19-2
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
309
Дени Бернар
Denis Bernard
Bernard
Риал Боссе
Réal Bossé
Nick Berrof
Клод Лего
Claude Legault
Benoît Chartier
Эммануэль Шарест
Emmanuel Charest
Homme à la canne
Гийом Паке
Guillaume Paquet
Enquêteur
Франсуа Обен
François Aubin
Coroner motel
Мод Пьетте
Maude Payette
Voleuse dinde
Чарльз Шампейн
Charles Champagne
Théo's neighbor
Луи Филипп Дандено
Louis Philippe Dandenault
Jean-Marc Brouillard
Кристиан Де Ла Кортина
Christian de la Cortina
Agent Cortes
Стив Бэрри
Steve Barry
Client au club
Григорий Гладий
Gregory Hlady
Stan
Clauter Alexandre
Clauter Alexandre
Charles
Жерардо Ло Дико
Gérardo Lo Dico
Patrouilleur Fortuno
Пьер Ривар
Pierre Rivard
Marc
Дэнис Трудел
Denis Trudel
Belinski
Мартин Дюбрёй
Martin Dubreuil
André
Максим Лаферрье
Max Laferriere
Manifestant qui salit l'auto
Вероника Бодет
Véronique Beaudet
Bérengère Hamelin
Фред-Эрик Сальвей
Fred-Eric Salvail
Vincent Légaré
Мелани Пилон
Mélanie Pilon
Répartitrice 911
Джули Перро
Julie Perreault
Isabelle Latendresse
Жан Птиклер
Jean Petitclerc
Commandant Marcel Gendron
Бенц Антуан
Benz Antoine
Tyler Joseph
Катрин Беруб
Catherine Bérubé
Audrey Pouliot
Сильвен Марсель
Sylvain Marcel
Sergent Julien Houle
Роберт Нэйлор
Robert Naylor
Théo
Луиза Порталь
Louise Portal
Marie-Louise
Винсент Гратон
Vincent Graton
Jean-Pierre Harvey
Мэгали Лепин Блондо
Magalie Lépine Blondeau
Amélie de Grandpré
Мари-Эвелин Лессар
Marie-Evelyne Lessard
Valérie Jean
Александр Гойетт
Alexandre Goyette
Dandonneau
Жан-Франсуа Бопре
Jean-François Beaupré
Béïque
Питер Батаклиев
Peter Batakliev
Alek
Dirodel Thremidor
Dirodel Thremidor
Patrouilleur Thivierge
Фред Бесса
Freddy Bessa
Patrouilleur Bourassa
Фани Маллет
Fanny Mallette
Catherine
Stéphane Dufault
Stéphane Dufault
Patrouilleur Brossard
Патрис Талбот
Patrice Talbot
Patrouilleur Nadeau
Клод Ларош
Claude Laroche
Père de Benoît Chartier
Леа Рой
Léa Roy
Sandrine
Луиз Туркот
Louise Turcot
Michéle (mère de Nick)
Дэнни Гилмор
Danny Gilmore
Sébastien Francoeur
Мартин Пакетт
Martin Paquette
Pavel
Дэльфин Делони
Émilie-Delphine Delaunay
Serveuse resto Marie-Louise
Stéphanie Morel
Stéphanie Morel
Patrouilleuse Melançon
Mikhaïl Ahooja
Mikhaïl Ahooja
Gontran Bégin
Isabelle Duchesneau
Isabelle Duchesneau
Répartitrice
Catherine-Amélie Côté
Catherine-Amélie Côté
Justine
Фридерик Бланшетт
Frédéric Blanchette
Journaliste Jacques Gagné
Венсан Леклер
Vincent Leclerc
Ian Hétu
Sarianne Cormier
Sarianne Cormier
Laura
Френс Пилот
France Pilotte
Mère de Ben
Виктор Лабелль
Victor Labelle
Tueur Gustave Therrien
Catia Cisca
Catia Cisca
Patrouilleuse Cadieux
Эрик Хозиел
Eric Hoziel
Dugas
Себастьен Робертс
Sebastien Roberts
Robin Beaucage
Youssef Camara
Youssef Camara
Jay-B
Пьер-Ив Кардинал
Pierre-Yves Cardinal
Zack
Жан-Франсуа Бодро
Jean-François Boudreau
Le grincheux
Дэйв Рише
Dave Richer
Clément
Джин Люк Коте
Jean-Luc Côté
Femme mûre (Maggy)
Alycia Junius-Hérard
Alycia Junius-Hérard
Soeur de Tyler
Дэвид Ганье
David Gagné
Policier
Роджер Ла Ру
Roger La Rue
Germain
