун

Rory Calhoun

Edgar Miles

Билл Чо Ли

Bill Cho Lee

Dr. Hayabusa

Кевин Коутс

Kevin Coates

Colin Lamb

Майкл Ансара

Michael Ansara

Piro Manoa

Барбара Луна

Barbara Luna

Elena Kamoku

Джон П. Райан

John P. Ryan

Guido Marioni

Марк Ленард

Mark Lenard

Commander Hawkins

Джеймс МакИчин

James McEachin

Captain John Anderson

Памела Сьюзан Шуп

Pamela Susan Shoop

Jennifer Fair

Денни Миллер

Denny Miller

John Hayes

Дэвид Опатошу

David Opatoshu

Li Wing

Майкл Маллинз

Michael Mullins

David Kaluna

Даниэль Адес

Daniel Ades

Meilang

Marsha Mercant

Marsha Mercant

Jill Baker

Андреа Пайк

Andrea Pike

Gloria

Джефф Дэвид

Jeff David

Charles Aarons

Нита Талбот

Nita Talbot

Eudora Finch

Гретчен Корбетт

Gretchen Corbett

Glynis

Алан Винт

Alan Vint

Thomas Robert Ralston

Майкл Макгуайр

Michael McGuire

Thomas Horton

Питер Уитни

Peter Whitney

Bedford

Тэб Хантер

Tab Hunter

Mel Burgess

Бо Брундин

Bo Brundin

Derek Hoffman

Т.Дж. Кастроново

T.J. Castronovo

1st Hood

Джордж Фишер

George Fisher

Klieber

Дэвид Дьюкс

David Dukes

Willy Barker

Стив Кэнэли

Steve Kanaly

Glen Fallon

Сандра Кернс

Sandra Kerns

Maren Wilson

Ллойд Бокнер

Lloyd Bochner

Capt. Roger Newhouse

Энн Хельм

Anne Helm

Irene Park

Том Хэттен

Tom Hatten

Palmer

Дирк Бенедикт

Dirk Benedict

Walter Clyman

Джордж Лэзенби

George Lazenby

John Cossett

Мод Эдамс

Maud Adams

Maria Noble

Бартлетт Робинсон

Bartlett Robinson

Albert Woodson

Дайана Скаруид

Diana Scarwid

Carole Walker

Джойс Низзари

Joyce Nizzari

Carla Balford

Виктория Принсипал

Victoria Principal

Dolores Sandover

Дон Найт

Don Knight

Colin Nichols

Джек Келли

Jack Kelly

Jim Spier

Скотт Брейди

Scott Brady

Grover

Ллойд Гоф

Lloyd Gough

Nelson Blake

Джейсон Эверс

Jason Evers

Charles Irwin

Джо Маросс

Joe Maross

Mitch Bradley

Джэймс Дэрис

James Daris

Neal Porter

Сабрина Шарф

Sabrina Scharf

Nicole Fleming

Линетт Метти

Lynnette Mettey

Cindy Imala

Питер Донат

Peter Donat

Greg Lawrence

Филлип Пайн

Phillip Pine

Bajano

Лу Фриззелл

Lou Frizzell

Masters

Грегори Сьерра

Gregory Sierra

Lolo

Юджин Трубник

Eugene Troobnick

Arnie Price

Джок Махони

Jock Mahoney

Coley Bennett

Хоуп Саммерс

Hope Summers

Minnie Leona Moroney

Эллиотт Стрит

Elliott Street

Gary Phillips

Донна Кай Бенц

Donna Kei Benz

Guide

Роберт Кларк

Robert Clarke

Howard Kramer

Эдвард Эндрюс

Edward Andrews

Roswell Borden

Лютер Эдлер

Luther Adler

Dominick Vashon

Дуглас Кеннеди

Douglas Kennedy

Fleming

Ральф Силва

Ralph Silva

Priest

Джим Симпсон

Jim Simpson

Bo Nielson

Роберт Ли

Robert Lee

Airport Guard

Дэвид Томлинсон

David Tomlinson

Blake

Дэвид Палмер

David Palmer

Chuck Miller

Рик Янг

Ric Young

Chinese Travel Agent

Джон Лисбон Вуд

John Lisbon Wood

'Bama' Melton

Лью Эйрз

Lew Ayres

The Governor

Джонатан Голдсмит

Jonathan Goldsmith

George Barker

Хильда Броунер

Hildy Brooks

Millie Price

Джек Джинг

Jack Ging

Carl Anderson

Дэрби Хинтон

Darby Hinton

James Scott

