Святой

Эзмонд Найт

Esmond Knight

Antoine Louvois

Питер Холлидэй

Peter Halliday

Vargas

Джули Кристи

Julie Christie

Judith Northwade

Джон Холлис

John Hollis

Maximillian Tordoff

Эрнест Хэа

Ernest Hare

English Man

Морис Хедли

Maurice Hedley

Ivor North

Джек Гвиллим

Jack Gwillim

Major Carter

Джон Бэррет

John Barrett

Inspector In Blue Goose

Полин Коллинз

Pauline Collins

Marie-Therese

Аннеке Уиллс

Anneke Wills

Fran Roeding

Александра Стюарт

Alexandra Stewart

Natalie Sheridan

Энтони Доусон

Anthony Dawson

Floyd Vosper

Ноэль Тревартен

Noel Trevarthen

Jack Bryant

Кен Уэйн

Ken Wayne

Gilroy

Энтони Уэйгер

Tony Wager

Calder

Ингрид Шёллер

Ingrid Schoeller

Mathilde Baum

Глин Оуэн

Glyn Owen

Superintendant Kinglake

Джон Баррон

John Barron

Neal Lammerton

Роберт МакЛауд

Robert MacLeod

Hal Sinfield

Пол Дарроу

Paul Darrow

Omar

Джон Пол

John Paul

John Hammel

Майкл МакКевитт

Michael McKevitt

Waiter

Рэй Баррет

Ray Barrett

Willie Kinsall

Виктор Уиндинг

Victor Winding

Braddock

Дэвид Гарт

David Garth

Monsieur Phillippe

Колетт Данн

Colette Dunne

Receptionist

Салмаан Пеерзада

Salmaan Peerzada

Ahmed

Уолтер Хорсбраф

Walter Horsbrugh

The Judge

Соня Фокс

Sonia Fox

Nadine

Джин Обри

Jean Aubrey

Connie Grady

Джон Карсон

John Carson

Astron

Кэролайн Блэкистон

Caroline Blakiston

Eleanor Bastion

Джерри Стовин

Jerry Stovin

Bob Kendricks

Джон Барри

John Barrie

Coleman

John Arnatt

John Arnatt

Major Fanshire

Илона Роджерс

Ilona Rodgers

Mary

Дженнифер Райт

Jennifer Wright

Janet Waites

Брайан Аултон

Brian Oulton

Henry Matson

Филип Лэтэм

Philip Latham

Arthur Ellshaw

Эрика Роджерс

Erica Rogers

April Mallory

Уильям Марлоу

William Marlowe

Smith

Джон Коллин

John Collin

Cable

Майкл Бейтс

Michael Bates

Joe

Рег Лие

Reg Lye

Captain Bill Williams

Денис Бакли

Denise Buckley

Annabel I

Энн Блейк

Anne Blake

Mrs. Moncrieff

Иэн Хендри

Ian Hendry

Alessandro Destamio

Виктор Платт

Victor Platt

Charlie Lewis

Джоан Ньюэлл

Joan Newell

Mrs. Reynolds

Деррен Несбитт

Derren Nesbitt

Netchideff

Уильям Сильвестр

William Sylvester

Foots Fortunati

Фултон Маккэй

Fulton Mackay

James Euston

Питер Боулз

Peter Bowles

Maurice Kerr

Джон Крокер

John Crocker

The Blind Man

Норман Митчелл

Norman Mitchell

Mr. Smith

Йен Эйнсли

Ian Ainsley

Thompson

Дуглас Ливингстоун

Douglas Livingstone

Watters

Стюарт Сондерс

Stuart Saunders

George Ulrig

Ивэн Робертс

Ewan Roberts

Inspector Mackenzie

Джордж Родерик

George Roderick

Mario

Джордж Литтл

George Little

Guard

Джереми Бёрнэм

Jeremy Burnham

Flight Lieutenant Wills

Джон Глин-Джонс

John Glyn-Jones

Rev. Basil Stone (Vicar)

