Тихая пристань

Расселл Джонсон

Russell Johnson

Tim Murphy

Пэт Ли

Pat Li

Gallery Owner

Трэйси Рид

Tracy Reed

Charlotte Anderson

Роберт Ито

Robert Ito

Yoshio Shinno

Carolyn Stellar

Carolyn Stellar

Real Estate Agent

Ал Сапиенца

Al Sapienza

New Father

Карлис Бёрк

Carlease Burke

Nurse Jones

Марко Родригес

Marco Rodríguez

Gang Kid

Джеймс Джуд Кортни

James Jude Courtney

Peter Christopher

Майкл Грисволд

Michael Griswold

Pharmacist

Шелби Леверингтон

Shelby Leverington

Consultant

Клодетт Невинс

Claudette Nevins

Susan Philby

Джон Хэнкок

John Hancock

Judge

Клифф ’Толстяк’ Эммих

Cliff Emmich

Mr. Scott

Клайд Кусацу

Clyde Kusatsu

Dr. Akura

Джонатан Терри

Jonathan Terry

Eddie R.

Стэнли Брок

Stanley Brock

Mr. Carson

Дон Страуд

Don Stroud

Rusty Daniels

Джанет МакЛахлан

Janet MacLachlan

Susan Barbiza

Марк С. Фелан

Mark C. Phelan

Security Guard

Ганс Хоус

Hans Howes

Bartender

Шири Эпплби

Shiri Appleby

Mary Frances - Age 10

Брайан Деннехи

Brian Dennehy

James Cargill

Лорри Голдмен

Lorry Goldman

Marv Armstrong

Артур Розенберг

Arthur Rosenberg

Dr. Gold

Бёрк Бирнс

Burke Byrnes

Captain

Даг Шиэн

Doug Sheehan

Ben Gibson

Лидия Николь

Lydia Nicole

Maria

Деннис Хейсберт

Dennis Haysbert

Police Officer

Билл Эрвин

Bill Erwin

Mr. Wineke

Памела Бралл

Pamela Brull

Miss Wink

Лэнс Слотер

Lance Slaughter

Darryn Flint

Кеннет Тайгар

Kenneth Tigar

Reuben Pomerantz

Мэттью Фэйзон

Matthew Faison

David Atkins

Билл Мори

Bill Morey

Matthew Pierce

Херта Уэр

Herta Ware

Ethel Marcus

Лоуренс Х. Тоффлер

Lawrence H. Toffler

Marty Rowan

Майкл Келли

Michael Kelly

Chuck Willis

Джуди Джин Бернс

Judy Jean Berns

Carol

Нун Орсатти

Noon Orsatti

Orderly #2

Элизабет А. Рейли

Elizabeth A. Reilly

Miss Grayson

Рэймонд Крус

Raymond Cruz

Van Driver

Барбара Ив Харрис

Barbara Eve Harris

Lieutenant Davis

Джордж Чунг

George Cheung

Bob Moore

Ширли Престиа

Shirley Prestia

Shopper #1

Берт Росарио

Bert Rosario

Pedro Dorado

Арелл Блэнтон

Arell Blanton

Acolyte

Гэри Сервантес

Gary Carlos Cervantes

Surveillant

Рик Крамер

Rick Cramer

Security Guard #3

Рэнди Краудер

Randy Crowder

Alarm Installer

Джеймс Пёрселл

James Purcell

Officer Bright

Джефф Борнстейн

Jeff Bornstein

Bouncer

Брайан Остин Грин

Brian Austin Green

Brian Cunningham

Хелен Хант

Helen Hunt

Betsy

Ларри Хэгмэн

Larry Hagman

J.R. Ewing

Холли Берри

Halle Berry

Debbie Porter

Стефани Крамер

Stepfanie Kramer

Marni

Мишель Ли

Michele Lee

Karen MacKenzie

Донна Миллс

Donna Mills

Abby Ewing

Джоан Ван Арк

Joan Van Ark

Valene Ewing

Катрин МакНил

Catherine MacNeal

Reporter

Шерил Картер

Cheryl Carter

Reporter #2

Роберт Галло

Robert Gallo

Plainclothesman #2

Молли Хэйгэн

Molly Hagan

Meredith - Researcher

Пэт Кроуфорд Браун

Pat Crawford Brown

Owner

Роберт М. Кох

Robert M. Koch

Harvey

Брюс Кэмпбелл

Bruce Campbell

Joel Benson

Бетси Палмер

Betsy Palmer

Virginia Bullock

Дебра Кристофферсон

Debra Christofferson

Mother

Жа Жа Габор

Zsa Zsa Gabor

Zsa Zsa Gabor

Грегори Итцин

Gregory Itzin

Val's Lawyer

Стефен Махт

Stephen Macht

Joe Cooper

Джон Мориссей

John Morrissey

Firbank

Мик Скриба

Mik Scriba

Police Officer

Биу Биллингсли

Beau Billingslea

Reporter #6

Филис Семплер

Philece Sampler

Karen-Anne

Джон ДеМита

John DeMita

Eric Thomas

Грег Финли

Greg Finley

Plainclothes Detective

Джо Касино

Joe Casino

Ewing Ranch Hand

Гэри Синиз

Gary Sinise

Lee Maddox

Кимико Гельман

Kimiko Gelman

Norma

Рэн Ханами

Ren Hanami

Receptionist

Владимир Кулих

Vladimir Kulich

Thug

Алек Болдуин

Alec Baldwin

Joshua Rush

Ред Баттонс

Red Buttons

Al Baker

Николетт Шеридан

Nicollette Sheridan

Paige Matheson

Пол Напье

Paul Napier

Senator Henderson

Кевин Добсон

Kevin Dobson

M. 'Mack' Patrick MacKenzie

Дэниэл Джерролл

Daniel Gerroll

Nigel Treadwell

Барри Праймус

Barry Primus

Mitch Casey

Роберт Донован

Robert Donovan

Freddie

Энтони С. Джонсон

Anthony S. Johnson

Customer #3

Кристофер Оллпорт

Christopher Allport

Martin

Дон С. Дэвис

Don S. Davis

Warden Vernon Howard

Гари Олдман

Gary Oldman

Don Ross

Рон Френч

Ron French

Tourist

Кейси Сэндер

Casey Sander

Malcolm Manning

Стив Кэхэн

Steve Kahan

Nick Morrison

Пол Туэрпе

Paul Tuerpe

Attorney

Уильям Бассетт

William Bassett

Emissary

Ричард МакМюррей

Richard McMurray

Glen Needham

Фред Слайтер

Fred Slyter

Salesman

Бобби Хоси

Bobby Hosea

Reporter

Мэтт Батталья

Matt Battaglia

Duke

Марк Хаттер

Mark Hutter

Dr. Mandeville

Мэдисон Мэйсон

Madison Mason

John Coblenz

Джон Варгас

John Vargas

Orderly

Майкл Уоррен

Michael Warren

Walter Riggins

Патрик Фишлер

Patrick Fischler

Office Worker #2

Джереми Робертс

Jeremy Roberts

Keefer

Линдси Гинтер

Lindsey Ginter

Ed

Райан Кутрона

Ryan Cutrona

William Reed

Ньюэлл Александр

Newell Alexander

Father

Юдзи Окумото

Yuji Okumoto

Art Nam

Мишель Дэвисон

Michelle Davison

Secretary

Дэррел Фетти

Darrell Fetty

Stan

Шерри Стоунер

Sherri Stoner

Mary Ann

Мэтт Маккензи

Matt McKenzie

Max

Родни Солсберри

Rodney Saulsberry

Cop

Патрик Даффи

Patrick Duffy

Bobby Ewing

Джин Монтанти

Jean Montanti

Attorney

Элизабет Сун

Elizabeth Sung

Linda Takashi

Сэйдж Аллен

Sage Allen

Masseuse

Кэтрин Ли Скотт

Kathryn Leigh Scott

Architect

Уильям Аллен Янг

William Allen Young

Cliff Templeton

Билли Боб Торнтон

Billy Bob Thornton

Timberman

Роберт Филдс

Robert Fields

Dr. Kelford

Стивен Гилборн

Steven Gilborn

Mr. Leland

Херб Эдельман

Herb Edelman

Sergeant Levine

Джэймс Эджком

James Edgcomb

Detective Howard

Пэм Гриер

Pam Grier

Lieutenant Guthrie

Дж. Патрик МакНамара

J. Patrick McNamara

Mr. Sobel

Уэнди Джо Спербер

Wendie Jo Sperber

Ellie

Кэрол Калвер

Carol Culver

Woman

Джерри Хардин

Jerry Hardin

Bartender

Дик Миллер

Dick Miller

Al Spanky

Донован Скотт

Donovan Scott

Owner

Рита Таггарт

Rita Taggart

Rose

Джон Волдстад

John Voldstad

Bellhop

Сидни Лэссик

Sydney Lassick

Proprieter

Ричард Херд

Richard Herd

Dr. Aaron Stahl

Дэн Питерс

Dan Peters

South

Гари Кон

Gary Kohn

Guy in Jeans

Джули Араског

Julie Araskog

Lydie Peters

Джефф Кори

Jeff Corey

Peter Mackenzie

Тэд Хорино

Tad Horino

Ashe Matsuma

Джеймс Луизи

James Luisi

Lieutenant Gilbert Garcia

Билл Саито

Bill Saito

Konokogi

Эрл Боэн

Earl Boen

Contact

Ричард Пэртлоу

Richard Partlow

Explosives Expert

Бифф Йеджер

Biff Yeager

Police Officer

Тони Аттелль

Toni Attell

Pat Knelman

Грег Коллинз

Greg Collins

Swain #3

Аль Пульезе

Al Pugliese

Lugubrious Man

Уильям Джексон

William Jackson

Mr. Geiger

Джули Харрис

Julie Harris

Lilimae Clements

Херб Вигран

Herb Vigran

Cabbie

Том Нога

Tom Noga

Cop

Абрахам Альварез

Abraham Alvarez

Doctor

Рон Тронкатти

Ron Troncatty

Lighting Director

Трула М. Маркус

Trula M. Marcus

Woman

Уоррен Бертон

Warren Burton

Dr. Glenning

Дон Мюррэй

Don Murray

Sid Fairgate

Милли Перкинс

Millie Perkins

Jane Sumner

Стюарт Уитман

Stuart Whitman

Mr. Willis

Ральф Дришелл

Ralph Drischell

Preacher

Майкл Йорк

Michael York

Charles Scott

Дэвид Джеймс Эллиотт

David James Elliott

Bill Nolan

Хэл Уильямс

Hal Williams

Magazine Owner

Фитц Хьюстон

Fitz Houston

Sheriff

Майкл Дорн

Michael Dorn

Paramedic

Артур Бергхардт

Arthur Burghardt

Louis Bonfort

Луиза Хит

Luise Heath

Mrs. Crane

Джеймс Карен

James Karen

Max Craig

Рик Фиттс

Rick Fitts

Jim Sugar

Пьеррино Маскарино

Pierrino Mascarino

Detective

Генри Дж. Сандерс

Henry G. Sanders

Casey Hale

Ричард Венчур

Richard Venture

Simpson

Гэри Граббс

Gary Grubbs

Salesman

Джей Гербер

Jay Gerber

Mr. Secretary

Жан Манро

Jan Munroe

Private Detective

Чи-Ту Кумбука

Ji-Tu Cumbuka

Director of Security

Терри Кайзер

Terry Kiser

Teddy Becker

Фред Д. Скотт

Fred D. Scott

Guard

Бернард Уайт

Bernard White

Chava Rivas

Conroy Gedeon

Conroy Gedeon

Officer

Джек Лайтси

Jack Lightsy

Plainclothesman #1

Стивен Тоболовски

Stephen Tobolowsky

Steve Comiskey

Риф Хаттон

Rif Hutton

Postal Carrier

Лиллиан Леман

Lillian Lehman

Night Nurse

Джордж С. Симс

George C. Simms

Monica's Husband

Рене Ле Вант

René Le Vant

Jimmie Granz

Гвендолин Шеперд

Gwendolyn Shepherd

Club Manager

Патриция Аямэ Томсон

Patricia Ayame Thomson

Lab Scientist

Рейд Шелтон

Reid Shelton

Mr. Fisher

Вирджиния Кейперс

Virginia Capers

Mrs. Adele Carter

Стэк Пирс

Stack Pierce

Detective #1

Хью Магвайр

Hugh Maguire

Manager

Чак МакКанн

Chuck McCann

Richard Mitchell

Дэйв Морик

Dave Morick

Police Officer

Лойда Рамос

Loyda Ramos

Security Guard #2

Марла Фрис

Marla Frees

Secretary

Стив Сусскинд

Steve Susskind

Harry

Уилли С. Карпентер

Willie C. Carpenter

Scott

Ройс Уоллес

Royce Wallace

Martha

Гвен Ван Дам

Gwen Van Dam

Sales Clerk

Розалинд Кэш

Rosalind Cash

Witness

Патрик Кронин

Patrick Cronin

Marty Sweeney

Уильям Хаббард Найт

William Hubbard Knight

Page

Ричард Сандерс

Richard Sanders

Harry Nold

Лесли Хоуп

Leslie Hope

Linda Martin

Уильям Дивэйн

William Devane

Gregory Sumner

Рэй Уайз

Ray Wise

The Dealer

Рик Гарсиа

Rick Garcia

Hector

Даг Сэвант

Doug Savant

Young Mack MacKenzie

Джесси Д. Гойнс

Jesse D. Goins

Bill Wilson

Джозеф Хакер

Joseph Hacker

Chip Todson

Брент Бриско

Brent Briscoe

Pizza Delivery Guy

Джек Ширер

Jack Shearer

Lester Arnold

Нед Беллами

Ned Bellamy

Vincent Donnely

Марко Санчез

Marco Sanchez

Paul

Джеймс Кэлверт

James Calvert

Timothy

Кристофер Майкл

Christopher Michael

Police Officer

Кристофер Мюррэй

Christopher Murray

Les

Мина Бэди

Mina Badie

Flight Attendant

Армандо Молина

Armando Molina

Herman

Дэвид Келси

David Kelsey

Waiter

Шэрон Мэдден

Sharon Madden

Nurse #2

Льюис Даубер

Lewis Dauber

Coroner

Мэри Уиклифф

Mary Wickliffe

Admitting Nurse

Джон Нилсен

John Nielsen

Reporter

Дженни Гэго

Jenny Gago

Maria

Уильям Х. Бертон

William H. Burton Jr.