Джеймс Грегори

James Gregory

Jonathan Kaye

Дэйл Исимото

Dale Ishimoto

Arcturus construction guard

Дэна Ли

Dana Lee

Victor Fong

Ник Бенедикт

Nick Benedict

Hit Man

Марк Сингер

Marc Singer

Jeff Heywood

Дженни Салливан

Jenny Sullivan

Alma Saunders

Ричард Хэтч

Richard Hatch

Gar

Ивонн Эллиман

Yvonne Elliman

Yvonne Kanekoa

Ник Бокуинкл

Nick Bockwinkel

Harry

Аднан Ал-Кэйсси

Adnan Al-Kaissy

2nd Hood

Джеймс Дэвидсон

James Davidson

Boyle

Айрис Рэйнер Дарт

Iris Rainer Dart

Jailed hippie girl

Синтия Халл

Cynthia Hull

Banu Savang

Митци Хоаг

Mitzi Hoag

May

Рон Файнберг

Ron Feinberg

Benny Apa

Мэри Анджела Ши

Mary Angela Shea

Helen Macy

Илэйн Джойс

Elaine Joyce

Angela Carlson

Линда Марш

Linda Marsh

Joan Carter

Дэннис Куни

Dennis Cooney

Manning West

Бренда Скотт

Brenda Scott

Donna Wales

Айвор Френсис

Ivor Francis

Harry Beecham

Лоуренс Монтейн

Lawrence Montaigne

Whitelaw

Джошуа Брайант

Joshua Bryant

Joe Boyd

Аллан Арбас

Allan Arbus

Vince Maynard

Мюррэй Маклеод

Murray MacLeod

Luke

Джон Марли

John Marley

Dr. Gregorios Lemira

Джон Байнер

John Byner

Duffy Malone

Кристофер Кэри

Christopher Cary

Michael Olson

Питер Бонерз

Peter Bonerz

Earl

Линда Перл

Linda Purl

Ruth Martin

Юджин Роч

Eugene Roche

Ed Hudson

Боб Ханна

Bob Hanna

Carter

Аарон Ипале

Aharon Ipalé

Rashid

Малачи Трон

Malachi Throne

Bonamo

Джон Нокс

John Knox

Hi-Fi Clerk

Билл Эдвардс

Bill Edwards

Jonathan Kaye

Теренс Брэйди

Terence Brady

1st Businessman

Мария Перши

Maria Perschy

Dr. Sonya Hansen

Руди Диас

Rudy Diaz

Koa

Дэн Лигант

Dan Leegant

Boxman

Грэйди Саттон

Grady Sutton

Minister

Джек Кэссиди

Jack Cassidy

Morwood

Дженнифер Лик

Jennifer Leak

Diana Cole

Том Аткинс

Tom Atkins

Koko Apelika

Саттон Роули

Sutton Roley

Judge Thorenson

Хелен Фунай

Helen Funai

Margo Lawrence

Дженит Болдуин

Janit Baldwin

Julie Rhoads

Энн Прентисс

Ann Prentiss

Lannie Devereaux

Айн Раймен

Ayn Ruymen

Shirley Collins

Кэтлин Бэллер

Kathleen Beller

Elena Mendoza

Кин Кертис

Keene Curtis

Professor Burke

Альберт Сэлми

Albert Salmi

Vince Ryan

Дэвид Шайнер

David Sheiner

Frank Zipser

Ричард Ангарола

Richard Angarola

Dr. Klaus Richter

Джозеф Сирола

Joseph Sirola

Jonathan Kaye

Альберт Полсен

Albert Paulsen

Adrian Cassell

Роберт Гиббонс

Robert Gibbons

Rags

Пол Стивенс

Paul Stevens

Luang Koryo

Jerry Summers

Jerry Summers

Joey Kalama

Дэнни Голдман

Danny Goldman

Eddie Josephs

Роберт Элленштейн

Robert Ellenstein

Bart Warren

Нэнси Ковак

Nancy Kovack

Dr. Alexandra Kemp

Дженнифер Биллингсли

Jennifer Billingsley

Annette Barnes

Хедли Маттингли

Hedley Mattingly

Monty Doheni

Уилл Кулува

Will Kuluva

Philip Lo

Артур Мэлет

Arthur Malet

Artie Boland

Рональд Лонг

Ronald Long

Kreuter

Сонни Шилдс

Sonny Shields

Captain Koni

Джим Госа

Jim Gosa

Tato

Уолт Дэвис

Walt Davis

Killer

Франс Нуен

France Nuyen

Frances

Зора Ламперт

Zohra Lampert

Anita Newhall

Эдвард Галлардо

Edward Gallardo

