На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Yannick Renier

John Dobrynine

Jean-Louis Sbille

Johan Leysen
Servais Laurenbert

Olivier Gourmet

Serge Larivière

Serge Falck

Michael Pas
Franz Texel

Bella Wajnberg

Christopher Thompson
Adrien Steenfort

Fabio Zenoni

Pierre Gerranio

Bernard Graczyk

Pascal Elso
Noël Steenfort

Yann Trégouët
Charles Steenfort jeune

Laure Duthilleul
Elise Steenfort Chevalier

Jean-Claude Drouot
Charles Steenfort

Daniel Dury

Jean-Paul Dermont
Adolphe

Bernard Sens
Louis

Roland De Pauw

Elise Tielrooy
Joanna Texel

Daniel Decot

Herbert Flack

Philippe Jeusette

Christophe Sermet

Francis Besson

Florence Pernel
Margrit Steenfort Feldhof

Lucas Van den Eynde
Pieter Texel

Nicole Duret

Benoît Verhaert

Alexandre von Sivers
Père abbé

Rik Hancké

Dominique Baeyens

Julie Du Page
Adrienne

Jo Rensonnet

Tuur De Weert

Marie-Rose Roland

Michel Franssen

Elke Roels

Roger Francel

Raymond Pradel

Michel Karchevsky

Paul Anrieu
Chevalier père

Gilbert Charles
Frère Joseph

Paul Vercheval

André Debaar

Sacha Kremer

Frédéric Latin

Nicolas Dubois

Juan Marquez Sacasa

Geoffrey Gaquere

Robert Renlund

Henri Monin
Mathieu

Bernard Breuse

Yu Maxime

Dominique Licoppe

Pierre Sartenaer

Joëlle Waterkeyn

Marie-Rose Meysman

Jacques Crahay

Frederik Haugness

Sébastien Dutrieux

Marcelle Dejaive

Jan Henrik Schlüter

Clothilde Van Dieren

Renaud Leclercq

François Houart

Eric Dekoninck

André Procyszym

Père Charles

Sophie De Kerchove

Frédéric Herion

Pierre Lafleur

Janny Lauberton

Jacques Druaut

Raphaël Anciaux

Charle Lattaque

Philippe Begaux

Nicole Renard

Jacques Docquier

Yannick Batifoulier

Christian Torrens

Philippe Martin

Daniel Ajenzer

Jean-Christophe Paternoster

Christophe Coudine

Thomas Reuland

Jean-Luc Leclercq

Mr. Ledoyen Arnauld

André Decuypere

Alain Clert
исполнительный продюсер

Anne Leduc
ассоциированный продюсер (6 эпизодов, 1996)

Yves Swennen
исполнительный продюсер

Eric van Beuren
исполнительный продюсер

Charline de Lépine
ассоциированный продюсер (6 эпизодов, 1996)

Francis D'Hooghe
продюсер-супервайзер (5 эпизодов, 1996-1999)