Clay

Клейтон Лэнди

Clayton Landey

James Westmont

Артур Робертс

Arthur Roberts

Ralph Causey

Даниэль Сакапа

Daniel Zacapa

Waiter

Эдмунд Пенни

Edmund Penney

Banker

Джек Вагнер

Jack Wagner

Aide

Эмили Энн Ллойд

Emily Ann Lloyd

Betsy Ewing

Брюс Райт

Bruce Wright

Groom

Джон Муни

John Mooney

Constable

Майкл Чиффо

Michael Chieffo

Page

Сьюзан Кребс

Susan Krebs

Molly Epstein

Элизабет Руссо

Elizabeth Ruscio

Woman in elevator

Грэхэм Таймбс

Graham Timbes

Doctor

Уильям Филлипс

Bill Phillips

Nurse

Роберт Миано

Robert Miano

Mechanic

Бойд Кестнер

Boyd Kestner

Alex Barth

Лен Бирман

Len Birman

Salmaggio

Лилия Гольдони

Lelia Goldoni

Dr. Beauvais

Джек Найт

Jack Knight

Howard

Грейс Забриски

Grace Zabriskie

Chambermaid

Брюс Гринвуд

Bruce Greenwood

Pierce Lawton

Марина Зинович

Marina Zenovich

Reporter

Питер Кент

Peter Kent

Guard

Присцилла Пойнтер

Priscilla Pointer

Beatrice Handleman

Дон Максвелл

Don Maxwell

Police Officer

Джордж Уоллес

George D. Wallace

Judge Phelps

Роже Этьен

Roger Etienne

Chef

Грегори Мортенсен

Gregory Mortensen

Photographer

Мишель Филлипс

Michelle Phillips

Anne Matheson

Ричард Ливингстон

Richard Livingston

Tom Johnson

Пол Коми

Paul Comi

Doctor

Стэйси Кич ст.

Stacy Keach Sr.