David

Бет Брикелл

Beth Brickell

Carol Rhodes

Джек Лорд

Jack Lord

Det. Steve McGarrett

Мэриэн МакКарго

Marian McCargo

Claire Cunningham

Лори Прэндж

Laurie Prange

Karen

Дональд Бишоп

Donald Bishop

Sec. Guard

Питер Бромилов

Peter Bromilow

Willie McFee

Джули Грегг

Julie Gregg

Maggie Corman

Антуанетта Бауэр

Antoinette Bower

Margi Carstairs

Бела Кво

Beulah Quo

Madame Souvang

Ava Readdy

Ava Readdy

Mary-Mary

Бо Ванден Экер

Beau Vanden Ecker

1st Separatist

Сиан Барбара Аллен

Sian Barbara Allen

Kati Parisa

Джек Косслин

Jack Kosslyn

Harry Rosen

Роберт Дойл

Robert Doyle

Tommy

Боб Тернбулл

Bob Turnbull

Bob Skinner

Том Симкокс

Tom Simcox

Anthony Porter

Рэй Бактеника

Ray Buktenica

Billy Grunwald

Тэру Симада

Teru Shimada

Shigato

Джуди Кэннон

Judy Cannon

Hotel Clerk

Джойс Ван Паттен

Joyce Van Patten

Lila Daniels

Аллен Райснер

Allen Reisner

Hermes I

Кэтерин Джастис

Katherine Justice

Andrea Burdick

Патриция Смит

Patricia Smith

Joyce Weber

Уильям Бекли

William Beckley

Jonas

Кэтрин Кэннон

Katherine Cannon

Joan Wallis

Джоэнн Линвилл

Joanne Linville

Dr. C.L. Fremont

Мэри Энн Чинн

Mary Ann Chinn

Carol

Клу Гулагер

Clu Gulager

Arthur Lambert

Джеймс Олсон

James Olson

Bernie Brown

Памела Франклин

Pamela Franklin

Bobbie Jo Bell

Марк Дженкинс

Mark Jenkins

Arthur Salton

Стюарт Мосс

Stewart Moss

Ned Horvath

Деннис Патрик

Dennis Patrick

Elliott Webster

Кэрол Тру Фостер

Carole Tru Foster

Katrina Bukowski

Кристина Харт

Christina Hart

Chris Harmon

Сьюзэн Маллен

Susan Mullen

Pendler's Nurse

Лайл Беттгер

Lyle Bettger

Jonathan Kaye

Боб Бассо

Bob Basso

Captain Kemp

Дэнни Камекона

Danny Kamekona

Nick

Брендан Барнс

Brendan Burns

Phil Perry

Кимо Кахоано

Kimo Kahoano

Ben Hanakea

Christerpher Neddels

Christerpher Neddels

Anderson

Гарри Чанг

Harry Chang

Doctor

Бернард Чинг

Bernard Ching

H.P.D. Officer

Кэти Паоло

Kathy Paulo

Cathie Brenner

Эд Фернандез

Ed Fernandez

Capt. DeJongh

Эрнест Чан

Ernest Chan

Barney Kawala

Elissa Dulce Hoopai

Elissa Dulce Hoopai

Carmen Kahela

Роберт Л. Силва

Robert L. Silva

H.P.D. Officer

Бартон МакКоллох

Barton McCollough

HPD Bomb Officer

Джеки Кугэн

Jackie Coogan

Frank

Кэл Беллини

Cal Bellini

Bobby Tamara

Jane Actman

Jane Actman

Betty Hurlburt

Кэти Ли Кросби

Cathy Lee Crosby

Dr. Karen Lynch

Хайди Вон

Heidi Vaughn

Carol Blake

Каз Гарас

Kaz Garas

Craig Howard

Аллан Миллер

Allan Miller

Frank Devlin

Шарлотта Стюарт

Charlotte Stewart

Ann

Айвор Бэрри

Ivor Barry

Savage

Марианн МакЭндрю

Marianne McAndrew

Joyce Bennett

Барр ДеБеннинг

Burr DeBenning

Roy Crawford

Дарлин Лэнг

Doreen Lang

Emilia Watson

Патриция Хинди

Patricia Hindy

Dina

Харви Джейсон

Harvey Jason

Ram Bushan

Джек Стойффер

Jack Stauffer

Elliott Bancroft

Феличе Орланди

Felice Orlandi

Vince

Камилла Спарв

Camilla Sparv

Cathi Ryan

Памела Мерфи

Pamela Murphy

Wanda Parker

Шейла Уэллс

Sheilah Wells

Cathy Field

Аль Авалон