Максим Аллард
Maxime Allard
Maxime
Мэтью Дюфрен
Mathieu Dufresne
Pete
Юбер Пру
Hubert Proulx
Richard
Элькана Тальби
Elkahna Talbi
Zoé
Луи-Давид Леблан
Louis-David Leblanc
Ben (12 ans)
Дидье Люсьен
Didier Lucien
Avocet de Gontran
Сильви Моро
Sylvie Moreau
Constance Delacroix
Бриджитт Пакетт
Brigitte Paquette
Sonia
Robin-Joël Cool
Robin-Joël Cool
Jérôme Bégin
Мартин Плоуффе
Martin Plouffe
Policier
Marguerite Bouchard
Marguerite Bouchard
Mégane
Салливан Уэдраого
Sullivan Ouédraogo
Jeune Tyler
Sébastien Carranza
Sébastien Carranza
Gontran
Patricia Dorval
Patricia Dorval
Mère de Tyler
Maxime Vallée-Désourdy
Maxime Vallée-Désourdy
Ado cellulaire
Кевин Ноэль
Keven Noël
Jeune bum
Марк-Андре Брисбуа
Marc-Andre Brisebois
Fétard
Marc Moisan
Marc Moisan
Joblo
Джозеф Антаки
Joseph Antaki
Juge
Мо Жюди-Ламур
Moe Jeudy-Lamour
Wallace
Мишель Куртманш
Michel Courtemanche
L'humoriste connu
Тереза Моранж
Thérèse Morange
Bigote (Monqiue)
Марсель Сабурен
Marcel Sabourin
Septuagénaire
Максим Паради
Maxime Paradis
Concierge de l'école
Файолль Жан мл.
Fayolle Jean Jr.
Curé généreux
William Menicucci
William Menicucci
Adolescent
Wen-Yu Yao
Wen-Yu Yao
Propriétaire du proprio resto chinois
Olivier Fontaine
Olivier Fontaine
Adolescent
Нико Ганьон
Nico Gagnon
Gardienne Royaume Aubaine
Софи Мерсье
Sophie Mercier
Propriétaire dépanneur
Джин Ян
Jin Yan
Femme de resto chinois
Андре Ричард
André Richard
Buveau de bière (Fernand)
Yifeng Song
Yifeng Song
Cuisinier chinois
Бенуа Финли
Benoit Finley
Patrouilleur
Бруно Марсиль
Bruno Marcil
Chauffeur de corbillard
Jean Mathieu St-André
Jean Mathieu St-André
Jiji
Дэвид Клотье
David Cloutier
Julien - caissier pizzeria
Гастон Дюссо
Gaston Dussault
Intinérant
Андрей Лебедев
Андрей Лебедев
Homme en caleçon
Паскаль Роллен
Pascal Rollin
Grand-père de Nick
Jean-Simon Traversy
Jean-Simon Traversy
Violeur (blond)
Эрик К. Булианн
Eric K. Boulianne
Homme nu
Гильермина Кервин
Guillermina Kerwin
Nicole
Френсис Ла Хэй
Francis La Haye
Homme infidèle
Ева Обер
Eve Aubert
Marlène
Сильвен Кастонгуэй
Sylvain Castonguay
Proprio pizzeria
Шарль-Александр Дюбэ
Charles-Alexandre Dubé
Daviault
Eliot Laprise
Eliot Laprise
Violeur (rouquin)
Валери Дешено
Valérie Descheneaux
Soeur de Justine
Рафаэль Лакайе
Raphaël Lacaille
Dealer
Leïla Thibeault-Louchem
Leïla Thibeault-Louchem
Enquêteuse
Мари-Лиза Шуинар
Marie-Lise Chouinard
Femme pas achalée
Myriam Lamontagne
Myriam Lamontagne
L'ancienne danseur
Люк Роберже
Luc Roberge
Curieux
Валери Чэрленд
Valérie Charland
Directrice de la gardiere
Jessica Lupien
Jessica Lupien
Conductrice
Iannicko N'Doua-Légaré
Iannicko N'Doua-Légaré
Cycliste
Émilie St-Germain
Émilie St-Germain
Femme enciente
Мэрилин Кастонгуэй
Marilyn Castonguay
Mère de Gabi
Теодор Пеллерен
Théodore Pellerin
Le junkie
Сильвен Бьюшам
Sylvain Beauchamps
Homme fétard
Robert Bellefeuille
Robert Bellefeuille
Homme coincé
Джози Каннингэм
Josie Cunningham
Ambulancière pizzeria
Tomy Asselin Lapointe
Tomy Asselin Lapointe
Mo (12 ans)
Bernard Vallée
Bernard Vallée
Pif
Hynda Benabdallah
Hynda Benabdallah