Charlie Flagg

Уолтер Брук

Walter Brooke

Henry

Говард Дафф

Howard Duff

Paul Galveston

Стефан Гираш

Stefan Gierasch

Professor Truwald

Шила Роджерс

Sheila Rogers

Mrs. Fleishman

Чарльз Эйдмен

Charles Aidman

Dr. Michaels

Дон ’Красный’ Бэрри

Don «Red» Barry

Jeremiah Clemmons

Фред Холлидэй

Fred Holliday

Judge

Ив МакВиг

Eve McVeagh

Mrs. Green

Фил Брок

Phil Brock

Officer Jim Wilson

Джанин Андерсон

Jeanine Anderson

Nurse

Джон Колтон

John Colton

Stuart Jennings

Дэннис О’Салливан

Dennis O'Sullivan

Officer

Джон Хостеттер

John Hostetter

Chief of Detectives

Эди Бёрд

Eyde Byrde

Elderly Woman

Дэн Уорен

Dan Woren

Intern

Ричард Барнс

Richard Barnes

Maitre 'd

Питер Рекелл

Peter Reckell

Johnny Rourke

Луиз Сорель

Louise Sorel

Bess Riker

Джон Ачорн

John Achorn

Coroner's Assistant

Мэри Беттен

Mary Betten

Receptionist

Джеймс Джетер

James Jeter

Trucker #4

Кэй Коул

Kay Cole

Pianist

Стефани Шроер

Stephanie Shroyer

Lori

Херб Митчелл

Herb Mitchell

Isaac Williams

Грант Гельт

Grant Gelt

Kid #2

Патриция Эллисон

Patricia Allison

Client

Дэйл Сванн

Dale Swann

Customs Officer

Бетани Ричардс

Bethany Richards

Child

Джеймс О’Салливан

James O'Sullivan

Brad Duffy

Фран Беннетт

Fran Bennett

Bev Tolner

Рей Ориел

Ray Oriel

Young Punk

Питер Вогт

Peter Vogt

TV Studio Director

Майкл Пол Чан

Michael Paul Chan

Mr. Tomita

Питер Джейсон

Peter Jason

Security Expert

Лу Фелдер

Lou Felder

Aide #1

Джон Махон

John Mahon

Investigator

Адриан Рикард

Adrian Ricard

Woman

Стив Барр

Steven Barr

Monitor #2

Йоланда Сноуболл

Yolanda Snowball

Frenzied Woman

Джон Плешетт

John Pleshette

Richard Avery

Ричард Гаррисон

Richard Garrison

Paul Evans

Lego Louis

Lego Louis

Orderly

Эмили Курода

Emily Kuroda

Banker

Кертис Тейлор

Curtis Taylor

Arnie

Гранвилл Амес

Granville Ames

Technician

Линн Муди

Lynne Moody

Patricia Williams

Грегори Миллар

Gregory Millar

Jamaican Man

Джинн Саката

Jeanne Sakata

Shopper #4

Джим Исида

Jim Ishida

Mr. Ishida

Питер Уайт

Peter White

Pearson

Джефф Остин

Jeff Austin

Monitor #1

Ларри Райли

Larry Riley

Frank Williams

Кристофер Кэрролл

Christopher Carroll

Analyst

Дженнифер Сэвидж

Jennifer Savidge

Sharon Astor

Хэнк Гаррет

Hank Garrett

Frank Kolbert

Милт Коган

Milt Kogan

Customer

Доминик Дженнингс

Dominique Jennings

Reporter #1

Кэри-Хироюки Тагава

Cary-Hiroyuki Tagawa

Mr. Toyo

Клер Ноно

Clare Torao

Dr. Shiri Shriner

Джон Деннис Джонстон

John Dennis Johnston

Alien

Джеффри Ривас

Geoffrey Rivas

Jose Mendoza

Мими Коззенс

Mimi Cozzens

Servant

Нике Дукас

Nike Doukas

Woman

Майкл Пионтек

Michael Piontek

D.A. Dan Manzini

Бреон Горман

Breon Gorman

Dr. Herndon

Майкл Ласкин

Michael Laskin

Detective Childers

Мерфи Кросс

Murphy Cross

Jean Schaeffer

Стивен Квадрос

Stephen Quadros

Thug

Дональд Ли

Donald Li

Bailiff

Альберт Оуэнс

Albert Owens

Construction Manager

Фрэнк Новак

Frank Novak

Hotel Guest

Лэнс Робертс

Lance Roberts

Bruce Koe

Дэвид А. Кимболл

David A. Kimball

Lieutenant Unger

Кен Медлок

Ken Medlock

Police Officer

Джон Гоуэнс

John Gowans

Anesthesiologist

Майкл Катт

Michael Cutt

Deputy #2

Дебора Стрэндж

Deborah Strang

Ida Morgan

Энн Беллами

Anne Bellamy

Mrs. Noonan

Крис Леммон

Chris Lemmon

Jeff Cameron

Карен Аллен

Karen Allen

Annie

Майк Дарнелл

Mike Darnell

Fred

Ава Гарднер

Ava Gardner

Ruth Sumner Galveston

Гарри Моусес

Harry Morgan Moses

Computer Expert

Роберт Десидерио

Robert Desiderio

Ted Melcher

Кэнди Мило

Candi Milo

Nurse

Кристи Суонсон

Kristy Swanson

Jody Campbell

Тони Монтеро

Tony Montero

Phil

Ирен Ольга Лопес

Irene Olga López

Domestic

Вэнс Валенсия

Vance Valencia

Consultant

Луиза Лешен

Luisa Leschin

Diana

Адам Аркин

Adam Arkin

Mark Baylor

Майкл Кострофф

Michael Kostroff

Orderly #1

Мирна Нилс

Myrna Niles

Woman

Дель Рассел

Del Russel

Нативидад Васио

Natividad Vacío

Senor Leal

Энджел Томпкинс

Angel Tompkins

Maggie

Винсент Скьявелли

Vincent Schiavelli

Mr. Keener

Кевин Килнер

Kevin Kilner

Alex Georgi

Ричардсон Морс

Richardson Morse

Bob Caulfield

Ральф Манза

Ralph Manza

Bereaved Man

Майкл Данте

Michael Dante

Captain Alving

Роберт Сэмпсон

Robert Sampson

Customer

Вирджиния Винсент

Virginia Vincent

Mrs. Howell

Билли Кертис

Billy Curtis

Billy Curtis

Бифф Мэнард

Biff Manard

Drunk

Майкл Фениси

Michael Phenicie

Evan Meers

Магда Хэрут

Magda Harout

Owner

Банни Саммерс

Bunny Summers

Director

Стюарт Пэнкин

Stuart Pankin

Benny Appleman

Джуэл Шепард

Jewel Shepard

Woman

Брюс Тейлор

Bruce Taylor

Stuart Medihart

Рэймонд Серра

Raymond Serra

Deputy

Марианн Мюллерлейл

Marianne Muellerleile

Bonnie Merriwether

Роберт Кертис-Браун

Robert Curtis-Brown

Marvin Beiderman

Майкл Боуэн

Michael Bowen

Roy Thompson

Грегг Дэниэл

Gregg Daniel

Deputy Mayor Lofton

Жанетт Келли

Jeanette O'Connor

Woman

Эйлин Фицпатрик

Aileen Fitzpatrick

Betty Slawson

Ник ДеМауро

Nick DeMauro

Vendor

Терри Уиллз