Al Avalon

Nick Gentry

Маргарит Чэпман

Marguerite Chapman

Patron

Кэрол Фогель

Carol Vogel

Kate Holbrook

Алан Остин

Alan Austin

Kona Emery

Джеймс МакКенна

James McKenna

Jack Corsen

Джек Су

Jack Soo

Sam Quong

Эйб Вигода

Abe Vigoda

Abe Kemper

Джек Крушен

Jack Kruschen

Blumberg

Элейн Гифтос

Elaine Giftos

Anne Chernus

Майкл Конрад

Michael Conrad

Arthur

Уилл Зельцер

Will Seltzer

Victor

Ману Тупоу

Manu Tupou

Abraham Meleha

Boris Aplon

Boris Aplon

William Vaughn

Пол Л. Смит

Paul L. Smith

Andy Kamoku

Мэрилин Крис

Marilyn Chris

Dorothy Owens

Лен Росс

Len Ross

Lou Benson

Питер Карю

Peter Carew

George Heller

Норман Дюпон

Norman Dupont

Berman

Ричард Романус

Richard Romanus

Johnny Noah

Ирен Йа-Линг Сун

Irene Yah-Ling Sun

Lee Mei Liu

Джордж Плэйдон

George Playdon

Dr. Larch

Сьюзэн Бергер

Susan Berger

Lila

Хило Хэтти

Hilo Hattie

Mrs. Kapali

Ли Дж. Ламберт

Lee J. Lambert

Bible Jim

Мойра Макгивни

Maura McGiveney

Helen Kadison

Джой Банг

Joy Bang

Gail Howard

Джон Годдар

John Goddard

Private Joseph Crewes

Джо Энн Уорли

Jo Anne Worley

Anna Jovanko

Мелоди Паттерсон

Melody Patterson

Kathy

Энтони Айелло

Anthony Aiello

Augie Syzmanski

Диана Малдур

Diana Muldaur

Angela

Чарльз Пек

Charles Peck

Dr. Cooper

Джеймс Даррен

James Darren

Johnny Munroe

Нэнси Мэлоун

Nancy Malone

Mary Ann Whalen

Брюс Эткинсон

Bruce Atkinson

Dean Manning

Джек Дентон

Jack Denton

Murray Clarke

Дон Квин

Don Quine

Don Miles

Роберт Дривас

Robert Drivas

Chris Vashon

Дон Ламон

Don Lamond

Nick Rossiter

Барбара Бэксли

Barbara Baxley

Elizabeth Rollins

Джин Хейл

Jean Hale

Lois Walker

Пенни Кунард

Penny Kunard

Kathleen Carr

Рой Дэмрон

Roy Damron

Ramsey

Роберт Аписа

Robert Apisa

George

Фил Чонг

Phil Chong

Chang

Пол Шенар

Paul Shenar

Chadwick

Виктория Расимо

Victoria Racimo

Susie Wainane

Лесли Винсент

Leslie Vincent

Lefcourt

Гас Ретвиш

Gus Rethwisch

Big Man

Лорен Левинсон

Lauren Levinson

Mrs. Briggs

Николас Георгиаде

Nicholas Georgiade

Andreas

Робин Миллан

Robyn Millan

Ella Syzmanski

Сандра Смит

Sandra Smith

Bella Morgan

Одри Тоттер

Audrey Totter

Mrs. Royce

Стив Карлсон

Steve Carlson

Osiris

Кит МакКоннелл

Keith McConnell

Carl Reed

Ralph Hanalei

Ralph Hanalei

Fake Ben

Лэнс Хул

Lance Hool

Kim Hughes

Пол Хехт

Paul Hecht

Varna

Саймон Оукленд

Simon Oakland

Benny Kalua

Джордж Петри

George Petrie

Austin Summers

Дэйн Кларк

Dane Clark

Jesse Cooper

Максин Дженнингс

Maxine Jennings

Mildred - Governor's secretary

Дзиро Тамия

Jirô Tamiya

Goro Shibata

Ричард Деннинг

Richard Denning

Governor

Майкл Коллинз

Michael Collins

Hal Zimmerman

Майкл Медейрос

Michael Medeiros

Pete King

Marc Marno

Marc Marno

Kim

Mark LeBuse

Mark LeBuse

Al

Дороти Макэйл

Dorothy Mackaill

Mrs. Pelcher

Кэки Хантер

Kaki Hunter

Lureen

Рэй Бирк

Raye Birk

Parole Officer

Рич Литтл

Rich Little

Johnny Kling

Ричард МакКензи

Richard McKenzie

Gustave Lupin

Гертруда Флинн