Расселл Уотерс

Russell Waters

Kelly

Аллан Катбертсон

Allan Cuthbertson

Col. Hannerly

Джон Роман

John Ronane

Justin Pritchard

Марго Джонс

Margo Johns

Ellen Northwade

Нэнси Невинсон

Nancy Nevinson

Dona Luisa Arroyo

Эдвард Бёрнэм

Edward Burnham

Eugene Drew

Саймон Лэк

Simon Lack

Craddock

Аллан МакКлелланд

Allan McClelland

Morgan Dean

Джон Тейт

John Tate

Assayer

Майкл Годфри

Michael Godfrey

Delgado

Рэймонд Адамсон

Raymond Adamson

Guard at Villa

Питер Эшмор

Peter Ashmore

Finlay-Hugoson

Джеймс Керри

James Kerry

George Hapgood

Дорис Нолан

Doris Nolan

Maude Inverest

Ричард Оуэнс

Richard Owens

Cody

Джеффри Чэтер

Geoffrey Chater

Carl Howard

Тристрам Джеллинек

Tristram Jellinek

Finlay-Thorp-Jones

Ферди Мэйн

Ferdy Mayne

Landek

Йен Холден

Jan Holden

Cynthia Quillin

Джеймс Оттауэй

James Ottaway

Dr. Cranston

Фрэнк Симан

Frank Sieman

Charles

Алан Хэйвуд

Alan Haywood

Sergeant Knox

Чарльз Морган

Charles Morgan

Inspector Welland

Майкл Билтон

Michael Bilton

Bolande

Харви Эшби

Harvey Ashby

Peter Quentin

Алан Браунинг

Alan Browning

Cafe Proprietor

Джеймс Коуплэнд

James Copeland

Dr. Carey

Гвенда Ивен

Gwenda Ewen

Miss Wilson

Джереми Лонгхерст

Jeremy Longhurst

George McGeorge

Джон Кидд

John Kidd

Bateman

Аннетт Керелл

Annette Carell

Katerina

Анджела Дуглас

Angela Douglas

Jenny Turner

Ричард МакНефф

Richard McNeff

Guard

Уильям Грин

William Greene

Jim Wallace

Брайан МакДермотт

Brian McDermott

Pierre Echard

Брайан Мосли

Bryan Mosley

First Sleuth

Фрэнк Олегарио

Frank Olegario

Bartender

Рональд Радд

Ronald Radd

Byron Ufferlitz

Дэфидд Авар

Dafydd Havard

Second Local

Лила Кэй

Lila Kaye

Ma

Дональд Морли

Donald Morley

Inspector Daws

Джордж Правда

George Pravda

Clinton Uckrose

Джон Бэйли

John Bailey

Jean Bougrenet

Джинн Муди

Jeanne Moody

Liane Fennick

Патриция Хайнс

Patricia Haines

Kay Collingwood

Кеннет Макинтош

Kenneth MacKintosh

Mike Sentinal

Эдвард Харки

Edward Harvey

The Sheriff

Герард Хайнц

Gerard Heinz

Hortal

Эдвард Каст

Edward Cast

Alexander Bellamy

Андре Маранн

André Maranne

Louis

Брайан Уорт

Brian Worth

Peter Corrio

Томми Годфри

Tommy Godfrey

The Taxi Driver

Дэвид Неттхейм

David Nettheim

Inspector Umberto Crepi

Маргаретта Скотт

Margaretta Scott

Lady Gwen Sangore

Джон Ринэм

John Ringham

Dr. Russell

Джулия Арнолл

Julia Arnall

Ingrid

Мэри Джонс

Mary Jones

Mrs. Evans

Гарфилд Морган

Garfield Morgan

Mundt

Энн Годфри

Anne Godfrey

Second Woman at Party

Майкл Коллинз

Michael Collins

Borieff

Роберт Сэнсом

Robert Sansom

The Coroner

Барбара Огилве

Barbara Ogilvie

Mrs. Rance

Хэйзел Коппен

Hazel Coppen

Mrs. Blondel

Хью МакДермотт

Hugh McDermott

Prof. Humphrey Nestor

Чарльз Ри

Charles Rea

Jack

Аннетт Андре

Annette Andre

Annette

Роберт Браун

Robert Brown

Atkins

Рональд Ли-Хант

Ronald Leigh-Hunt

Herbert Wexall

Питер Мэдден

Peter Madden

Lo Zio

Реджинальд Марш

Reginald Marsh

Ed Brown

Марк Иден

Mark Eden

Bertrand Tamblin

Мередит Эдвардс

Meredith Edwards

Emrys Pugh

Джеффри Дентон

Geoffrey Denton

Sir Robert Sangore

Алистер Уильямсон

Alister Williamson

Dibs Brown

Мэдж Райан

Madge Ryan

Bertha Noversham

Дэвид Лоутон

David Lawton

Guardia Civile

Джон Гэбриел

John Gabriel

Franklin

Дональд Тэнди

Donald Tandy

Detective Sergeant

Фред Феррис

Fred Ferris

Sergeant Lashbrook

Джон Дерт

John Dearth

Inspector Coudot

Джон Дж. Хеллер

John G. Heller

Jacques Boucher

Рори МакДермот

Rory MacDermot

Clements

Анри Видон

Henri Vidon

Peter Davos

Энтони Доуз

Anthony Dawes

The Clerk

Эрик Додсон

Eric Dodson

Prosecuting Counsel

Питер Эллиотт

Peter Elliott

Kwan Li

Джон Грэй

John Gray

Bellhop

Ирен Прадор

Irene Prador

Signora Vespa

Шарлотта Селвин

Charlotte Selwyn

Dolly Girl

Jacky Allouis

Jacky Allouis

Henriette

Рег Притчард

Reg Pritchard

Fourth Local

Джон Вентуорф

John Wentworth

Prof. Hamish Grant

Брайан Бэдкоу

Brian Badcoe

Dr. Downray

Камерон Холл

Cameron Hall

Alderman Greer

Фрэнк Джарвис

Frank Jarvis

Johnny Maxwell

Дженнифер Джейн

Jennifer Jayne

Olga Geraldi

Rick Jones

Rick Jones

John Garton

Дженни Линден

Jennie Linden

Diane Holbrook

Olive Milbourne

Olive Milbourne

Mrs. Haggerty

Николас Пеннелл

Nicholas Pennell

Intelligent Undergraduate

Ховард Дуглас

Howard Douglas

Ticket Collector

Джон Гарри

John Garrie

Enrico

Бартлетт Маллинз

Bartlett Mullins

Bald Man

Камилла Хассе

Camilla Hasse

Maria Naccaro

Пол Уильямсон

Paul Williamson

London Policeman

Джон Вуднатт

John Woodnutt

Head Porter

Морис Гуд

Maurice Good

Brine

Гордон Гостелоу

Gordon Gostelow

Rudolph Metz

Ноэл Пёрселл

Noel Purcell

Brendan Cullin

Теренс Ригби

Terence Rigby

Charlie Mason

Ричард Шоу

Richard Shaw

Gunter

Юджин Декерс

Eugene Deckers

Inspector Quercy

Джон Сэвидент

John Savident

Frank Lomax

Эдвард Вудворд

Edward Woodward

Jack Liskard

Грант Тейлор

Grant Taylor

Pete Grove

Дональд Биссет

Donald Bisset

Simms

Джон Фроули

John Frawley

The Doctor

Филип Энтони

Philip Anthony

Assistant Director

Норман Бёрд

Norman Bird

George Hackett

Дональд Черчилль

Donald Churchill

Dr. Sprague

Чарльз Хьюстон

Charles Houston

Al Vitale

Алекс Скотт

Alex Scott

André Grillot

Ванда Годселл

Vanda Godsell

Tina Ourley

Дуглас Мьюир

Douglas Muir

Dr. Jerome

Рэймонд Рэй

Raymond Ray

Butler

Эдит Савилл

Edith Saville

Lady Levy

Мэннинг Уилсон

Manning Wilson

Inspector Quercy

Вирджиния Клэй

Virginia Clay

Nurse

Джон Данбар

John Dunbar

Sergeant Graham

Патрик Даркин

Patrick Durkin

Porter

Джон Форбс-Робертсон

John Forbes-Robertson

Claude

Джоан Ингрэм

Joan Ingram

Mrs. Hendricks

Линда Марлоу

Linda Marlowe

Laura Carlton

Джо Робинсон

Joe Robinson

Austin

Энн Тирар

Ann Tirard

The Old Woman

Ричард Вернон

Richard Vernon

Sir John Ripwell

Лин Эшли

Lyn Ashley

Jean Lane

Фрэнк Эткинсон

Frank Atkinson

Charley Dodds

Джон Боксер

John Boxer

Sir John Mulliner

Джанет Дейвис

Janet Davies

Pearl

Теренс Эдмонд

Terence Edmond

Captain Yates

Хью Фатчер

Hugh Futcher

Delivery Boy

Нил Халлетт

Neil Hallett

Bonner

Эдвард Хиггинс

Edward Higgins

Doorman

Клер Келли

Clare Kelly

Mary Anworth

Доэл Ласкомб

Doel Luscombe

Police Officer Witness

Дороти Филлипс

Dorothea Phillips

Mrs. Barnes

Медоуз Уайт

Meadows White

Harry Blundel

Алан Кертис

Alan Curtis

Col. Emilio Vargas

Дуглас Дитта

Douglas Ditta

Highland Driver

Джерри Дагган

Gerry Duggan

Mulloon

Джеффри Фредерик

Geoffrey Frederick

Major Rowney

Дональд Оливер

Donald Oliver

Policeman

Филип Стоун

Philip Stone

Inspector Carlton

Эйдан Тернер

Aidan Turner

Matt Joyson

Брайан Уэск

Brian Weske

Cabbie

Фредрик Эбботт

Fredric Abbott

Corbett

Луиз Коллинз

Louise Collins

Joyce Eade

Эме Деламейн

Aimée Delamain

Lady Haverstock

Джозеф Грег

Joseph Greig

The Old Boatman

Аластер Хантер

Alastair Hunter

The Publican

Мари Бурк

Marie Burke

Donna Maria

Алан Даунер

Alan Downer

Gendarme

Бэрри Лайнхэн

Barry Linehan

Max

Колин Рикс

Colin Rix

The Radio Expert

Тотти Труман Тейлор

Totti Truman Taylor

English Woman

Дерек Бонд

Derek Bond

Fellows

Рос Дринкуотер

Ros Drinkwater

Inez

Леонард Сакс

Leonard Sachs

Deigo Ramirez

Кевин Бреннан

Kevin Brennan

Jack Gill

Айвор Дин

Ivor Dean

Inspector Teal

Кеннет Эдвардс

Kenneth Edwards

The Judge

Джимми Гарднер

Jimmy Gardner

Marine Mechanic

Алан Гиффорд

Alan Gifford

Inspector Fernack

Норман Джонс

Norman Jones

Pete

Джон Риз

John Rees

Gale

Барри Шозин

Barry Shawzin

Nick Nigkoma

Пол Стассино

Paul Stassino

Abdul Osman

Кевин Стоуни

Kevin Stoney

Dr. Farrere

Джил Сазерленд

Gil Sutherland

The Young Boatman

Андре Ван Гизегем

Andre Van Gyseghem

Ahmed Bayer

Гордон Уайтинг

Gordon Whiting

Dr. Pineda

Джон Вудвайн

John Woodvine

Pilot

Джек Вулгар

Jack Woolgar

Charlie Hallowes

Мартин Вилдек

Martin Wyldeck

Bates

Доун Аддамс

Dawn Addams

Countess Audrey Morova

Сэлли Базели

Sally Bazely

Jenny Hallam

Блейк Батлер

Blake Butler

Bainter

Joseph Cuby

Joseph Cuby

Alfredo Ravenna

Лоуренс Дэвидсон

Lawrence Davidson

Maitre D'