Terry Wills

Liquor Man

Дж.Д. Холл

J.D. Hall

Trucker #3

Марси Голдман

Marcy Goldman

Shopper #1

Джуди Кейн

Judy Kain

Construction Manager

Пенни Пейсер

Penny Peyser

Amanda Michaels

Рэнди Васкес

Randy Vasquez

Ricardo Fonseca

Нэн МакНамара

Nan McNamara

Receptionist

Дэвид Уэллс

David Wells

Carl

Теренс Нокс

Terence Knox

Officer Smith

Скотт Палмер

Scott Palmer

Lawyer

Теренс О. Гудман

Terence Goodman

Gun Shop Vendor

Джессика Уолтер

Jessica Walter

Victoria Hill

Пол Накаучи

Paul Nakauchi

Employee

Ричард Балин

Richard Balin

Doctor

Чарльз Хоуертон

Charles Howerton

Lars Thorwald

Питер Брэндон

Peter Brandon

Gary's Lawyer

Марисоль Мэсси

Marisol Massey

Susanna

Лоуренс Хэддон

Laurence Haddon

Dr. Mitch Ackerman

Лэнс Гест

Lance Guest

Steve Brewer

Биби Беш

Bibi Besch

Dr. Sarah Gilbert

Кейт Зенталл

Kate Zentall

Margie

Альма Бельтран

Alma Beltran

Ana

Сэлли Кемп

Sally Kemp

Dr. Ellen Gilbert

Пег Стюарт

Peggy Stewart

Nurse #2

Барбара Тарбак

Barbara Tarbuck

Mrs. Schumacher

Лайам Салливан

Liam Sullivan

Mr. Willis

Роберт Люббьер

Robert Lubbier

Norman Merrill

Джилл Андре

Jill Andre

Lawyer

Кэрол Джонс

Carol Jones

Linda Martin

Стив Шоу

Steve Shaw

Eric Fairgate

Мелинда Кулеа

Melinda Culea

Paula Vertosick

Мэлли Джексон

Mallie Jackson

Lori

Джоанна Петтет

Joanna Pettet

Janet Baines

Робин Страссер

Robin Strasser

Dianne Kirkwood

Джун Локхарт

June Lockhart

Hilda Grant

Бонни Бартлетт

Bonnie Bartlett

Dr. Ruth West

Jay Varela

Jay Varela

Alex Leslie

Вирджиния Пэрис

Virginia Paris

Captain Sanchez

Дэвид Хэскелл

David Haskell

Karl Russelman

Кен Хилл

Ken Hill

Ron Merriwether

Роберт Дукуй

Robert DoQui

Jack Whitcomb

Тоня Кроу

Tonya Crowe

Olivia Cunningham

Мими Кеннеди

Mimi Kennedy

Doris

Энтони Айсли

Anthony Eisley

Woodside

Майкл Карри

Michael Currie

The Minister

Марни Мосиман

Marnie Mosiman

Nurse

Дель Хинкли

Del Hinkley

Mr. Hardy

Беатрис Колен

Beatrice Colen

Mrs. Siddons

Клодетт Сазерленд

Claudette Sutherland

Matronly Woman

Артур Таксиер

Arthur Taxier

Dr. Lang

Дэна Эшбрук

Dana Ashbrook

Teen

Энгус Дункан

Angus Duncan

Attorney #1

Чарльз Уолкер

Charles Walker

Booking Officer

Брайан Парт

Brian Part

Jamie

Вэлори Армстронг

Valorie Armstrong

Officer Teran

Дик Сарджент

Dick Sargent

Dick Sargent

Дэниел Дж. Траванти

Daniel J. Travanti

Lieutenant Steinmetz

Рене Джонс

Renée Jones

Robin

Джудит Барси

Judith Barsi

Brat

Джудит Джонс

Judith Jones

Jennifer

Нэнси Джерис

Nancy Jeris

Dr. Kellin

Лиллиэн Адамс

Lillian Adams

Mrs. Plumber

D.J. Сидни

D.J. Sydney

Nurse

Джеймс О’Коннелл

James O'Connell

Cop

Чарльз Дугласс

Charles Douglass

Fan

Джеймс Хотон

James Houghton

Kenny Ward

Брюс Френч

Bruce French

Markham

Гари Паже

Gary Pagett

Minister

Джон Уолш

John Walsh

Art director

Жан Баррелл

Jan Burrell

Salesclerk

Чарльз Босуэлл

Charles Boswell

Gil

Малкольм Грум

Malcolm Groome

Dr. Danvers

Уилл МакМиллан

Will MacMillan

Lieutenant Cox

Терри Барнс

Terry Burns

Bob

Йен Эберкромби

Ian Abercrombie

Caterer

Тони Сойер

Toni Sawyer

Imogene

Мира Терли

Myra Turley

Doris

Роберт Хэкмен

Robert Hackman

Plumber

Гэйл Ландри

Gail Landry

AA Leader

Джон Аллен

John Allen

Security gard

Фрэнк Бирни

Frank Birney

Winston Domestic

Джон Уайлер

John Wyler

Clerk

Стивен Хирш

Steven Hirsch

Roy Lance

Дадли Найт

Dudley Knight

Bookstore Manager

Океана Марр

Oceana Marr

Domestic

Маргарит Делэйн

Marguerite DeLain

Reporter #1

Розанна Лок

Rosanna Locke

Danielle

Роджер Скотт

Roger Scott

Randy

Белль Рихтер

Belle Richter

Mrs. Renetti

Марселло Кракофф

Marcello Krakoff

Adam

Захари Бостром

Zachary Bostrom

Waiter

Джон Каподиче

John Capodice

Captain Newton

Джон Лафайетт

John Lafayette

Deputy #1

Розмари Александр

Rosemary Alexander

Woman in Bar

Рэйчел Бард

Rachel Bard

Nurse Godfrey

Марджори Ловетт

Marjorie Lovett

Ingrid Raynor

Том Гэллоп

Tom Gallop

Deputy D.A. Greene

Марк Шнайдер

Mark Schneider

D.A. Reese

Джозеф Хувер

Joseph Hoover

Officer Willis

Адам Тейлор

Adam Taylor

Gilpatrick

Томас Беллин

Thomas Bellin

Reverend Avoir Dupois

Дуглас Рэй

Douglas Rae

Ted Curtis

Джон Картер

John Carter

Dr. Wells

Тони Миллер

Tony Miller

West

Тэйлор Лочер

Taylor Lacher

Jack

Питер Хоббс

Peter Hobbs

Ed Marcus

Кевин Куни

Kevin Cooney

Homeless Man

Джей Арлен Джонс

Jay Arlen Jones

Bank Teller

Джеймс Саито

James Saito

Reporter #3

Ральф Уилкокс

Ralph Wilcox

Director

Мэри Лу Реттон

Mary Lou Retton

Mary Lou Retton

Джон Брэндон

John Brandon

Crowell

Харольд Кэннон

Harold Cannon

Officer Lopez

Уильям Флэтли

William Flatley

Mysterious Man

Уолкер Эдмистон

Walker Edmiston

Judge Hollander

Джеймс Грин

James Greene

Julian Carr

Марк Сопер

Mark Soper

Joseph Barringer

Джеймс Слойан

James Sloyan

Taylor Naughton

Кен Сэнсом

Ken Sansom

John Davis

Перл Шир

Pearl Shear

Edith

Берт Ремсен

Bert Remsen

Jackson Mobley

Рон Рифкин

Ron Rifkin

Stan Lesser