Gertrude Flynn

Landlady

Гленн Кэннон

Glenn Cannon

Manicote

Брендон Де Уайлд

Brandon De Wilde

Arnold Potter

Арлин МакКвейд

Arlene McQuade

Martha Finch

Уильям Торлби

William Thourlby

HPD Officer

Ларри Керт

Larry Kert

Marty

Карен Норрис

Karen Norris

Mary Travers

Лидия Лей

Lydia Lei

Charlie

Пэтти Дьюк

Patty Duke

Toni

Ари Сорко-Рам

Ari Sorko-Ram

Tasai

Джон МакМартин

John McMartin

Ron Nicholson

Боб Джонс

Bob Jones

Beldock

Линда Редферн

Linda Redfearn

Gloria

Херб Джеффрис

Herb Jeffries

Jardine

Аль Хэррингтон

Al Harrington

Ben

Сет Сакаи

Seth Sakai

Batai

Кристофер Харрис

Christopher Harris

Stu

Ричард Келтон

Richard Kelton

Lt. Dennis Carter

Ysabel MacCloskey

Ysabel MacCloskey

Landlady

Вирджиния Уинг

Virginia Wing

Heather Nagata

Хаунай Минн

Haunani Minn

Kim Matsu

Джейн Торпе

Jane Thorpe

Anne Hayes

Грэйс Альбертсон

Grace Albertson

Dr. Landis

Клифф Гормен

Cliff Gorman

Robert Huston

Томми Фудзивара

Tommy Fujiwara

Charlie Ling

Дирдри Бертронг

Deirdre Berthrong

Debbie Cameron

Аманда МакБрум

Amanda McBroom

Sandi Welles

Тэйер Дэвид

Thayer David

Doyle Weston

Moe Keale

Moe Keale

Det. Truck Kealoha

Линда Райан

Linda Ryan

Claudine Hessler

Аль Эбен

Al Eben

Doc Bergman

Jake Hoopai

Jake Hoopai

Kawika

Джеймс Феррье

James Ferrier

Dr. Conrad

Jack Hisatake

Jack Hisatake

Desk clerk

Lord James Blears

Lord James Blears

Arfie Loudermilk

Reginold F.H. Ho

Reginold F.H. Ho

Cab Driver

Дэвид Симмонс

David Simmons

Jimmy Kulaani

Зулу

Zulu

Kono

Анита Альбертс

Anita Alberts

Lana Trotter

Лиза Пера

Lisa Pera

Angela Martinelli

Нэнси Кван

Nancy Kwan

Rosemary Quong

Дебра Бергер

Debra Berger

Michi

Стивен Шнецер

Stephen Schnetzer

Officer Blankenship

Эллен Блейк

Ellen Blake

Sophie

Руди Рамос

Rudy Ramos

Louie Pakoa

Генри Баль

Henry Bal

Samuel

Тери Энн Линн

Teri Ann Linn

Дональд Картер

Donald Carter

Burton Briggs

Джеймс Вейнрайт

James Wainwright

Richard Royce

Нэнси Уилсон

Nancy Wilson

Eadie Jordan

Дэвид Бёртон

David Burton

Harry Partch

Кевин О’Коннор

Kevin O'Connor

Brooks

Абла Франческа

Alba Francesca

Lisa Wingfield

Арлин Андерсон

Arline Anderson

Helen Newhall

Сьюзэн Фостер

Susan Foster

Mary Ellen

Джон Хиллерман

John Hillerman

Donald Blair

Мико Маяма

Miko Mayama

Nora

Джек Моррис

Jack Morris

Frank Heller

Ричард Давалос

Richard Davalos

George Hawley

Dennis Edenfield

Dennis Edenfield

Man on Beach

Джеймс Паттерсон

James Patterson

Dave Barca

Тим О’Келли

Tim O'Kelly

Danny

Су Йонг

Soo Yong

Chaperone

Стивен Ричмонд

Steven Richmond

Divitt

Эми Чун

Amy Chun

Suzie

Роланд Нип

Roland Nip

Cloud

Тодд Армстронг

Todd Armstrong

Curt Anderson

Ричард Дмитрий

Richard Dimitri

Sonny Kanekoa

Рик Марлоу

Ric Marlow

Harry

Уильям Уотсон

William Watson

Hobart

Фрэнк Уэбб

Frank Webb

Duke

Джаннин Браун

Jeannine Brown

Teresa Brown

Филип Грэйсон

Philip Grayson

Lt. Bennett

Ион Бергер

Ion Berger

Allen Brent

Энрике Нови

Enrique Novi