Anne De Vigier

Anne De Vigier

Josephine

Ховард Гурни

Howard Goorney

Benjamin Mercier

Шэй Горман

Shay Gorman

Mullins

Рональд Хайнс

Ronald Hines

Redman

Эндрю Кир

Andrew Keir

Gilbert Kirby

Питер Лоуренс

Peter Lawrence

Bartender

Мартин Миллер

Martin Miller

Jerome

Дерек Ньюарк

Derek Newark

Carl

Джеффри Палмер

Geoffrey Palmer

Pete Ferguson

Джуди Парфитт

Judy Parfitt

Anne Liskard

Годфри Куигли

Godfrey Quigley

Julius Pavan

Дерек Сидни

Derek Sydney

Maitre 'D'

Маргарет Винеш

Margaret Vines

Agnes Yarrow

Кейт О’Мара

Kate O'Mara

Annabel II

Джон Баррард

John Barrard

Carlos the Pedlar

Стивен Беркофф

Steven Berkoff

Bertoli

Уоррен Митчелл

Warren Mitchell

Marco Di Cesari

Эндрю Сакс

Andrew Sachs

Jacques

Гарри Тауб

Harry Towb

Johnny Anworth

Ронни Баркер

Ronnie Barker

Alphonse

Роджер Мур

Roger Moore

Simon Templar

Питер Уингард

Peter Wyngarde

Tiberio Magadino

Джонни Бриггс

Johnny Briggs

Johnny Desmond

Глинн Эдвардс

Glynn Edwards

Igor

Энгус Ленни

Angus Lennie

James Andrew MacTavish

Сильвия Симс

Sylvia Syms

Amos Klein

Чарльз Саймон

Charles Simon

Gower

Бэрри Морс

Barry Morse

Victor Lawrence

Джон Беннет

John Bennett

Ardossi

Николас Смит

Nicholas Smith

Bishop

Александра Бастедо

Alexandra Bastedo

Joan Vendel

Лео Лейден

Leo Leyden

Blaney

Роберт Истон

Robert Easton

Benson

Майкл Гоф

Michael Gough

Colin Phillips

Энни Росс

Annie Ross

Annie Ross

Ниалл МакГиннис

Niall MacGinnis

Colonel Probst

Максин Одли

Maxine Audley

Dolores Marcello

Барбара Мюррей

Barbara Murray

Denise Dumont

Роберт Рассел

Robert Russell

Guido

Гари Уотсон

Gary Watson

John Spring

Питер Копли

Peter Copley

Don Morland

Джон Брайанс

John Bryans

Mister Anthony

Николас Селби

Nicholas Selby

James Bailey

Алан Тилверн

Alan Tilvern

Captain Quintana

Вернон Добчефф

Vernon Dobtcheff

Vogel

Стефан Грифф

Stefan Gryff

The Waiter

Рэй Лоннен

Ray Lonnen

Corporal Buller

Сирил Шэпс

Cyril Shaps

Jonkheer

Гертан Клаубер

Gertan Klauber

Renato

Карл Конуэй

Carl Conway

Steward

Рене Хьюстон

Renee Houston

Ida Warshed

Энн Белл

Ann Bell

Marjorie North

Tenniel Evans

Tenniel Evans

Brand

Тони Каунтер

Tony Caunter

Mason

Эдвард Джюзбери

Edward Jewesbury

Franklin

Дэвид Кософф

David Kossoff

Herman Uberlasch

Мервин Джонс

Mervyn Johns

Dr. Davis

Патрик Аллен

Patrick Allen

Miles Hallin

Майкл Риппер

Michael Ripper

Sukan

Уолтер Готелл

Walter Gotell

Hans Lasser

Энтони Джейкобс

Anthony Jacobs

Enrico Vesper

Патрик Тротон

Patrick Troughton

Insp. Guido Gambetti

Саманта Эггар

Samantha Eggar

Claire Avery

Ричард Дейвис

Richard Davies

Reporter

Эд Бишоп

Ed Bishop

Cy Imberline

Тимоти Бейтсон

Timothy Bateson

Charley Butterworth

Малья Наппи

Malya Nappi

The Bank Clerk

Патриция Рок

Patricia Roc

Madge Clarron

Роберт Арден

Robert Arden

Detective Williams

Энн Гиллис

Ann Gillis

Beryl Carrington

Мэгги Лондон

Maggie London

Julie

Кевин Скотт

Kevin Scott

Des

Джойс Блэр

Joyce Blair

Goldilocks

Альфред Бёрк

Alfred Burke

Harry Shannet

Гарри Браунинг

Harry Brunning

The Stage Door-keeper

Джоби Бланшард

Joby Blanshard

Ernesto

Питер Брэйс

Peter Brace

Ballard's Henchman fighting with Templar

Дэвид Хедисон

David Hedison

Bill Harvey

Андреас Маландринос

Andreas Malandrinos

Gonzales

Виктор Риетти

Victor Rietti

Count Alzerno

Юта Джойс

Yootha Joyce

Milanov

Фредди Джонс

Freddie Jones

Martin Graves

Питер Арне

Peter Arne

Pablo Enriquez

Роджер Дельгадо

Roger Delgado

Captain Rodriguez

Джулиан Гловер

Julian Glover

Hilloram

Дуглас Уилмер

Douglas Wilmer

Alan Uttershaw

Филип Лок

Philip Locke

Frug

Джон Стайнер

John Steiner

Grey Wyler

Александр Давион

Alexander Davion

Miguel Artigas

Шэйн Риммер

Shane Rimmer

Major Smith

Питер Иллинг

Peter Illing

Captain Garcia

Роберт Эйрс

Robert Ayres

Clinton

Мултри Келсалл

Moultrie Kelsall

Calvin Gray

Грегуар Аслан

Grégoire Aslan

Eugene Patroclos

Александр Нокс

Alexander Knox

Governor Hudson Inverest

Лайам Редмонд

Liam Redmond

Tom Upwater

Кеннет Дж. Уоррен

Kenneth J. Warren

Warlock

Пол Максвелл

Paul Maxwell

Kolben

Дэвид Самнер

David Sumner

Dickie Tremaine

Джек Хедли

Jack Hedley

Duncan Rawl

Карл Дюринг

Carl Duering

Kruger

Харольд Каскет