Ричард Булл

Richard Bull

Glenn McMillen

Тина Лиффорд

Tina Lifford

Tina

Клинт Калп

Clint Culp

Harry

Пол Карафотс

Paul Carafotes

Harold Dyer

Марсия Кросс

Marcia Cross

Victoria Broyard

Дэвид Дунард

David Dunard

Private Detective

Шерри Херси

Sherry Hursey

Trish

Джозеф Келл

Joseph Kell

Young Charles Scott

Джон Ф. О’Донохью

John F. O'Donohue

Armed Guard

Хулио Оскар Мечосо

Julio Oscar Mechoso

Attendant

Дэвид Селбёрг

David Selburg

Strategist

Иветт Фриман

Yvette Freeman

Gwen

Луис Гьямбальво

Louis Giambalvo

Phil Harbert

Дрю Пиллсбери

Drew Pillsbury

Detective Zoeller

Джозеф Кампанелла

Joseph Campanella

Deputy District Attorney

Томас Уилсон Браун

Thomas Wilson Brown

Jason Lochner

Дженнифер Родс

Jennifer Rhodes

Attorney

Кэй Кэллан

K Callan

Mrs. Dunne

Чарльз Хатчинс

Charles Hutchins

Vendor

Джон Эпри

John Aprea

Manny Vasquez

Кристофер Криса

Christopher Kriesa

Aide

Джералд Кастилло

Gerald Castillo

Dr. Herrara

Брент Хинкли

Brent Hinkley

Domestic

Джон Тоулс-Бей

John Toles-Bey

Bernie Kilgus

Сид Стриттмэттер

Cyd Strittmatter

Shopper #3

Джон О’Лири

John O'Leary

Professor Kromkowski

Кэти Кристоферсон

Kathy Christopherson

Greg's Secretary

Род Бритт

Rod Britt

Banker

Шерил Макуильямс

Cheryl McWilliams

Nurse

Алекс Вексо

Alex Wexo

Cop

Дон Миро

Don Mirault

Reporter

Крэйг Беренсон

Craig Berenson

Court Reporter

Морис Хилл

Maurice Hill

Pincus

Говард Гоник

Howard Honig

Judge

Энн Нельсон

Ann Nelson

Mrs. Richfield

Рональд Э. Хаус

Ronald E. House

Tourist

Лью Браун

Lew Brown

Charles Duncan

Уильям Бойетт

William Boyett

Frank Kolbert

Ив Брент

Eve Brent

Rose Kaplan

Тамар Купер

Tamar Cooper

Maitre 'd

Джудит Джордан

Judith Jordan

Leland's Secretary

Алан Фьюдж

Alan Fudge

Bonners

Джин Динарски

Gene Dynarski

Expert

Сэльма Арчерд

Selma Archerd

Reporter #1

Натали Кор

Natalie Core

Mrs. Johnson

Беннетт Охта

Bennett Ohta

Dr. Yoshida

Питер Фокс

Peter Fox

Tom Jezik

Иона Моррис

Iona Morris

Reporter

Джим Бентли

Jim Bentley

Technician

Брюс Грэй

Bruce Gray

T.J. Escott

Александр Энберг

Alexander Enberg

T.J. Oswald

Тэд Шакелфорд

Ted Shackelford

Gary Ewing

Энн Доран

Ann Doran

Mercy

Джим Бойс

Jim Boyce

Usher

Деннис Гарбер

Dennis Garber

Attendant

Фелисити Ватерман

Felicity Waterman

Vanessa Hunt

Билл Капиззи

Bill Capizzi

Maitre D'

Рафаэль Мауро

Raf Mauro

Big Al

Брайан Пот

Brian Poth

Waiter

Билли Вера

Billy Vera

Ponds

Джордан Чарни

Jordan Charney

Abby's Lawyer

Энсон Даунс

Anson Downes

Young Man

Аарон Севилль

Aaron Seville

Guard

Пол Абер

Paul Haber

Reverend

Лоуренс ЛеДжон

Lawrence LeJohn

Maintenance Man

Би-Би Смит

Bee-Be Smith

Bebe

Дон Бруннер

Don Brunner II

Waiter

Д. Дэвид Морин

D. David Morin

Bill Anderson

Джо Регалбуто

Joe Regalbuto

Harry Fisher

Ник Анджотти

Nick Angotti

Police Agent

Холли Дорфф

Holly Dorff

Amanda Hackney

Глория Карлин

Gloria Carlin

Iris Kornberg

Джон Лофлин

John Laughlin

Security Guard

Кейл Браун

Kale Browne

Paul Fairgate

Джорганн Джонсон

Georgann Johnson

Dr. Louise Bender

Пэт Петерсен

Pat Petersen

Michael Fairgate

Джон ДиСанти

John DiSanti

Hank

Роберт Харпер

Robert Harper

Priest

Лиза Уилкокс

Lisa Wilcox

Ellen

Том МакФедден

Tom McFadden

Dr. Robert Hayland

Кен Дженкинс

Ken Jenkins

Border Thug #1

Гай Бойд

Guy Boyd

Dick Lochner

Сью Багден

Sue Bugden

Sue

Мари Читхэм

Maree Cheatham

Mary Robeson

Ноэль Конлон

Noel Conlon

Lieutenant Jim Wyman

Марс Каллахан

Mars Callahan

Man

Рен Т. Браун

Wren T. Brown

Police Officer

Элайза Робертс

Eliza Roberts

Leslie

Сид Конрад

Sid Conrad

Commissioner

Эдди Фриаш

Eddie Frias

Clerk

Грация Ли

Gracia Lee

Receptionist

Дон Даббинс

Don Dubbins

Doctor

Ф. Уильям Паркер

F. William Parker

Mr. Harris

Хартли Сильвер

Hartley Silver

Cook

Стив Иткин

Steve Itkin

Angelo

Уэнди Катлер

Wendy Cutler

Sandra

Синди Ригел

Cindy Riegel

Real Estate Agent

Патриция Бэрри

Patricia Barry

Woman

Грэм Джарвис

Graham Jarvis

George Ammons

Дж.В. Смит

J.W. Smith

Cabbie

Дон Худ

Don Hood

Boots Connors

Лайл Уилсон

Lisle Wilson

Dr. Sims

Рената Скотт

Renata Scott

Relative #3

Мэри МакКуин

Mary McKuen

Receptionist

Тиш Смайли

Tish Smiley

Nurse #2

Джо Лерер

Joe Lerer

Clerk

Боб Ларкин

Bob Larkin

Court Clerk

Бен Хартиган

Ben Hartigan

Sumner Servant

Джо С. Карди

Joseph Cardinale

Male Guest

Дон Перри

Don Perry

Passenger #2

Патти Ясутаке

Patti Yasutake

Nurse

Лиза Хартман

Lisa Hartman

Cathy Geary

Грэхэм Гэлловэй

Graham Galloway

Parking Attendant

Джеймс Эмери

James Emery

Patient

Николас Хорманн

Nicholas Hormann

Attorney #3

Питер МакЛин

Peter MacLean

Framer

Гарри Таунс

Harry Townes

Russell Winston

Вернон Уиддл

Vernon Weddle

George Hunt

Кейти Стивенс

K.T. Stevens

Woman

Лэвэлл Роби

Lavelle Roby

Vendor

Дженнифер Янгс

Jennifer Youngs

Swedish Exchange Woman

Брэд Блейсделл

Brad Blaisdell

Employee

Стиви Вэлланс

Stevie Vallance

Sylvie

Чарльз С. Стивенсон мл.