Monia
Алексис Белец
Alexis Bélec
Homme au matelas
Сара Дажэне
Sarah Dagenais
Fille harcèlement
Луизон Данис
Louison Danis
Mère d'André
Микаель Гуэн
Mickaël Gouin
Homme violent
Мэтью Хэндфилд
Mathieu Handfield
Eugène
Mohamed Arab
Mohamed Arab
Pusher
Гийом Кир
Guillaume Cyr
Voisin Éméché
Жереми Эрп-Лавернь
Jérémie Earp
Voleur dépanneur
Кэтлин Фортин
Kathleen Fortin
Florence l'itinérante
Мари-Ив Мило
Marie-Ève Milot
Marianne Fillion
Мари-Ева Беккерс
Marie-Eve Beckers
Ado vidéo
Mélissa Dion-des Landes
Mélissa Dion-des Landes
Bénévole nouveau centre
Мод Жигер
Maude Giguère
Jess (jeune femme violée)
Éric Goulet
Éric Goulet
Patrick Boucher
Suzanne Lafontaine
Suzanne Lafontaine
Madame cocue
Patrick Lavigne
Patrick Lavigne
Ado Audrey
Мишлин Пойтрас
Micheline Poitras
Mère de gros huilleaux
Корин Трудел
Corine Trudel
Femme ejéctée
Марко Виль
Marco Viel
Ambulancier pizzeria
Элиз Оссан
Élyse Aussant
Mère d'Aurélie
Даниэль Депюто
Daniel Desputeau
Homme abattu
Джонатан Девё
Jonathan Deveau
Capitaine des pompiers
Émilie Dionne
Émilie Dionne
Femme battue
Irena Doucheva
Irena Doucheva
Femme bulgare
Simon Lacroix
Simon Lacroix
Homme au tutu
Даниэль Роберт
Danielle Robert
Femme à la rouleuse
Робер Бруйетт
Robert Brouillette
L'hommequi entend des voix
Марк Леголт
Marc Legault
Vieux conducteur
Флоранс Лонгпре
Florence Longpré
Flora
Эммануэль Люссье Мартинес
Emmanuelle Lussier Martinez
Jennifer
Paskal Monfret
Paskal Monfret
Wilton
Марк-Андре Брюне
Marc-André Brunet
Bruno
Наоми Френетт
Naomi Frenette
Audrey
André Meunier
André Meunier
Chauffeur de service adapté
Meggie Proulx-Lapierre
Meggie Proulx-Lapierre
Adolescente laundromat
Carole St-Denis
Carole St-Denis
Journaliste
Джереми Тессьер
Jeremy Tessier
Xavier
Оливье Ларош
Olivier Laroche
Homme dans sa voiture
Роберто Мей
Roberto Mei
Homme au fouet
Себастьен Руле
Sébastien Rouleau
Suspect
Louis Sincennes
Louis Sincennes
Vieux crisse
Клод Тремблэ
Claude Tremblay
Voisin
Ален Бучер
Alain Boucher
Boss du garage
Olivier Courtois
Olivier Courtois
Jeune mécanicien écrasé
Джоэль Марин
Joël Marin
Conducteur à la corde de bois
Malik Sidibé
Malik Sidibé
Easy
Йос Гай Карон
Jos Guy Caron
Gérant du motel
Патрик Ко
Patrick Caux
Avocat de S. Gariépy
Катрин Дарлингтон
Catherine Darlington
Femme avec Dumontier
Mélanie Desjardins Chevaudier
Mélanie Desjardins Chevaudier
La délirante
Кеннет Фернандез
Kenneth Fernandez
Père de Mo
Bossuet Fortin
Bossuet Fortin
Léon-Pierre
Агнес Лярош
Agnès Larouche
Septuagénaire-témoin
Chloé Provost
Chloé Provost
Fillette tom-boy
Мэтт Симар
Matt Simard
Chauffeur ivre
Жослин Бланчард
Jocelyn Blanchard
Propriétaire du dépanneur
Marc-François Blondin
Marc-François Blondin
Silvio
Альберт Кван
Albert Kwan
Homme nu
Charles-Smith Métellus
Charles-Smith Métellus
Passant
Эммануэль Шварц
Emmanuel Schwartz
Avocat de la couronne
Карл Уэлкотт
Karl Walcott
Frantz
Чжимэй Чжан
Zhimei Zhang
Femme au kimchi
Кэролайн Дюпуа
Caroline Dupuis
Enquêteur avec Isabelle
Винсент Фафард
Vincent Fafard
Gars du plateau
Marc Gourdeau
Marc Gourdeau
Chauffeur