Harold Kasket

Guiseppe Rolfieri

Ларри Тейлор

Larry Taylor

Alicron

Мартин Бенсон

Martin Benson

Inspector Yolu

Эвис Лэндоун

Avice Landone

Florence Warshed

Роберт Бриджес

Robert Bridges

Fat Man

Хэл Гэлили

Hal Galili

Bartender

Берт Квук

Burt Kwouk

Col. Wing

Дайсон Ловелл

Dyson Lovell

Jim Fasson

Гай Рольф

Guy Rolfe

David Bradley

Конрад Филлипс

Conrad Phillips

Doctor Sandberg

Рой Бойд

Roy Boyd

McCord

Сью Ллойд

Sue Lloyd

Luella

Онор Блэкман

Honor Blackman

Pauline Stone

Дэвид Праус

David Prowse

Tony

Брайан Коберн

Brian Coburn

Dickie

Эдвард Брэйшо

Edward Brayshaw

Pietro

Дерек Фарр

Derek Farr

John Clarron

Дэвид Лодж

David Lodge

Harry Duggan

Пол Данман

Paul Daneman

Dr. Ormsby

Генри МакГи

Henry McGee

Reeves

Джеймс Максвелл

James Maxwell

Jock Ingram

Лиза Дэниэли

Lisa Daniely

Milo Gambodi

Питер Вон

Peter Vaughan

Walter Devan

Джил Мелфорд

Jill Melford

Irene Cromwell

Дональд Сазерленд

Donald Sutherland

Jim McCleery

Роберт Николс

Robert Nichols

Sgt. Robert Pargo

Аими Макдональд

Aimi MacDonald

Lily

Ивэн Томас

Evan Thomas

Dr. Beamish

Куинн О’Хара

Quinn O'Hara

Cathy Allardyce

Эрик Польман

Eric Pohlmann

Carlos Xavier

Бэрри Джонс

Barry Jones

Otis Q. Fennick

Реджинальд Бекуив

Reginald Beckwith

Enderby

Майкл Гудлифф

Michael Goodliffe

Dr. Howard Quintus

Уильям Гонт

William Gaunt

Flight Lieutenant Mike Gregory

Джорджия Браун

Georgia Brown

Diya

Пол Карпентер

Paul Carpenter

Brent Kingman

Стюарт Никол

Stuart Nichol

Pete

Майкл Энтони

Michael Anthony

Duval

Эдвин Браун

Edwin Brown

Van Driver

Кит Смит

Keith Smith

Latignant's Assistant

Брюс Монтегю

Bruce Montague

Jacques

Эрик Мэйсон

Eric Mason

Hal

Дональд Пикеринг

Donald Pickering

Hans

Финлэй Карри

Finlay Currie

Don Pasquale

Френсис Мэтьюз

Francis Matthews

Andre

Джин Марш

Jean Marsh

Ann

Джеффри Бэйлдон

Geoffrey Bayldon

Marcel Legrand

Джозеф Фюрст

Joseph Fürst

Dr. Ernst Zellerman

Роберт Эркарт

Robert Urquhart

Brian Quell

Майкл Чоу

Michael Chow

Rawach

Джейн Эшер

Jane Asher

Ellen Chase

Генри Линкольн

Henry Lincoln

Kemal

Виктор Спинетти

Victor Spinetti

Commissionaire

Джон Стэндинг

John Standing

Gendarme

Нике Арриги

Nike Arrighi

Serafino Zambini

Патриция Донахью

Patricia Donahue

Arlene Bland

Питер Дайэмонд

Peter Diamond

Louis Peyrac

Терри Йорк

Terry Yorke

Jim

Макс Фолкнер

Max Faulkner

Desk Clerk

Майк Прэтт

Mike Pratt

Alex Morgan

Кеннет Бенда

Kenneth Benda

Lord Henry Wentworth

Тони Бекли

Tony Beckley

Barry Aldon

Пол Гринхалг

Paul Greenhalgh

Tony Lanes

Роберт Харди

Robert Hardy

Walter Faber

Элизабет Уивер

Elizabeth Weaver

Eileen Ballinger

Норма Уэст

Norma West

Receptionist

Майкл Винн

Michael Wynne

Franco de Cesarie

Элспет Марч

Elspeth March

Lucy Wexall

Майкл Коулз

Michael Coles

Hugo

Стюарт Дэймон

Stuart Damon

Rod Huston

Оливер Рид

Oliver Reed

Aristides Koralis

Франческа Аннис

Francesca Annis

Maria

Джеки Коллинз

Jackie Collins

April Quest

Джон Блузал

John Bluthal

Guido Naccaro

Дэвид Грэм

David Graham

Ahmed

Джон Клайв

John Clive

Garton

Фабия Дрейк

Fabia Drake

Aunt Hattie

Джон Робинсон

John Robinson

Jason Douglas

Ричард Лич

Richard Leech

Stewart

Тони Бриттон

Tony Britton

Jonathan Roper

Уильям Лукас

William Lucas

Crantor

Сара Лосон

Sarah Lawson

Betty Tregarth

Лоуренс Пэйн

Laurence Payne

Noel Bastion

Уиллоби Годдард

Willoughby Goddard

Boris

Пол Уитсан-Джонс

Paul Whitsun-Jones

Domenick Naccaro

Вульф Моррис

Wolfe Morris

Dr. Lopez

Рэйчел Гёрни

Rachel Gurney

Delphine Chambers

Бетти МакДауэлл

Betty McDowall

Edna Kinsall

Джеффри Кин

Geoffrey Keen

Hobart Quennel

Андре Морелл

André Morell

Bernhard Raxel

Джордж А. Купер

George A. Cooper

Harold Laker

Редмонд Филлипс

Redmond Phillips

Nilder

Мэдж Бриндли

Madge Brindley

Landlady

Нора Николсон

Nora Nicholson

Hortense

Кэмпбелл Сингер

Campbell Singer

Insp. Claude Teal

Джордж Мёрселл

George Murcell

Vogler

Роберт Каудрон

Robert Cawdron

Sergeant Luduc

Питер Динели

Peter Dyneley

Nat Grendel

Петра Дейвис

Petra Davies

Mrs. White

Ричард Уорнер

Richard Warner

Don Battista

Гордон Стерн

Gordon Sterne

Fritz Kapel

Брайан Кендрик

Bryan Kendrick

Bernard

Артур Гросс

Arthur Gross

Police Sgt.