Charles C. Stevenson Jr.

Minister

Ричард Дойл

Richard Doyle

Walter Glendon

Майкл Макгуайр

Michael McGuire

Mr. Thornwall

Джимми Бут

Jimmie Booth

Funeral Guest

Шарлин Тилтон

Charlene Tilton

Lucy Ewing

Пол Линке

Paul Linke

Tapper Shell

Патриция Паррис

Patricia Parris

East

Дин Р. Миллер

Dean R. Miller

Servant

Лиан Александра Кёртис

Liane Alexandra Curtis

Young Karen Cooper

Алекс МакАртур

Alex McArthur

Ken Forest

Джой Клауссен

Joy Claussen

Miss Todd

Джон Лоулор

John Lawlor

Larry Lambert

Мэри Кросби

Mary Crosby

Kristin Shepard

Даниэль Брисбуа

Danielle Brisebois

Mary-Frances Sumner

Дэннис Хэскинс

Dennis Haskins

Officer

Сэм Уайзман

Sam Weisman

David Souther

Мэри Фэнэро

Mary Fanaro

Sports Club Attendant

Джек Аксельрод

Jack Axelrod

Arnie Zimmer

Арлин Мартел

Arlene Martel

Vendor

Мэри Энн Гибсон

Mary Ann Gibson

Woman

Колби Честер

Colby Chester

Dawson Hanson

Роберт Джейн

Bobby Jacoby

Brian Cunningham

Хоуп Леви

Hope Levy

Student

Парли Баэр

Parley Baer

Old Man

Боб Терхун

Bob Terhune

Randy

Мартин Э. Брукс

Martin E. Brooks

Vernon Burton

Джордж Маршалл Рюге

George Marshall Ruge

Silent Movie Lover

Фил Эспозито

Phil Esposito

Wyatt

Harold «Happy» Hairston

Harold «Happy» Hairston

Kahil

Джефф Сеймур

Jeff Seymour

Gang Kid

Энтони Пек

Anthony Peck

Dr. James Miller

Сесил Монтгомери

Cecil Montgomery

Galveston's Doctor

Джейн Эллиот

Jane Elliot

Judy Trent

Эд Эванко

Ed Evanko

Judge

Стив Уайтфорд

Steve Whiteford

Patrolman

Стэн Родарт

Stan Rodarte

Neighbor at BBQ

Лью Эйрз

Lew Ayres

Andrew Douglas

Джонатан Голдсмит

Jonathan Goldsmith

Frank Elliot

Тим Чоут

Tim Choate

Salesperson

Мина Колб

Mina Kolb

Neighbour

Бэрри Коллисон

Barry Cullison

Hal Abel

Дэрби Хинтон

Darby Hinton

Police Officer

Дженнифер Конви

Jennifer Convy

Joyce

Ян Пессано

Jan Pessano

Mrs. Bailey

Дэрил Роач

Daryl Keith Roach

Paramedic

Пьер Манассе

Pierre Manasse

Maitre 'd

Отто Феликс

Otto Felix

Man in Bar

Эд Хукс

Ed Hooks

Driver

Брюс Эконому

Bruce Economou

Consultant

Даг МакХью

Doug MacHugh

The Lawyer

Фрэнк Нун

Frank Noon

Gang Member #2

Кристиан Бенц Белнавис

Christian Benz Belnavis

Chris

Хелен Сифф

Helen Siff

Miss. Flider

Ку Ба Нгуйен

Cu Ba Nguyen

Store Owner

Даг Кокс

Doug Cox

Pronouncer

Лиза Инуе

Lisa Inouye

Receptionist

Ник Бенедикт

Nick Benedict

Contact

Боб МакЛин

Bob Mclean

TV Reporter

Вольф Музер

Wolf Muser

Steven Kirby

Чак Слоун

Chuck Sloan

Ryan Robert

Джозеф Джан

Joseph Gian

Det. Tom Ryan

Майкл Митц

Michael Mitz

Reynolds

Нэйтан Ле Гранд

Nathan Le Grand

Chuck

Джимми Ортега

Jimmy Ortega

Sheriff

Мишель Хэррел

Michele Harrell

Reporter

Аль Гото

Al Goto

Florist

Дениз Галик-Фёри

Denise Galik-Furey

Linda Striker

Джейсон Бернард

Jason Bernard

Dr. Garner

Вивека Дэвис

Viveka Davis

Cricket

Дон Старр

Don Starr

Judge J. Murphy

Эрик Столц

Eric Stoltz

Luke

Кент Мастерс Кинг

Kent Masters King

Julie Williams

Уильям Джордан

William Jordan

Attorney

Роберт Саймондс

Robert Symonds

Dr. Ronald Phillips

Сандра де Бруин

Sandra de Bruin

Waitress

Джон Стюарт Уэст

John Stuart West

Paramedic

Сэнди Кенион

Sandy Kenyon

Reverend Kathrun

Рональд Хантер

Ronald Hunter

Max Eisner

Бэрри Катлер

Barry Cutler

Counterperson

Винифред Фридман

Winifred Freedman

Delivery Person

Хоук Хауэлл

Hoke Howell

Groundskeeper

Митци Хоаг

Mitzi Hoag

Jeri

Кен Своффорд

Ken Swofford

Sheriff Pickett

Хэл Инглэнд

Hal England

Marvin Woods

Хелен Пейдж Кэмп

Helen Page Camp

Mrs. Grace

Джошуа Брайант

Joshua Bryant

Larry Wilson

Уоррен Мансон

Warren Munson

Walt Clifton

Джек Бэннон

Jack Bannon

Scott Easton

Берт Сантос

Bert Santos

Bartender

Джером Куртлэнд

Jerome Courtland

Dr. Green

Кевин МакБрайд

Kevin McBride

Myers

Эдвард Уинтер

Edward Winter

Commissioner Kimble

Кончата Феррелл

Conchata Ferrell

Mrs. Messinger

Эрл Хьюстон Баллок

Earl Houston Bullock

Steve

Мэри Эллен Данбар

Mary Ellen Dunbar

Sally

Бэрри Дженнер

Barry Jenner

Jeff Cunningham

Питер Маркс

Peter Marx

Ed Hirsch

Роджер Нолан

Roger Nolan

Reporter

Тери Остин

Teri Austin

Jill Bennett

Оливер Кларк

Oliver Clark

Carl Berman

Ральф Мейеринг мл.

Ralph Meyering Jr.