Kimo Hameo

Карен Эриксон

Karen Ericson

Judith Finney

Пегги Райан

Peggy Ryan

Jenny

Бобби Канаварро

Bobby Canavarro

Pursuing Agent

Билл Реддик

Bill Reddick

Hendricks

Джин Мари Хон

Jean Marie Hon

Suzy Kelly

Джерри Веласко

Jerry Velasco

Cab Driver

Ховард Моррисон

Howard Morrison

Mercer

Эмилио Делгадо

Emilio Delgado

Vic Salazar

Беверли МакКинси

Beverlee McKinsey

Jo Louise Mailer

Джон Гари

John Gary

Grainger

Харольд Саката

Harold Sakata

Shibata Hood

Wisa D'Orso

Wisa D'Orso

Eleanor

Роберт Нельсон

Robert Nelson

Mr. Chong

Тед Торпе

Ted Thorpe

Doc

Тони Ди Мило

Tony Di Milo

Cemetary Man

Роберт Харкер

Robert Harker

Chick Fletcher

Чак Коуч

Chuck Couch

2nd Guard

Рауль Рохас

Raul Rojas

Lee Franks

Фрэнки Стивенс

Frankie Stevens

Kevin Wilson

Рут Лин

Ruth Lin

Secretary

Джэдин Вон

Jadeen Vaughn

Carole Matthews

Уолтер Роблз

Walter Robles

First Stuntman

Tom Matsusaka

Tom Matsusaka

Franklin

Ричард Моррисон

Richard Morrison

Eddie Larkin

Линвуд Бумер

Linwood Boomer

Nick Zano

Линн Вуд

Lynn Wood

Mrs. Kinney

Пол Камен

Paul Camen

Curt Lucas

Джей Дж. Армс

Jay J. Armes

Stoner

Udana Power

Udana Power

Julia Lewis

Вейн Уорд

Wayne Ward

Cashier Darcy

Гайе Нельсон

Gaye Nelson

Linda

Райт Эссер

Wright Esser

Captain Schroeder

Энн Грин

Ann Green

Customs Woman

Деби Паркер

Debi Parker

Girl

Дэвид Аркин

David Arkin

George Loomis

Сэм Хайона

Sam Hiona

Lou Tolford

Джон Хансен

John Hansen

Rick Marlow

Брайан Адамс

Brian Adams

Brooks

Дасти Уолкер

Dusty Walker

Lt. Wilson

Джейн Адриан

Jane Adrian

Mrs. Karen Hadwell

Kimo Hugho

Kimo Hugho

Guard

Кен Стимсон

Ken Stimson

Treasury Officer

Bob LaVarre

Bob LaVarre

Durko

Lynne Ellen Hollinger

Lynne Ellen Hollinger

Shirley Harris

Дэйв Ланкастер

Dave Lancaster

Joey

Harold J.K. Iseke

Harold J.K. Iseke

City Engineer

Норман Тэнг

Norman Tang

Ling

Дэннис Чун

Dennis Chun

Assistant

Джефф Хейз

Geoff Heise

Derek Franklin

Джим Хатчисон

Jim Hutchison

Carl Magruder

Haku Kahoano

Haku Kahoano

Bobby Tamara Jr.

Марика Ямато

Marika Yamato

Helen

Эл Уотерсон

Al Waterson

Aide

Джойс Молтби

Joyce Maltby

Housemaid

Джимми Боргес

Jimmy Borges

Big Mardo

Lee Woodd

Lee Woodd

Dock Guard

Джеймс Роач

James Roach

Naval Officer

Richard Vales

Richard Vales

Dock worker

Krash Kealoha

Krash Kealoha

Dr. Lee

Фред Болл

Fred Ball

Central Dispatcher

Пенелопа Виндаст

Penelope Windust

Dr. Sheila Cramer

Шарлин Полайт

Charlene Polite

Anna

Марк Гордон

Mark Gordon

Bo Lansing

Джоэнн Наил

Joanne Nail

Luana Watkins

Марк Бэксли

Marc Baxley

Cab Driver

Одри Мейерс

Audrey Meyers

Lani Kapalii

Джози Овер

Josie Over

Horton's Girl

Gregory Enton

Gregory Enton

Joey Cooper

Энн МакКормак

Ann McCormack

Bonita

Тед Хэмилтон

Ted Hamilton

Larry Wilkens

Росс Борден

Ross Borden

District Attorney

Джей Стюарт

Jay Stewart

Marty

Тед Нобрига

Ted Nobriga

Honaka

Элизабет Коул

Elizabeth Cole

Marguerite

Дон Дулиттл

Don Doolittle

D.A.