Билл Надь

Bill Nagy

David Stern

Эдвард Эванс

Edward Evans

Fillipo Ravenna

Эйлин Вэй

Eileen Way

The Maid

Мэри Мерролл

Mary Merrall

Sophie Yarmouth

Мевис Виллерс

Mavis Villiers

The Texas Mother

Марк Дигнам

Mark Dignam

Major Carter

Энтони Николлс

Anthony Nicholls

George Marsh

Джиллиан Линд

Gillian Lind

Mrs. Stratton

Чарльз Фаррелл

Charles Farrell

Elmer Quire

Бруно Барнаби

Bruno Barnabe

Inspector Manteolli

Эллен МакИнтош

Ellen McIntosh

Flory Ellshaw

Джек Ламберт

Jack Lambert

John McAndrew

Делфи Лоуренс

Delphi Lawrence

Cora

Освальд Лоуренс

Oswald Laurence

Reporter

Барбара Маллен

Barbara Mullen

Violet Warshed

Джон Стоун

John Stone

Ted Orping

Виктор Маддерн

Victor Maddern

Enrico Montesino

Алан МакНотан

Alan MacNaughtan

Charlie Lewis

Глин Хьюстон

Glyn Houston

Dylan Williams

Энтони Ньюлендс

Anthony Newlands

Father Bellini

Перси Херберт

Percy Herbert

Hoppy

Нил МакКаллум

Neil McCallum

Ed Jopley

Клиффорд Эванс

Clifford Evans

Keith Longman

Арнольд Даймонд

Arnold Diamond

Colonel Latignant

Ларри Кросс

Larry Cross

John Hamilton

Юнис Гейсон

Eunice Gayson

Christine Graner

Уэнсли Пити

Wensley Pithey

Insp. Claude Teal

Нэн Марриотт-Уотсон

Nan Marriott-Watson

Mrs. Whicker

Роберт Рэглан

Robert Raglan

Inspector Maxwell

Phyllis Montefiore

Phyllis Montefiore

Princess Alexandra

Реджинальд Джессуп

Reginald Jessup

Francisco

Майкл Гвинн

Michael Gwynn

Martin Jeffroll

Барбара Шелли

Barbara Shelley

Valerie North

Айвор Сэлтер

Ivor Salter

Germaine

Julian Sherrier

Julian Sherrier

Mr. Sen

Гай Деги

Guy Deghy

Carl Eberhard

Джон Грегсон

John Gregson

Colonel Roberts

Вера Дэй

Vera Day

Jane Mayo

Сек Линдер

Cec Linder

Waldo Oddington

Дэвид Спенсер

David Spenser

Atar

Бернард Хорсфолл

Bernard Horsfall

Bill Bast

Veronica Turleigh

Veronica Turleigh

Madame Dumont

Тита Дэйн

Tita Dane

The Nun

Уильям Декстер

William Dexter

Gabriel Linnet

Роберт О’Нил

Robert O'Neil

Willis Burnham

Патрик Вествуд

Patrick Westwood

Major Hussein

Чарльз Ирвин

Charles Irwin

Eddie Harmer

Джон МакЛарен

John McLaren

Brinkley

Уоррен Стэнхоуп

Warren Stanhope

Arnie Garnett

Марн Мэйтленд

Marne Maitland

Borota

Лана Моррис

Lana Morris

Teresa Alvarez

Джон Херрингтон

John Herrington

Porter

Михаэль Риттерман

Michael Rittermann

Hotel Manager

John Cazabon

John Cazabon

Dragisha

Роланд Брэнд

Roland Brand

Dan Morrow

Пол Карран

Paul Curran

Bruno Walmar

Pearl Prescod

Pearl Prescod

Hotel Maid

Роуз Альба

Rose Alba

First Woman at Party

П. Стефенс

P.G. Stephens

Paddy

Эдди Бирн

Eddie Byrne

Lucky Joe Luckner

Лоис Максуэлл

Lois Maxwell

Beth Parish

Ширли Итон

Shirley Eaton

Adrienne Halberd

Найджел Сток

Nigel Stock

Jim Chase

Обри Моррис

Aubrey Morris

Pebbles

Патрик МакАлинни

Patrick McAlinney

Patsy O'Kevin

Браун Дёрби

Brown Derby

The Pathologist

Бэзил Дигнэм

Basil Dignam

Commander Richardson

Майкл Меллингер

Michael Mellinger

Hotel Clerk

Дэвид Каргилл

David Cargill

Eddie Margoles

Джон Блумфилд

John Bloomfield

Court Clerk

Эдвард Келси

Edward Kelsey

Williams

Френсис Де Вулф

Francis De Wolff

Capt. Charles Flemming

Хэйзел Хьюз

Hazel Hughes

Mrs. Stewart

Алекс МакКрайндл

Alex McCrindle

Fergus MacLish

Нил МакКарти

Neil McCarthy

Alec Hunter

Энтони Дунэн

Tony Doonan

Snooper

Питер Дагид

Peter Duguid

Prop Man

Стив Плайтас

Steve Plytas

Cirano

Том Клегг

Tom Clegg

Monk

Лесли Сэндс

Leslie Sands

Sam Purdell

Роберт Крюдсон

Robert Crewdson

Colonel Zaglia

Отто Дайамант

Otto Diamant

The Pawnbroker

Найджел Девенпорт

Nigel Davenport

Aldo Petri

Артур Хьюлетт

Arthur Hewlett

Gunsmith

Брюстер Мэйсон

Brewster Mason

Galbraith Stride

Джон Гилл

John Gill

Dr. Jim Yates

Джон Мартин

John Martin

Medical Examiner

Джин Ст. Клэр

Jean St. Clair

Madame Calliope

Рон Пембер

Ron Pember

Sam

Глэдис Тейлор

Gladys Taylor

Housekeeper

Джон Серрет

John Serret

Bank Manager

Фило Хаузер

Philo Hauser

Hans

Кристофер Родс

Christopher Rhodes

Bernabe

Фредерик Шиллер

Frederick Schiller

Otto

Натали Бенеш

Natalie Benesh

Matron

Артур Гомес

Arthur Gomez

Dali

Джеффри Ламсден

Geoffrey Lumsden

Coroner

Майкл Мичам

Michael Meacham

George Stanton

Доринда Стивенс

Dorinda Stevens

Verna

Алек Мэнго

Alec Mango

Abdul Aziz

Энтони Куэйл

Anthony Quayle

Lord Thornton Yearley

Гордон Тэннер

Gordon Tanner

Arthur Gresson

Хьюго Де Вернье

Hugo De Vernier

The Butler

Деннис Чиннери

Dennis Chinnery

Carson

Питер Фонтейн

Peter Fontaine

John - Hotel Clerk

Сирил Лакэм

Cyril Luckham

Jack Hardy

Невилл Уайтинг

Neville Whiting

Wilson

Джон Баун

John Bown

Shard

Дэвид Шеир

David Saire

David Tregarth

Максвелл Шоу

Maxwell Shaw

Spencer Vallance

Рональд Уилсон

Ronald Wilson

Desk Clerk

Сирил Чемберлен

Cyril Chamberlain

Flavel

Шандор Элеш

Sandor Elès

Andre

Уолтер Рэндолл

Walter Randall

Head Waiter

Антея Уиндхем

Anthea Wyndham

Miss Williams

Невилл Бекер

Neville Becker

Lieutenant Prevost

Дороти Блэк

Dorothy Black

Lady Wentworth

Брюс Боа

Bruce Boa

Jack Williams

Брэндон Брэйди

Brandon Brady

Don Cleaver

Уолтер Браун

Walter Brown

'Doc' Spangler

Victor Chenet

Victor Chenet

Jury Foreman

Фрэнк Вулф

Frank Wolff

Jim Reston

Норман Флоренс

Norman Florence

Carlo Visconti

Моника Грэй

Monica Grey

Donna Sumrie

Брайан Харрисон

Brian Harrison

Police Doctor

Лоуренс Хердер

Laurence Herder

Alexi

Алексис Каннер

Alexis Kanner

Alec Misner

Полин Манро

Pauline Munro

Cassie

Майкл Роббинс

Michael Robbins

Harry

Джордж Рубисек

George Roubicek

Carter

Морэй Уотсон

Moray Watson

Ken Shield

Георге Зениос

George Zenios

Nicky

Марк Бёрнс

Mark Burns

Elliott Stratton

Джон Дж. Карни

John J. Carney

Clay

Говард Мэрион-Кроуфорд

Howard Marion-Crawford

Portmore

Т.П. МакКенна

T.P. McKenna

Malone

Джанет Брандес

Janet Brandes

Miss Grimshaw

Айла Блэр

Isla Blair

Janine Flambeau

Питер Джефри

Peter Jeffrey

Gregory Marring

Дорис Хэа

Doris Hare

Mrs. Barlow

Владек Шейбал

Vladek Sheybal

Nikita Roskin

Джулиан Холлоуэй

Julian Holloway

Smith - Waiter

Патрик О’Коннелл

Patrick O'Connell

Rogers

Иэн Блэр

Iain Blair

Chuck Spendleton

Кристофер Бенжамин

Christopher Benjamin

Fish

Кевин Флуд

Kevin Flood

Sergeant Finnegan

Марион Мэти

Marion Mathie

Sheila Sentinal

Дадли Фостер

Dudley Foster

Jones

Энн Линн

Ann Lynn

Marie Spring

Морис Кауфман

Maurice Kaufmann

George Fowler

Сюзен Фармер

Suzan Farmer

Ann Clanraith

Майкл Бейнт

Michael Beint

Councillor

Дэвид Морелл

David Morrell

Maxin

Энтони Бейт

Anthony Bate

Christopher Waites

Кэтерин Вудвиль

Katherine Woodville

Barbara Astral

Филип Бонд

Philip Bond

Kenneth Ripwell

Талфрин Томас

Talfryn Thomas

Owen Thomas

Алан Роу

Alan Rowe

Lafitre

Гарри Литтлвуд

Harry Littlewood

Postman

Стэнли Медоуз

Stanley Meadows

Bob Stryker