Policeman

Джеф Присирр

Geof Prysirr

Reporter

Лиза ЛеГийю

Lisa LeGuillou

Amy Lopez

Саб Симоно

Sab Shimono

Pharmacist

Майкл Яма

Michael Yama

Anesthesiologist #1

Грег Берг

Greg Berg

Billy

Фло Ди Ре

Flo Di Re

Attendant

Гари Гроссман

Gary Grossman

Seymour Hartford

Кэтерин Моффат

Katherine Moffat

Deborah Kensington

Брик Тилли

Brick Tilley

Eyewitness - Paul Kelly

Кэтерин Уоллах

Katherine Wallach

Nurse

Эдит Вэрон

Edith Varon

Receptionist #2

Майкл Хэлпин

Michael Halpin

Admitting Clerk

Джим Маккини

Jim McKeny

Bingo caller

Лиз Сагал

Liz Sagal

Tiffany

Джон МакКанн

John McCann

Vincent Ostrenga

Гари Кристофер

Gary Christopher

Uniformed Officer

Дин Халло

Dean Hallo

Dominick Carrazo

Дэннис Келли

Dennis Kelly

Ken Peterson

Ким Лэнкфорд

Kim Lankford

Ginger Ward

Луис Ди Бьянко

Louis Di Bianco

Angelo

Моника Паркер

Monica Parker

Nurse #1

Брюс Соломон

Bruce Solomon

Tony Gerald

Лоуренс Лотт

Lawrence Lott

Spokesman

Сьюзэн Мэкин

Susan Mackin

Ticket Seller

Керри Майклс

Kerry Michaels

Bureau Director

Гэри Грэм

Gary Graham

Cal

Дэвид Л. Кроули

David L. Crowley

Police Officer

Боб Делегалл

Bob Delegall

Hugh O'Neill

Марк Хэйнинг

Mark Haining

Mort Tubor

Терренс МакНэлли

Terrence E. McNally

Rick Hawkins

Paul Tulley

Paul Tulley

John Leawood

Ричард Мольнар

Richard Molnar

Attendant

Мартин Кэссиди

Martin Cassidy

Lieutenant Hanson

Chris Durmick

Chris Durmick

Bureau Employee

Грегг Элмкуист

Gregg Almquist

Dr. Loring

Элвин Инг

Alvin Ing

Video Games Head

Уильям Брондер

William Bronder

Marshall

Уильям Богерт

William Bogert

Phillip Barbanell

Бернард Беренс

Bernard Behrens

Michael Maddox

Альберт Сэлми

Albert Salmi

Jonathan J. Rush

Алекс Хентелоф

Alex Henteloff

Ben Rothman

Алан Файнстайн

Alan Feinstein

Nick

Кевин Хэйген

Kevin Hagen

Butler

Рик Поделл

Rick Podell

Man

Энтони Чарнота

Anthony Charnota

Foreman

Robert Nadder

Robert Nadder

Jeweler

Фрэнк Арно

Frank Arno

Les

Арнольд Ф. Тернер

Arnold F. Turner

Aide #1

Джо Джордж

Joe George

Ronald Mackey

Франс Нуен

France Nuyen

Dr. Carroll

Эдит Этуотер

Edith Atwater

Dr. Gillian McCary

Джейм Лин Бауэр

Jaime Lyn Bauer

Kathy

Селеста Ярналл

Celeste Yarnall

Caroline Craig

Джон Лен

John Lehne

Andrew Parkhurst

Дик О’Нил

Dick O'Neill

Tom Daugherty

Гленн Ричардс

Glenn Richards

Les Carney

Синтия Авила

Cynthia Avila

Nurse Rojas

Дональд Бишоп

Donald Bishop

Doctor

C.J. Hincks

C.J. Hincks

Woman

Джейн А. Джонстон

Jane A. Johnston

Donna Saller

Роберт Фален

Robert Phalen

Carlisle

Кэсси Йэтс

Cassie Yates

Andrea

Том Трауп

Tom Troupe

Dr. Callichio

Pamela McMyler

Pamela McMyler

Mountain Couple

Тед Уайт

Ted White

Tough

Стэнли Гроувер

Stanley Grover

Lieutenant Walter Spatz

Джеймс Харди

James Hardie

Reporter #4

Норман Бернард

Norman Bernard

Fan #3

Марджи Имперт

Margie Impert

Lt. Larkin

С. Перл Шарп

S. Pearl Sharp

Nurse Carolee Wilson

Уильям Джойс

William Joyce

Carl

Джозеф Чэпмен

Joseph Chapman

Mark St. Claire

Диана Дуглас

Diana Douglas

Dr. Charlotte Kramer

Джон Сайфер

Jon Cypher

Jeff Munson

Стивен Китс

Steven Keats

Teddy Becker

Лоуренс П. Кэйси

Lawrence P. Casey

Al Stahler

Аллан Миллер

Allan Miller

Scooter Warren

Барр ДеБеннинг

Burr DeBenning

Neal Henning

Бак Тейлор

Buck Taylor

Fred Morgan

Энди Джарелл

Andy Jarrell

Highway Patrolman #1

Райан МакДональд

Ryan MacDonald

Governor Kelsey

Джеффри Линн

Jeffrey Lynn

Mr. Ahern

Джек Стойффер

Jack Stauffer

Funeral Director

Фред Статмен

Fred Stuthman

Gordon

Лес Лэнном

Les Lannom

Music

Донеган Смит

Donegan Smith

Val's Lawyer

Пегги Поуп

Peggy Pope

Mrs. Ellis

Джоэль Лоуренс

Joel Lawrence

Cop

Роберт Экерман

Robert Ackerman

Officer

Милт Оберман

Milt Oberman

Doctor

Марк Харрисон

Mark Harrison

Dr. Wells

Лью Хорн

Lew Horn

Bellamy

Питер Гонно

Peter Gonneau

Maitre d'

Margaret Shinn

Margaret Shinn

Nurse

Кевин О’Брайен

Kevin O'Brien

Terry Ehtridge

Джералд Бернс

Gerald Berns

Auction Official

Дж.Дж. Бэрри

J.J. Barry

Ed Falco

Джордж Пентекост

George Pentecost

Marcello

Питер Элблинг

Peter Elbling

Al Tuna

Лу Кателл

Lou Cutell

TV Critic

Дэвид Тресс

David Tress

Angelo

Фиби Дорин

Phoebe Dorin

Seamstress

Фредерик Кук

Fredric Cook

Harry Palmer

Пол Дженкинс

Paul Jenkins

Detective

Angelo Gnazzo

Angelo Gnazzo

Mike

Трент Долан

Trent Dolan

Salesman

Тодд Эверетт

Todd Everett

Suspect

Лиз Торрес

Liz Torres

Employee

Мэрион Юэ

Marion Yue

Passenger

Нэнси Блэр

Nancy Bleier

Professor

Брэдли Либерман

Bradley Lieberman

Eddie Wilson

Джэна Мари Хапп

Jana Marie Hupp

Susie Richfield

Тони Фрэнк

Tony Frank

Attendant

Дэвид Гэйл

David Gale

Attorney

Брэдфорд Инглиш

Bradford English

Priest

Сильвана Галлардо

Silvana Gallardo

Police Officer

Пол Тиндер

Paul Tinder

Scott

Бруно Александр

Bruno Alexander

Alexander

Paige Pengra

Paige Pengra

Chrissy

Линда Бети

Lynda Beatie

Ms. Holloway

Ронне Труп

Ronne Troup

Barbara

Иоланда Ллойд

Yolanda Lloyd

Miss. Martinez

Эйлин Барнетт

Eileen Barnett

Judith Scott

Дэвид Кловер

David Clover

Trucker #5

Джо Фараго

Joe Farago

Mitch Wilkerson

Эвелина Фернандез

Evelina Fernández

Dr. Carroll

Стюарт Фрэткин

Stuart Fratkin

Bobby

Виктория Гальегос

Victoria Gallegos

Woman

Уильям Лонг мл.

William Long Jr.

Fred Lassater

Роберт Бенедикт

Robert Benedict

Aide

Катрин Паолоне

Catherine Paolone

Hungry Mother

Стивен Райш

Steven Reisch

Hipster

Мэтт Роу

Matt Roe

Harris

Джон Уэлш

John Welsh

Ed Winters

Аллен Уильямс

Allen Williams

Lt. Stan Behar

Тони Эйциэрто

Tony Acierto

Tough

Клаудия Блум

Claudia Bloom

Bank Teller

Рикардо Гутиеррез

Ricardo Gutiérrez

Police Officer

Paul Lyell

Paul Lyell

Joe

Кэролин Конвелл

Carolyn Conwell

Hooker

Карен Хюи

Karen Huie

Day Nurse

Мёрфи Данн

Murphy Dunne

Import Controller

Ли Френч

Leigh French

Phyllis Elliot

Шелли Кертц

Shelly Kurtz

Det. Pete Reynolds

Линн Картрайт

Lynn Cartwright

Joyce McGlohn

Дон Стюарт

Don Stewart

Matt Callaway

Мэри Грегори

Mary Gregory

Dr. Stanwhich

Бен Купер

Ben Cooper

Bureaucrat

Дэвид Хейуорд

David Hayward

David

Уильям Корт

William Cort

Jewellery Store Owner

Билли Бёрд

Billie Bird

Sheila

Джон Консидайн

John Considine

Scooter Warren

Richard Hoyt-Miller

Richard Hoyt-Miller

Servant

Джек Джозефсон

Jack Jozefson

Win D.