Норманд Лавуа
Normand Lavoie
Monsieur avec chien
Catherine Lipscobe
Catherine Lipscobe
Jolie aide-ménagère
Седрик Перро
Cedric Perreault
Garçonnet (8-9 ans)
Adama Sidibé
Adama Sidibé
DOGS
Ким Уильямс
Kim Williams
Femme nue
Себастьен Бенуа
Sébastien Benoit
Animateur téle
Софи Карон
Sophie Caron
Voleuse
Вайолетт Шаво
Violette Chauveau
Madame Therrien
Карей Тремблэ
Karelle Tremblay
Aurélie
Гийом Готье
Guillaume Gauthier
Jeune chauffeur
Джоселин Хаас
Jocelin Haas
Dentiste
Nadine Jean
Nadine Jean
Enquêteur
Filip Pekachi
Filip Pekachi
Patrouilleur Neadeau
Тед Плювьоз
Ted Pluviose
Commerçant Haitïen
Sébastien Gourre
Sébastien Gourre
Ambulanciers
Maia Loïnaz
Maia Loïnaz
Femmes pieds nus
William Pelletier
William Pelletier
Sam (ado foyer)
Manon Vallée
Manon Vallée
Madame Bradshaw
Dominic Couture
Dominic Couture
Policier
Джимми Дупервал
Jimmy Duperval
Père de Tyler
Мишель Монти
Michel Monty
Psychologue
Александр Лавин
Alexandre Lavigne
Propriétaire du chien
Сергей Марченко
Sergiy Marchenko
Tervel
Франсуа Меркюр
François Mercure
Roy Franz
Луи-Филипп Тремблэ
Louis-Philippe Tremblay
Jonathan
Ричард Баррет
Richard Barrette
Mari dame cocue
Èric Boily
Èric Boily
Ambulanciers
Джордан Жак
Jordan Jacques
Jeune 12-15 ans avec Théo
Нил Кроетч
Neil Kroetsch
Gérant Bradshaw
Луиз Менар
Louise Ménard
Vieille Françoise
Жужу Туренне
Joujou Turenne
Mère de Jay-B
Ален Е. Кадьо
Alain E. Cadieux
Richard
Orline Popov
Orline Popov
Vieux bulgare
Карл Фара
Karl Farah
Homme au training
Van Quan Phung
Van Quan Phung
Patrouilleur Chang
Лин Родер
Lyne Rodier
Counductrice de morgue
Kémy St-Éloy
Kémy St-Éloy
Rudy
Chloé Gilbert-Sy
Chloé Gilbert-Sy
Juliette (13 mois)
Carolann Grilli
Carolann Grilli
Journaliste télé
Хелен Рой
Hélène Roy
Solange (morte)
Эмили Шелтон
Emily Shelton
Belle japonaise
Джуниор Бучер
Junior Boucher
Homme saoul
Olivia Palacci
Olivia Palacci
Policière
Martin Baril
Martin Baril
Capitaine pompier
Марк-Андре Касавант
Marc-André Casavant
Peddler
André Frappier
André Frappier
Juge
Дэниэл Малинфант
Daniel Malenfant
Hubert Hébert
Мэтью Барон
Mathieu Baron
Gros huilleaux
Gilberte Chiasson
Gilberte Chiasson
Préposé centre réadaption
Гарри Ганьон
Garry Gagnon
Caméraman télé
Sarah Gilbert-Sy
Sarah Gilbert-Sy
Juliette (13 mois)
Гийом Б. Шокетт
Guillaume B. Choquette
Jeune homme agressif
Erick Meslier
Erick Meslier
Manifestant qui salit l'auto
Francis Potvin
Francis Potvin
Patrouilleur Ryan
Sylvain Tremblay
Sylvain Tremblay
Itinérant
Жокен Бюшемин
Josquin Beauchemin
Nick enfant
Эмили Леклерк
Émilie Leclerc
Fille délirante
Èrick Racicot
Èrick Racicot
Audrey
Carole Samson
Carole Samson
Préposé centre réadaption
Nikola Besnard
Nikola Besnard
Gars poivré
Marc-Antoine Béliveau
Marc-Antoine Béliveau
Barman pas cool
Jake Cunningham
Jake Cunningham
Jeune témoin de Jéhovah
Хью Сэйнт Луис
Hugues Saint Louis
Chauffeur de taxi
Mathilde Laliberté
Mathilde Laliberté
Fillette
Simon Lee-Lepage
Simon Lee-Lepage
Gars sale
Мартин Дански
Martin Dansky
Témoin de Jéhovah
Antoine Lajoie
Antoine Lajoie
Gabi
Vesna Parilac