Гари Хоуп

Gary Hope

Major Aboukir

Бэрри Уилшер

Barry Wilsher

Waiter

Джон Келланд

John Kelland

Gilbert

Грейдон Гулд

Graydon Gould

Stan Johnson

Кеннет Фаррингтон

Kenneth Farrington

Ashford

Дэвид Гарфилд

David Garfield

First Local

Филип Мэдок

Philip Madoc

Alzon

Клиффорд Эрл

Clifford Earl

Rally Official

Дэвид Рэндолл

David Rendall

Reporter

Кэтрин Блейк

Katharine Blake

Rosemary Chase

МакДональд Хобли

MacDonald Hobley

Radio Commentator

Джон Тернер

John Turner

Cord Thrandel

Джастин Лорд

Justine Lord

Galaxy Rose

Энтони Бут

Anthony Booth

Hans

Катрин Феллер

Catherine Feller

Michele

Роберт Гиллеспи

Robert Gillespie

Pierre

Дадли Саттон

Dudley Sutton

Eddy Black

Пенелопа Хорнер

Penelope Horner

Hanya Lintz

Эдвард де Соуса

Edward de Souza

Beau Ellington

Сьюзэнн Нив

Suzanne Neve

Julia Jeffroll

Норман Питт

Norman Pitt

Insp. Claude Teal

Джеймс Виллерс

James Villiers

Inspector Pryor

Джаред Аллен

Jared Allen

Telephone Repair Man

Дэвид Калдериси

David Calderisi

Vittorio

Джэйн Мэрроу

Jane Merrow

Lois Norroy

Джереми Янг

Jeremy Young

Gregorio

Андре Черисс

Andre Charisse

First Gendarme

Скотт Финч

Scot Finch

Toby Halidom

Майкл Форрест

Michael Forrest

Det. Vittorio Leale

Хеджер Уоллес

Hedger Wallace

Geoffrey Bane

Энтони Блэкшоу

Anthony Blackshaw

Morgan

Гарри Лэндис

Harry Landis

Bloom

Томас Бэптист

Thomas Baptiste

Grant

Уильям Холмс

William Holmes

Angus McGraw

Рой Патрик

Roy Patrick

Big Tom

Хэмилтон Дайс

Hamilton Dyce

Vladek Urivetsky

Рональд Иббс

Ronald Ibbs

Prof. Ernest Quell

Джордж Пэстелл

George Pastell

Marco Ponti

Том Макколей

Tom Macaulay

Banker

Питер Эллис

Peter Ellis

Patrick

Энн Лосон

Anne Lawson

Janice Dixon

Мики Иверия

Miki Iveria

Maria

Грэм Брюс

Graeme Bruce

Policeman

Майкл Стэндинг

Michael Standing

Barlow

Бетти Кардно

Betty Cardno

Mrs. Mulloon

Дороти Фрер

Dorothy Frere

Hunter's Landlady

Энтони Мортон

Anthony Morton

Portagee

Антон Роджерс

Anton Rodgers

Pierre

Peter Exposite

Peter Exposite

Lucito

Дерек Сми

Derek Smee

Young Man

Джесси Робинс

Jessie Robins

Hotelier

James Belchamber

James Belchamber

Photographer

Алексис Чеснаков

Alexis Chesnakov

Aristov

Карон Гарднер

Caron Gardner

Carol Henley

Билл Картрайт

Bill Cartwright

Driver

Ванда Вентхам

Wanda Ventham

Laura Stride

Тоби Робинс

Toby Robins

Joanne Dell

Дэвид Хили

David Healy

Hal Ward

Джино Мельвацци

Gino Melvazzi

Electrician

Клиффорд Пэрриш

Clifford Parrish

Mr. Roach

Марика Ривера

Marika Rivera

Concierge

Джеффри Чешир

Geoffrey Cheshire

Zoltan

Брайан Маршалл

Bryan Marshall

Constable Burns

Клайв Казес

Clive Cazes

Esteban

Джон Баскомб

John Baskcomb

Lewis Enstone

Джеффри Моррис

Geoffrey Morris

Second Man at Party

Имоджен Хассалл

Imogen Hassall

Malia

Ганс Де Фриз

Hans De Vries

Sergeant

Дональд Хьюлетт

Donald Hewlett

Howard Mitchell

Питер Биррел

Peter Birrel

Toni Amato

Сара Брэкетт

Sarah Brackett

Nurse

Дэвид Бауэр

David Bauer

Burt Northwade

Николь Шелби

Nicole Shelby

Ayesha

Тони Райт

Tony Wright

John Herrick

Кэрол Кливлэнд

Carol Cleveland

Gloria Mancini

Джералд Янг

Gerald Young

Sir Edras Levy

Дэвид Джексон

David Jackson

Chico

Кэтерин Шофилд

Katherine Schofield

Gretl

Мэри Пич

Mary Peach

Smolenko

Тревор Бэннистер

Trevor Bannister

Johnny Fox

Бренда Кемпнер

Brenda Kempner

Nurse

Валери Леон

Valerie Leon

Therese

Леон Грин

Leon Greene

Tig Jordan

Милтон Джонс

Milton Johns

Vargas

Шон Керри

Shaun Curry

Guard

Найри Доун Портер

Nyree Dawn Porter

Patsy Butler

Робин Филлипс

Robin Phillips

Nigel Perry

Роберт Хаттон

Robert Hutton

Brett Sunley

Jayne Sofiano

Jayne Sofiano

Stella Longman

Лоуренс Дэйн

Lawrence Dane

El Rojo

Фред Сэдофф

Fred Sadoff

Captain Williams

Фиона Льюис

Fiona Lewis

Diana Gregory

Ношер Пауэлл

Nosher Powell

George Benson

Шила Кит

Sheila Keith

Cynthia Ffouldes

Стефани Бичем

Stephanie Beacham

Penny

Адина Мандлова

Adina Mandlová

Helga

Джон Гайфорд

John Gayford

Barman

Грэм Армитаж

Graham Armitage

Carson

Джон Баркрофт

John Barcroft

Dinny Haigh

Тим Баррет

Tim Barrett

Lee Leonard

Бетт Борн

Bette Bourne

Perry Loudon

Вероника Карлсон

Veronica Carlson

Vanessa Longman

Ютте Стенсгор

Yutte Stensgaard

Telephone Operator

Бэрри Кигэн

Barry Keegan

Bosun

Анита Шарп-Болстер

Anita Sharp-Bolster

Ada Harmer

Эрнст Улман

Ernst Ulman

Arab Servant

Энтони Шепард

Anthony Sheppard

Customs Officer

Жаклин Эллис

Jacqueline Ellis

Alice Nestor

Майкл Пик

Michael Peake

Friste

Рой Стивенс

Roy Stephens

PFC Kirk

Эйприл Уидлинг

April Wilding

Mary Hardy

Иоланда Тернер

Yolande Turner

Juliette Grillot

Стелла Бонер

Stella Bonheur

Aunt Joan West

Нанетт Ньюман

Nanette Newman

Geraldine McLeod

Николас Кортни

Nicholas Courtney

Alain

Гари Рэймонд

Gary Raymond

Gilberto Arroyo

Сьюзэн Треверс

Susan Travers

Laura

Анджела Браун

Angela Browne

Anne Ripwell

Мэнди Миллер

Mandy Miller

Molly Hackett

Ричард Уайлер

Richard Stapley

Allessandro Naccaro

Джон Салливан

John Sullivan

Harry

Моника Стивенсон

Monica Stevenson

Peggy Warden

Хью Иден

Hugh Morton

Attendant

Роберт Дин

Robert Dean

Professor Soren

Надя Регин

Nadja Regin

Lucille Legrand

Патрик Холт

Patrick Holt

Herbert Wheeler

Кристина Грегг

Christina Gregg

Kathleen Howard

Джоэнн Дейнтон

Joanne Dainton

Nurse

Ричард Кларк

Richard Clarke

Jacques

Клеменс Бетани

Clemence Bettany

Chemist

Кеннет Генри

Kenneth Henry

Ironside

Николас Стюарт

Nicholas Stuart

Atherton Lee

Питер Бёртон

Peter Burton

Claude Molliere

Ричард Истон

Richard Easton

Chuck Powers

Майкл Линч

Michael Lynch

Rainer

Кэролайн Мортимер

Caroline Mortimer

Kate Barnaby

Памела Конуэй

Pamela Conway

Carla Lawrence

Патрик Уайт

Patrick Whyte

Bernie Kovar

Джемма Хайд

Jemma Hyde

Barbara Sinclair

Эрик Лонгуорт

Eric Longworth

Dr. Butcher

Габор Баракер

Gábor Baraker

Barman

Генри МакКарти

Henry McCarthy

American Man

Чарльз Хайатт

Charles Hyatt

Maitre D'Hotel

Стэн Джей

Stan Jay

The Night Watchman

Морис Браунинг

Maurice Browning

Blagot

Жан Уотерс

Jan Waters

Mary

Валери Белл

Valerie Bell

Thelma

Жозефин Браун

Josephine Brown

Madame Duras

Энн Шарп

Anne Sharp

Janet Blaise

Майкл Грэхэм

Michael Graham

First Reporter

Харви Холл

Harvey Hall

Merkin

Иниа Те Вьята

Inia Te Wiata

Loro

Джинн Уоттс

Jeanne Watts

Mrs. Matson

Ирвин Аллен

Irvin Allen

Torpedo Smith

Джо Гиббонс

Joe Gibbons

Pa

Бэрри Стэнтон

Barry Stanton

Pete

Andre Boulay

Andre Boulay

Garner

Рикардо Монтец

Ricardo Montez

Carlos Segovia

Тина Рута

Tina Ruta

Opera Singer

Джонатан Элсом

Jonathan Elsom

Andrew Carter

Tommy Eytle

Tommy Eytle

Calypso Singer

Анна Картерет

Anna Carteret

Diane Huntley

Джон Д. Коллинз

John D. Collins

Chick

Майкл Пембертон

Michael Pemberton

Egan (Footman)