Noor Shic

Noor Shic

Jeweller

Конни Мари Бразелтон

Conni Marie Brazelton

Resident

Миррон Е. Уиллис

Mirron E. Willis

Alonzo Rodgers

С.А. Гриффин

S.A. Griffin

Telephone Repairman

Мовита

Movita

Ana

Бен Кронен

Ben Kronen

Man

Майкл Кернс

Michael Kearns

Stan

Джейн А. Роджерс

Jane A. Rogers

Linda

Бэрри Уиггинс

Barry Wiggins

Police Officer

Т.С. Уорнер

T.C. Warner

Party Girl

Лар Парк-Линкольн

Lar Park-Lincoln

Linda Fairgate

Кэтлин Нун

Kathleen Noone

Claudia Whittaker

Джон Ингл

John Ingle

Professor Manning

Теренс Форд

Terence Ford

Cell Guard

Мэри Ингерсолл

Mary Ingersoll

Gloria Ashton

Клаудия Лоноу

Claudia Lonow

Diana Fairgate

JoAnne Astrow

JoAnne Astrow

Woman

Клодетт Роач

Claudette Roche

Judith

Сара Роуз Джонсон

Sara Rose Johnson

Mary Frances - Age 6

Том Факкилло

Tom Fuccello

Ed Kroft

Карен Хенсел

Karen Hensel

Bank Employee

Томас Никербоксер

Tom Knickerbocker

Morris Schmidt

Джейн Марла Роббинс

Jane Marla Robbins

Jane Marshall

Памела Гэлловэй

Pamela Galloway

Lawyer

Март Бойл Слут

Marte Boyle Slout

Woman

Роберт Роквэлл

Robert Rockwell

Doctor

Кристин Митджес

Christine Mitges

Simone

Малкольм Мазер

Malcolm Mazer

Delivery Man

Кристофер Томас

Christopher Thomas

Deputy Sheriff

Пэтти Той

Patty Toy

Cleaning Woman

Джули Кобб

Julie Cobb

Lorraine

Беннет Гиллори

Bennet Guillory

Counsellor

Василий Богазьянос

Vasili Bogazianos

Newsman

Терри Хэнауэр

Terri Hanauer

Jenny

Рик Тельес

Rick Telles

Officer Zukauckas

Джанин Майклс

Jeanine Michaels

Admitting nurse

Том Финнеган

Tom Finnegan

Bartender

Рик Дитс

Rick Deats

Drug Contact

Tony Ralph-Wilson

Tony Ralph-Wilson

Administrator

Конрад Хёртт

Conrad Hurtt

Manager

Жан Стрэттон

Jan Stratton

Ruth Greenblatt

Линн Лаури

Lynn Lowry

Nurse

Джей С. Йорк

Jay S. York

Buddy #1

Дон Эйтнер

Don Eitner

Reese

Джим Рэймонд

Jim Raymond

Maitre d'

Харрис Шор

Harris Shore

Webster

Стив Карлайл

Steve Carlisle

Auctioneer

C'Esca Lawrence

C'Esca Lawrence

Lady Rancher

Джефф МакКарти

Jeff McCarthy

Pastor

Дж. К. Куин

J.C. Quinn

Zack

Питер Стэдер

Peter Stader

Dickson

Кристофер Пеннок

Christopher Pennock

Professor

Мюриэль Мино

Muriel Minot

Moderator

Джек Оренд

Jack Orend

Minister

Том Хатчинсон

Tom Hutchinson

Reporter

Энтони Пена

Anthony Pena

Felix DeLeon

Сидни Чанкин

Sidney Chankin

Elderly Gentleman

Дэвид Экройд

David Ackroyd

Bill Medford

Мелани Ноубл

Melanie Noble

Reporter

Эмили Янси

Emily Yancy

Personnel Manager

Байрон Уэбстер

Byron Webster

Dealer

Алекс Родин

Alex Rodine

Frenchman

Альфред Дэннис

Alfred Dennis

Mr. Herschelman

Athan Karras

Athan Karras

Porter

Динна Кроу

Deanna Crowe

Newscaster

Джон Отрин

John Otrin

Intern

Майк Дуглас

Mike Douglas

Mike Douglas

Уильям Ньюман

William Newman

Judge Allan Rifkin

Гарри Беллэвер

Harry Bellaver

Laura's Father

Дин Хилл

Dean Hill

Man

Брайан Кларк

Bryan Clark

Don Bailey

Тони Бекер

Tony Becker

Buzzy Marek

Мэйн Эндрю

Mane Rich Andrew

Ricky

Дженнифер Парсонс

Jennifer Parsons

Nurse Bonecki

Дина Лэнни

Dinah Lenney

Meter Reader

Маркус Эндрюс

Marcus Andrews

Marcus

Джеймс Ингерсолл

James Ingersoll

Detective #2

Гари Райли

Gary Riley

Delivery Boy

Эд Берк

Ed Berke

Officer Blinn

Тобиаш Андерсон

Tobias Anderson

Dr. Reston

Синтия Харрис

Cynthia Harris

Jana Kilman

Эрни Сабелла

Ernie Sabella

Frank Edmunds

Дэвид Эллзи

David Ellzey

Grabowski

Lynn Milgrim

Lynn Milgrim

Nurse

Дороти Паттерсон

Dorothy Patterson

Mrs. Bailey

Лора Уотербери

Laura Waterbury

Emergency Nurse

Зейн Ласки

Zane Lasky

Bob

Джон Дэвид Конти

John David Conti

Security Guard

Отто Коэльо

Otto Coelho

Man

Брайан Мур

Brian Moore

The Man

Трой Бейер

Troy Beyer

Whitney

Хант Блок

Hunt Block

Peter Hollister

Ларри Вигус

Larry Vigus

Policeman

Сьюзи Сингер

Susie Singer Carter

Randi

Райнер Шёне

Reiner Schöne

Marco Conti

Дж.П. Бамстед

J.P. Bumstead

Jay Tweed

Твайла Литтлтон

Twyla Littleton

Carol

Кристофер Темплтон

Christopher Templeton

Frieda Klump

Лаура Карлсон

Laura Carlson

Elizabeth

Мэрлин Рэй Брэдфилд

Marilyn Raye Bradfield

Patient

Майкл Крэбтри

Michael Crabtree

Mayor

Гарри Нортап

Harry Northup

Wayne Harkness

Ларри Марго

Larry Margo

Doctor

Чарльз Р. Пенлэнд

Charles R. Penland

Gang Kid

Маргарет Мьюз

Margaret Muse

Mrs. Richfield

Michael Misita

Michael Misita

Cop

Фрэнк Кассини

Frank Cassini

Delivery Man

Линда Хой

Linda Hoy

Nurse Mayes

Рут Роман

Ruth Roman

Sylvia Lean

Алан МакРей

Alan McRae

Director - A. Davey

Дуглас Роу

Douglas Rowe

Agent

Изабель Уэст

Isabel West

Night Nurse

Джин Сагал

Jean Sagal

Amber

Кен Келлс

Ken Kells

Man

Питер Деннис

Peter Dennis

Dr. Pillinger