Дуглас Моссман

Douglas Mossman

Frank Kamana

Майкл Хасегава

Michael Hasegawa

Locker Room Attendant

Полетт Франко

Paulette Franco

Barbara Soong

Ча Томпсон

Cha Thompson

Mary Kawala

Билл Огилве

Bill Ogilvie

Beck

Терри Планкетт

Terry Plunkett

Bartender

Susan Park

Susan Park

Ellen Chang

Кэти Фой

Cathy Foy

Operator

Дон Помес

Don Pomes

Chief Bishop

Remi Abellira

Remi Abellira

1st Kid

Clayton Naluai

Clayton Naluai

1st Kidnapper

Лани Кай

Lani Kai

Billy

Кван Хи Лим

Kwan Hi Lim

Tosaki

Уинстон Чар

Winston Char

Ambulance Attendant

Билл Фонг

Bill Fong

Fourth Chinese

Daniel Kaleikini Jr.

Daniel Kaleikini Jr.

Joey Nuanu

Гален Кэм

Galen Kam

Cashier

Alan Naluai

Alan Naluai

Charlie Moka

Элизабет Смит

Elizabeth Smith

Landlady

Херман Ведемейер

Herman Wedemeyer

Duke

Брюс Уилсон

Bruce Wilson

Baylor

Виктор Янг

Victor Young

Chinese Interpreter

Радамес Пера

Radames Pera

Bob Martinelli

Лаура Кэмпбелл

Laura Campbell

Margaret Hammond

Стив Кэссиди

Steve Cassidy

Mario

Flash Bugatti

Flash Bugatti

Emith

Фрэнк Атьенца

Frank Atienza

Chinough Olena

Роберт М. Люк

Robert M. Luck

1st Mover

Элси Расселл

Elsie Russell

Mrs. Nichols

Барбара Эда-Янг

Barbara Eda-Young

Amy

Мэй Таи Синг

Mai Tai Sing

Reporter #2

Lee Gaber

Lee Gaber

Husband Tourist

Роберт Диксон

Robert Dixon

Jonathan Kaye

Кори Рэнд

Corey Rand

Miguel

Ричард Уайлдер

Richard Wilder

Navy Chief

Джеймс Хатчинсон

James Hutchison

Courier

Льюис Стаут

Lewis Stout

Music Store Owner

Лоуренс Темплар

Lawrence Templar

Dr. Cutter

Джонни Уокер

Johnny Walker

Otis

Эдвард Шиэн

Edward Sheehan

Burt Davis

Эдди Шерман

Eddie Sherman

Detective

Шерри Уильямс

Sherry Williams

Puka Lady

Норман Райт

Norman Wright

Babson

Джим Демарест

Jim Demarest

Babbitt

Боб Силва

Bob Silva

HPD Officer

Varoa Tiki

Varoa Tiki

Marge

Peter Kalua

Peter Kalua

Brian Liu

Колин Де Силва

Colin De Silva

Judge De Silva

Уильям Х. Фиддлер IV

William H. Fiddler IV

First trooper

Конни Киссинджер

Connie Kissinger

Lani

Гарри Эндо

Harry Endo

Che Fong

Стив Дульсе

Steve Dulce

Medical Examiner

Джо Мур

Joe Moore

Administrator

Билл Бигелоу

Bill Bigelow

Beaufort

Шерри Буш

Sherry Bush

Girl water skier

Рэнди Спенглер

Randy Spangler

Tournament Director

Rodney Philip Aiu

Rodney Philip Aiu

Al Larkin

Сэм Питерс

Sam Peters

Bellak

Джон Торп

John Thorp

Bystander

Damien Kaha'ulelio

Damien Kaha'ulelio

Taki

Моки Палачио

Moki Palacio

Besseride

Барбара Бингхэм

Barbara Bingham

Alice

Dean Melang

Dean Melang

Commander Miller

Дарси Хинтон

Darcy Hinton

Betty Rogers

Беверли Кусида

Beverly Kushida

Lani

Роберт Эдвардс

Robert Edwards

Bemis

Лидия Брюс

Lydia Bruce

Sybil Fletcher

Стив Меррик

Steve Merrick

Calhoun

Melveen Leed

Melveen Leed

Sally

Kukhie Kuhns

Kukhie Kuhns

Fanny

Carmella Letman

Carmella Letman

Hawaiian Girl

Уолтер Джонс

Walter Jones

Dan Muzekian

Марджори Баттлс

Marjorie Battles

Sheila

