Разгневанный

Дональд Плезенс

Donald Pleasence

Albert Rumpelmayer

Энджи Дикинсон

Angie Dickinson

Karen

Лиза Пеликан

Lisa Pelikan

Anne

Власта Врана

Vlasta Vrana

Le gérant du club

Лино Вентура

Lino Ventura

Romain Dupre

Пруденс Хэррингтон

Prudence Harrington

Крис Уиггинс

Chris Wiggins

MacKenzie

Холлис МакЛарен

Hollis McLaren

Nancy

Лоран Мале

Laurent Malet

Julien Dupre

Сонни Форбс

Sonny Forbes

Le boxeur noir (в титрах: Sony Forbes)

Обер Паллачио

Aubert Pallascio

Parker

Р.Х. Томсон

R.H. Thomson

Borke

Питер Хикс

Peter Hicks

Lentini

Эндрю Семпл

Andrew Semple

Young man in Disco

Olivier Guespin

Olivier Guespin

Julien adolescent

Эдуард Карпентье

Edouard Carpentier

Portier du Club

Клод Боллинг

Claude Bolling

Blanche-Danielle Boileau

Blanche-Danielle Boileau

Клод Пиното

Claude Pinoteau

Мари-Жозеф Йойотт

Marie-Josèphe Yoyotte

Жан Боффти

Jean Boffety

Джозеф Бобьен

Joseph Beaubien

исполнительный продюсер

Дени Эру

Denis Héroux

Александр Мнушкин

Alexandre Mnouchkine

Жорж Дансижер

Georges Dancigers

Дэвид Паттерсон

David Patterson

исполнительный продюсер

Эрл Дж. Престон

Earl G. Preston

Жан-Клод Каррьер

Jean-Claude Carrière

Чарльз Э. Израэль

Charles E. Israel

Клод Пиното

Claude Pinoteau