Vesna Parilac
Jolie fille évacuée
Яник Бойсверт
Yanik Boisvert
Policier
Макайла Балливант
Macayla Bullivant
Fillette
Jonathan Mojica Santanas
Jonathan Mojica Santanas
DOGS
Ansia Wilscam-Desjardins
Ansia Wilscam-Desjardins
Automatisée
Феликс-Антуан Депатье
Félix-Antoine Despatie
Un curieux
Catherine Huard
Catherine Huard
Jolie fille évacuée
Анаис Френетт
Anaïs Frenette
Fillette
Франсуа Ганье
François Gagné
Homme nu laumdomat
Dan Hamilton
Dan Hamilton
DOGS
Louvansky Noel
Louvansky Noel
DOGS
Paul Réjean Sanscartier
Paul Réjean Sanscartier
Gars morque
Lise Tremblay
Lise Tremblay
Femme du guichet
Maëlly Degraff
Maëlly Degraff
Petite fille évacuée
Nicolas Gendron
Nicolas Gendron
Caméreman télé
Éric Morin
Éric Morin
Gars morque
Jason Monségu Prévost
Jason Monségu Prévost
DOGS
François Tremblay
François Tremblay
Avocat de la jeune fille
Jonathan Magana
Jonathan Magana
Jeune latino
Louise Malouin
Louise Malouin
Infirmière
Педро Паласио
Pedro Palacio
DOGS
Максим Савариа
Maxime Savaria
Fétard
Марк Тремблэ
Marc Tremblay
Père de la jeune fille vidéo
Diane Corbeil
Diane Corbeil
Membre du personnel salon
Жан-Франсуа Лашапель
Jean-Francois Lachapelle
Fétard
Josée Pilon
Josée Pilon
Audrey
Christine Allard
Christine Allard
Audrey
Стефани Годро
Stéphanie Gaudreau
Serveuse vin
Кэролайн Джервис
Caroline Gervais
Jolie psycholgue
Annie Savoie
Annie Savoie
Audrey
Anne-Marie Leblanc
Anne-Marie Leblanc
Félardes
Андре Пурье
André Poirier
Audrey
Мари-Пьер Годе
Mari-Pier Gaudet
Fétardes
Saralie Gibeau
Saralie Gibeau
Bébé
Emilie-Pier Kwan
Emilie-Pier Kwan
Femme inert 16 ans
Charlie Gibeau
Charlie Gibeau
Bébé
Reynaud Fauteux-Des Ruisseaux
Reynaud Fauteux-Des Ruisseaux
Homme inert 16 ans
André de Pelteau
André de Pelteau
Homme accroupi
Yannik Comeau
Yannik Comeau
Témoin
Максим Бессетт
Maxime Bessette
Stéphane Gariépy
Сильвио-Мануэль Арриола
Sylvio Arriola
Employé de l'école
Charles Chamberland
Charles Chamberland
Directeur de l'école
Stéphane Gariépy
Stéphane Gariépy
Maxime Bessette
Daphnée Férole
Daphnée Férole
African Woman
Sylvano Harvey
Sylvano Harvey
Frère de Tervel
Натали Таннус
Natalie Tannous
Lise Wilhem
Художники
2Композиторы
1Съёмочная группа
1Съёмочная группа
5Режиссёры
1
Монтажёры
1Операторы
1Продюсеры
11Сильви Трудель
Sylvie Trudelle
делегированный продюсер (6 эпизодов, 2015)
Люк Шатлен
Luc Châtelain
исполнительный продюсер (25 эпизодов, 2011-2015)
Софи Пеллерин
Sophie Pellerin
продюсер (16 эпизодов, 2013-2015)
Sophie Deschênes
Sophie Deschênes
продюсер / исполнительный продюсер (13 эпизодов, 2011-2013)
Жослин Дешенс
Jocelyn Deschênes
исполнительный продюсер (12 эпизодов, 2013-2015)
Мелани Ламот
Mélanie Lamothe
исполнительный продюсер (10 эпизодов, 2013)
Gilles Legare
Gilles Legare
делегированный продюсер (10 эпизодов, 2013)
Пьер Бодри
Pierre Beaudry
исполнительный продюсер (9 эпизодов, 2011)
Мюриэль Лизе
Muriel Lizé
делегированный продюсер (8 эпизодов, 2011)
Lucie Marion
Lucie Marion
исполнительный продюсер (7 эпизодов, 2011)
Lucie Marion
Lucie Marion
исполнительный продюсер (1 эпизод, 2011)