Майкл Вульф

Michael Wolf

Barman

Катерина Холден

Katherina Holden

Nurse

Элиза Бакинхем

Eliza Buckingham

Bank Clerk

Лесли Андерсон

Leslie Anderson

Porter

Боб Моррис

Robert Morris

Max

Мэри Кентон

Mary Kenton

Alice Purdell

Гэбриэлль Дрэйк

Gabrielle Drake

Diana Flemming

Фэйт Кент

Faith Kent

Mrs. Donaldson

Энтони Стамбоули

Anthony Stamboulieh

Franco

Ник Заран

Nik Zaran

Chaudri

Джеймс Вэллон

James Vallon

James

Marie Makino

Marie Makino

Miss Emma

Бэрри Эндрюс

Barry Andrews

Tom

Сюзанна Ли

Suzanna Leigh

Lilla McAndrew

Кристофер Кум

Kristopher Kum

Harlun

Рик Янг

Ric Young

Lo Yung

Карен Форд

Karen Ford

The French Girl

Алан Лэйк

Alan Lake

Jacob

Рэй Чиарелла

Ray Chiarella

Renzo

Лесли Кроуфорд

Leslie Crawford

Chauffer

Теренс Пламмер

Terence Plummer

Chinese Guard

Ронни Корбетт

Ronnie Corbett

Nicky - Call Boy

Рой Хэнлон

Roy Hanlon

Nero Jones

Бернард Дж. Хай

Bernard G. High

Radio Man

Рег Уайтхед

Reg Whitehead

Microphone Man

Стивен Скотт

Steven Scott

Frascatto

Джеймс Локкер

James Locker

Dr. King

Иниго Джексон

Inigo Jackson

Albert Costello

Каплан Кэй

Kaplan Kaye

Chico

Эрл Грин

Earl Green

Carlo

Ромо Горрара

Romo Gorrara

Chinese Guard

Гарри Уэбстер

Harry Webster

Beaver Johnson

Жан Бенедетти

Jean Benedetti

Waiter

Дики Оуэн

Dickie Owen

Cab Driver

Нил Арден

Neal Arden

Jean Deslauriers

Вики Вулф

Vicki Woolf

Maggie

Эдвард Андердаун

Edward Underdown

Jack Laurie

Джанин Грэй

Janine Gray

Receptionist

Вивьенн Вентура

Viviane Ventura

Consuela Flores

Рэй Остин

Ray Austin

Arthur

Джуди Мортон

Judee Morton

Jenny Kersh

Теренс Маунтин

Terence Mountain

Gate Guard

Мэгги Райт

Maggie Wright

Girl Receptionist

Джун Ричи

June Ritchie

Mildred

Джинн Роланд

Jeanne Roland

Dumont's Secretary

Лес Уайт

Les White

Frogman

Виктор Бомонт

Victor Beaumont

Dr. Schreiber

Генри Гилберт

Henry Gilbert

Tex Goldman

Билл Бак

William Buck

Andre the hotel Clerk

Фрэнк Мехер

Frank Maher

Kraft

Стивен Хубаи

Stephen Hubay

Klaus

Дик Бентли

Dick Bentley

Charley O'Shea

Эд Деверо

Ed Devereaux

Wally Kinsall

Джилл Курзон

Jill Curzon

Maria Cavallini

Дик Хеймс

Dick Haymes

Maj. John Dunstan

Джордж Спердакос

George Sperdakos

Ricci

Розмари Декстер

Rosemary Dexter

Gina Destamio

Джереми Энтони

Jeremy Anthony

1st Pakistani

Жаклин Чан

Jacqueline Chan

Madam Chen

Бакши Прем

Bakshi Prem

The Waiter

Сесил Паркер

Cecil Parker

Lord Gillingham

Робин Хьюз

Robin Hughes

Harry Tiltman

Араби Локхарт

Araby Lockhart

American Lady

Гари Кокрелл

Gary Cockrell

Bill Fulton

Джек Тейлор

Jack Taylor

Frank

Маргит Саад

Margit Saad

Lili Klausner

Брайан Талли

Brian Tully

Dr. Grange

Николас Доннелли

Nicholas Donnelly

Ivan

Ричард Франклин

Richard Franklin

2nd Guard

Стюарт Купер

Stuart Cooper

Joe Halston

Роберт Брюс

Robert Bruce

Detective Inspector Malloy

Филип О’Флинн

Philip O'Flynn

Alfred Powls

Эрика Ремберг

Erika Remberg

Eva

Патриция Мишон

Patricia Michon

Dolores Gamma

Сюзанн Ллойд

Suzanne Lloyd

Claudia Molinelli

Боб Кантер

Bob Kanter

Brad Ryan

Александра Дейн

Alexandra Dane

Mathilde

Нита Лоррэйн

Nita Lorraine

Celeste

Леон Кортез

Leon Cortez

Birdie

Джейн Бейтс

Jane Bates

Lila Prentice

Кристофер Карлос

Christopher Carlos

Inspector

Gino Coia

Gino Coia

Italian Policeman

Пруденс Драдж

Prudence Drage

Girl Customer

Kenjin Takari

Kenjin Takari

Angkor

Дэнни Дэниелс

Danny Daniels

Barman

Ричард Пооре

Richard Poore

Robbins

Питер Перкинс

Peter Perkins

Arab

Йен Парсонс

Ian Parsons

Henri

Томми Дагган

Tommy Duggan

Kovicek

Росс Паркер

Ross Parker

Sergeant Albert Soustelle

Барбара Бейтс

Barbara Bates

Helen Ravenna

Вульф Фрис

Wolf Frees

Anton

Уильям Вайлд

William Wilde

Tom Stevens

Клифф Диггинс

Cliff Diggins

Man

Валентайн Палмер

Valentine Palmer

Ronald

Том Нэйлор

Tom Naylor

Paul Fouchet

Дэннис Блейк

Dennis Blake

Miller

Тони Арпино

Tony Arpino

Greek Villager

Рон Веллинг

Ron Welling

Garage Mechanic

Kenneth Gardnier

Kenneth Gardnier

John Chatto

Ивонн Ромейн

Yvonne Romain

Theresa Mantania

Ив Листер

Eve Lister

Cynthia Deverest

Вики Хьюз

Vicky Hughes

Maria

Dina Paisner

Dina Paisner

Consuelo

Хезер Сеймур

Heather Seymour

Mary

Труди Нилсон

Trudi Nielson

Gretchen

Дэвид Келси

David Kelsey

Dennis

Майкл Спир

Michael Spear

Kaplan

Джун Смит

June Smith

Annette Dosterd

Стефани Рэндолл

Stephanie Randall

Julia Harrison

Лоретта Парри

Loretta Parry

Angelina

Филип Нидс

Philip Needs

Franco

Ив Бэлтон

Eve Belton

Tessa

Памела Энн Дави

Pamela Ann Davy

Justine

Boscoe Holder

Boscoe Holder

Male Dancer

Эрнест Уолдер

Ernst Walder

First Policeman in Palermo

Кэрол Грэй

Carole Gray

Josie Claval

Розмари Рид

Rosemarie Reede

Claire Wheeler

Бейзил Хоус

Basil Howes

Judge

Розмари Доннелли

Rosemary Donnelly

Arlene McCleery (Photo Only)