Сьюзи Елена

Susie Elene

Asuko

Тери Фостер Брукс

Teri Foster Brooks

Rhyme

Майкл Типтон

Michael Tipton

Man Detective

Даг Барден

Doug Barden

Doc

Кристина Кокубо

Christina Kokubo

Eugenie Barlow

Джон ФитцГиббон

John FitzGibbon

District Attorney

Энтони Иннео

Anthony Inneo

Georgio Ramsey

Nephi Hannemann

Nephi Hannemann

Aku

Джон Хант

John Hunt

Charles Underwood

Виктория Хейл

Victoria Hale

File Clerk

Джек МакКой

Jack McCoy

Alan Ryland

Тед Скотт

Ted Scott

Allen

Клаудия Лаундес

Claudia Lowndes

Lani

Расти Джонс

Rusty Jones

Slim

Марла Кё

Marla Kyo

Mioshi

Спрей Россо

Spray Rosso

Erin Black

Ньюэлл Таррант

Newell Tarrant

Doc

Ed Ka'ahea

Ed Ka'ahea

Arley Kanoa

Гарри М. Уильямс

Harry M. Williams

Johnny Resko

Николь Эриксон

Nicole Erickson

Penny Christie

Mark Malmborg

Mark Malmborg

Officer Macdougall

Сюзанн Карни

Suzanne Carney

Nurse Feinberg

Уэс Янг

Wes Young

Wes

Клифф Коулмэн

Cliff Coleman

Sullivan

Мэрриэн Уолтерс

Marrian Walters

Marte Schmidt

Вик Леон

Vic Leon

James Walden

Грэй Глисон

Gray Gleason

Zero

Carl R. Botefuhr

Carl R. Botefuhr

Ray Vincent

Кристофер Ло

Christopher Law

Ted Morley

Elithe Aguiar

Elithe Aguiar

Elise

Кэролайн Баррет

Caroline Barrett

Deedee

Сэм Амато

Sam Amato

Palley

Patrecia Wynand

Patrecia Wynand

Fay

Wayne Want

Wayne Want

Sharpshooter

Брайан Да Силва

Bryan Da Silva

Felipe

Кэрол Хонда

Carol Honda

Carol

Wydell W. Hughes

Wydell W. Hughes

Garrison

Джиллиан Добб

Gillian Dobb

Gertrude Firth

Рери Тава Джоб

Reri Tava Jobe

Ellie Jacobs

Jo Pruden

Jo Pruden

Angie Caroll

Уоллес В. Лэндфорд

Wallace W. Landford

Briggs

Френсис Ёсида

Francis Yoshida

Hoodlum

Мадлен Пресс

Madeline Press

Female Reporter

Джеймс С. Бертино

James C. Bertino

Dr. Fuller

Эрл Кингстон

Earl Kingston

Joey

Phil Sunada

Phil Sunada

HPD Officer

Лани Ким

Lani Kim

Dr. Lopaka

Deborah Takushi

Deborah Takushi

Palua's Secretary

Robert Witthans

Robert Witthans

Lt. Cmdr. Smallitt

Don «Lance» Over

Don «Lance» Over

Judge

Benjamin C. Jaus

Benjamin C. Jaus

Officer

Пегги Энн Зигмунд

Peggy Anne Siegmund

Enid Emory

Роберт Силва

Robert Silva

HPD Officer

Яна Линден

Jana Linden

Housewife

Камилль Ямамото

Camille Yamamoto

Capps' Secretary

Уоррен Аки

Warren Aki

Mechanic

Элис Лемон

Alice Lemon

Mrs. Chadway

Уэйн Оксфорд

Wayne Oxford

Clarence Firth

Leeannah Roberts

Leeannah Roberts

Terry Pryor

Jim Reynolds

Jim Reynolds

Grebbs

Джори Ремус

Jorie Remus

Dollie

Билл Вердье

Bill Verdier

Addison Bower

James McInerny

James McInerny

Guard

Джордж Гров

George Groves

HPD Officer

Keokeokalae Hughes

Keokeokalae Hughes

Edna Kalakaua

John Stalker

John Stalker

Alex Anderson

Walter Chotzen

Walter Chotzen

Aka

Патриция Херман

Patricia Herman

Corinne Wilson

Liwai Napuelua Jr.

Liwai Napuelua Jr.

Kalani

Palani Vaughan

Palani Vaughan

2nd Mystery Man

Rap Reiplinger

Rap Reiplinger

Stu Hinman

Larry Goeas

Larry Goeas