Анита Уэст

Anita West

Mary Hammond

Луис Рейнор

Louis Raynor

Pablo

Кэрол Фрайдэй

Carol Friday

Josette

Альваро Фонтана

Alvaro Fontana

Julio Medeiros

Gwynneth Tighe

Gwynneth Tighe

Jennifer

Agath Angelos

Agath Angelos

Doorman

Рэй Браун

Ray Brown

Larry

Олив Люсиус

Olive Lucius

Chic Woman

Вилма Энн Лесли

Vilma Ann Leslie

Barmaid

Питер Крисс

Peter Kriss

Niko

Yvette Herries

Yvette Herries

Michelle

Гари Миллер

Gary Miller

Slater

George Lowdell

George Lowdell

Third Sailor

Дора Грэхэм

Dora Graham

Valerie and Veronica

Дорис Грэхэм

Doris Graham

Dancer at Capt. Kidd's Club

Джун Эбботт

June Abbott

Girl in London Airport

Сезаре Марандзана

Cesare Maranzana

Italian Policeman

Джон Булл

John Bull

Boy with Banjo

Питер Кристоф

Peter Kristof

Giorgio

Garry Fulsham

Garry Fulsham

Victor Gamma

Viktor Viko

Viktor Viko

Inescue

Рикардо Кортес

Ricardo Cortes

Guitarist

Dawn Davis

Dawn Davis

Maria Gamma

Кэрролл Симпсон

Carole Simpson

Maria

Тимми Гарднер

Timmy Gardner

Second Sailor

Мария Роза

Maria Roza

Consuela

Клэй Джонс

Clay Johns

Floor Manager

Жорж Робин

Georges Robin

French Waiter

Стивен Брук

Steven Brook

Hotel Clerk

Hazel Futa

Hazel Futa

Maria

Мэнди Майер

Mandy Mayer

Glenda

Полин Клиффорд

Pauline Clifford

The Commentator

Ian Kingly

Ian Kingly

Reporter

Чарльз Бишоп

Charles Bishop

Лен Таунсенд

Len Townsend

Седрик Дейв

Cedric Dawe

Иван Кинг

Ivan King

Аллан Харрис

Allan Harris

Rosalind Mendelson

Rosalind Mendelson

Air Hostess / в титрах не указан

Барбара Роско

Barbara Roscoe

Air Hostess

Эдвин Т. Эстли

Edwin T. Astley

Дэвид Грин

David Greene

Роджер Мур

Roger Moore

Энтони Бушнелл

Anthony Bushell

Гордон Флеминг

Gordon Flemyng

Пэт Джексон

Pat Jackson

Элвин Ракофф

Alvin Rakoff

Джон Левеллин Мокси

John Llewellyn Moxey

Фредди Фрэнсис

Freddie Francis

Питер Йетс

Peter Yates

Майкл Труман

Michael Truman

Роберт Тронсон

Robert Tronson

David Eady

David Eady

Рой Уорд Бейкер

Roy Ward Baker

Джон Пэдди Кастэйрс

John Paddy Carstairs

Рэй Остин

Ray Austin

Роберт Эшер

Robert Asher

Лесли Норман

Leslie Norman

Джереми Саммерс

Jeremy Summers

Роберт С. Бэйкер

Robert S. Baker

Джон Эйнсуорт

John Ainsworth

Джон Джиллинг

John Gilling

Джеймс Хилл

James Hill

Роберт Линн

Robert Lynn

Джим О’Конноли

Jim O'Connolly

Джон Криш

John Krish

Эрнест Моррис

Ernest Morris

Билл Льютуайт

Bill Lewthwaite

Ли Дойг

Lee Doig

Дерек Чэмберс

Derek Chambers

Питер Питт

Peter Pitt

Спенсер Рив

Spencer Reeve

Bert Rule

Bert Rule

Инман Хантер

Inman Hunter

Jeanne Henderson

Jeanne Henderson

Уолтер Дж. Харви

Walter J. Harvey

Пол Бисон

Paul Beeson

Лайонел Бейнс

Lionel Banes

Брендан Дж. Стэффорд

Brendan J. Stafford

Майкл Рид

Michael Reed

Кеннет Талбот

Kenneth Talbot

Роджер Мур

Roger Moore

сопродюсер (в титрах не указан) (1 эпизод, 1969)

Лью Грейд

Lew Grade

продюсер

Монти Берман

Monty Berman

продюсер (71 эпизод, 1962-1965)

Роберт С. Бэйкер

Robert S. Baker

продюсер (117 эпизодов, 1962-1969)

Джонни Гудман

Johnny Goodman

ассоциированный продюсер (14 эпизодов, 1968-1969)

Питер Рой

Peter Roy

Club Patron / в титрах не указан

Пол Уэстон

Paul Weston

Gambler / в титрах не указан

Джон Сертис

John Surtees

Racing Driver

Кеворк Маликян

Kevork Malikyan

Hima Dri

Джон Доунинг

John Downing

Roberts

Джон Тренаман

John Trenaman

Fake Police Officer in Airport

Франк Сингино

Frank Singuineau

Skipper

Рекс Гарнер

Rex Garner

Maitre D'

Джон Гарвин

John Garvin

Ministery Man

Хана Мария Правда

Hana Maria Pravda

Hotel Maid

Бриджет Армстронг

Bridget Armstrong

Receptionist

Питер Хьюз

Peter Hughes

Casino Cashier

Edmund Otero

Edmund Otero

Arab / в титрах не указан

Джон Моррис

John Morris

Photographer

Нил Уилсон

Neil Wilson

Duncan

Harry Tardios

Harry Tardios

Tour guide

Уолтер Спэрроу

Walter Sparrow

Constable

Эдвард Дэйн

Edward Dentith

Police Chief

Джералд Пэрис

Gerald Paris

Casino Patron / в титрах не указан

Гарри Филдер

Harry Fielder

Kidnapped Security Guard / в титрах не указан

Уилл Стамп

Will Stampe

Garage Manager

Билли Джон

Billy John

Dignitary / в титрах не указан

Дайдо Пламб

Dido Plumb

Beggar

Рег Томасон

Reg Thomason

American Delegate / в титрах не указан

Вилли Боуман

Willy Bowman

Reporter in Airport

Грэхэм Лиман

Graham Leaman

Court Clerk

Фред Вуд

Fred Wood

Man Watching Parade / в титрах не указан

Энн Баррасс

Ann Barrass

Lady in Street

Джон Клиффорд

John Clifford

Man in Pub

Харольд Койн

Harold Coyne

Passer-By / в титрах не указан

Рой Лэнсфорд

Roy Lansford

Hotel Guest / в титрах не указан

Colin McKenzie

Colin McKenzie

Man in Bar / в титрах не указан

Бернелл Такер

Burnell Tucker

2nd Props Man / в титрах не указан

Крис Эдкок

Chris Adcock

Homeless Man / в титрах не указан

Эндрю Андреас

Andrew Andreas

Waiter / в титрах не указан

Джек Армстронг

Jack Armstrong

British Delegate / в титрах не указан

Питер Авелла

Peter Avella

Cafe Owner / в титрах не указан

Hyma Beckley

Hyma Beckley

Casino Patron

Кид Берг

Jack «Kid» Berg

Chauffeur playing cards / в титрах не указан

Тони Каслтон

Tony Castleton

Freedom Fighter / в титрах не указан

Джо Данн

Joe Dunne

Gang Member

Рой Эверсон

Roy Everson

Airline Passenger / в титрах не указан

Норман Фишер

Norman Fisher

Coliseum Vendor / в титрах не указан

Чарльз Гиллард

Charles Gilliard

Croupier / в титрах не указан

Патрик Хэлпин

Patrick Halpin

Casino Patron / в титрах не указан

Eric Henderson

Eric Henderson

Hotel Guest / в титрах не указан

Джордж Холдкрофт

George Holdcroft

Man in Casino / в титрах не указан

Линдсэй Хупер

Lindsay Hooper

Aussie / в титрах не указан

Энн Джей

Ann Jay

Office Lady / в титрах не указан

Джерри Джадж

Gerry Judge

Casino Patron / в титрах не указан

Джуба Кеннерли

Juba Kennerley

Gambler / в титрах не указан

Джордж Лич

George Leech

Chauffeur / в титрах не указан

Фред Машо

Fred Machon

Casino Patron / в титрах не указан

Алан Мичам

Alan Meacham

Bar Patron / в титрах не указан

Сесил Пол

Cecil Paul

Casino Patron / в титрах не указан

Джон Уайлдер

John Wilder

Detective / в титрах не указан

Льюис Александр

Lewis Alexander

Gambler / в титрах не указан

Paul Beradi

Paul Beradi

Boxing Match Spectator / в титрах не указан

Эрнест Блайт

Ernest Blyth

Gambler / в титрах не указан