Американское путешествие

Ален Шаба

Alain Chabat

Dubbed Voice

Серж Хазанавичус

Serge Hazanavicius

Dubbed Voice

Мишель Хазанавичус

Michel Hazanavicius

Dubbed Voice

Кристин Деларош

Christine Delaroche

Dubbed Voice

Роже Рюдель

Roger Rudel

Hugues / Franky / L'acteur / Le témoin professionnel / Joël Hammond

Патрик Гиллемин

Patrick Guillemin

Steven / Dave

Лионель Абелански

Lionel Abelanski

Dubbed voice

Марк Кассо

Marc Cassot

José / Yves / Orson Welles / Jacques / Ernest / Le patron du journal

Рэймонд Лойер

Raymond Loyer

George Abitebol / Récitant

Марк Франсуа

Marc François

Dubbed Voice

Жан-Клод Монтальбан

Jean-Claude Montalban

Peter / Callaghan / Un ami de Georges / Un ami du futur

Jean-Eric Bielle

Jean-Eric Bielle

Dubbed Voice

Доминик Фарруджия

Dominique Farrugia

Dub Voice

Эвелин Гранжан

Evelyne Grandjean

Dubbed Voice

Жан-Ив Лафесс

Jean-Yves Lafesse

Dubbed Voice

Джоэль Мартино

Joël Martineau

Dino / Le chef indien / Le professeur Hammond

Орсон Уэллс

Orson Welles

играет самого себя, хроника

Лорен Петиджерард

Laurent Petitgirard

Мишель Хазанавичус

Michel Hazanavicius

Доминик Мезеретт

Dominique Mézerette

Jean-Michel Kuess

Jean-Michel Kuess

Гай Ронди

Guy Rondi

Эва Версель

Ève Vercel

Роберт Надор

Robert Nador

Джеймс Франсискус

James Franciscus

Professeur Hammond

Дастин Хоффман

Dustin Hoffman

Peter

Роберт Редфорд

Robert Redford

Steven

Джеймс Стюарт

James Stewart

Jacques

Дин Мартин

Dean Martin

Dino

Фрэнк Синатра

Frank Sinatra

Franky

Лана Тернер

Lana Turner

Isabelle

Джон Уэйн

John Wayne

George Abitbol

Чарльз Бронсон

Charles Bronson

Chef

Энджи Дикинсон

Angie Dickinson

Jaqueline

Берт Ланкастер

Burt Lancaster

José

Джейсон Робардс

Jason Robards

Le patron du journal

Лорен Бэколл

Lauren Bacall

Christelle

Генри Фонда

Henry Fonda

Hugues

Кларк Гейбл

Clark Gable

L'Acteur

Пол Ньюман

Paul Newman

Dave

Слим Пикенс

Slim Pickens

Gorge-profonde

Элвис Пресли

Elvis Presley

Le putain d'énergumène

Спенсер Трэйси

Spencer Tracy

Le témoin professionnel

Эрнест Боргнайн

Ernest Borgnine

Ernest

Мартин Болсам

Martin Balsam

Callaghan

Джек Уорден

Jack Warden

Un journaliste

Ивонн Де Карло

Yvonne De Carlo

La femme de l'acteur

Жаклин Биссет

Jacqueline Bisset

La femme de l'hélicoptère

Нед Битти

Ned Beatty

Frederic

Роберт Митчем

Robert Mitchum

Yves

Стюарт Уитман

Stuart Whitman

Un homme du futur

Аким Тамирофф

Akim Tamiroff

L'ami de Dino

Антонио Фаргас

Antonio Fargas

Huggy

Рэндольф Скотт

Randolph Scott

Joel Hammond

Бёрджесс Мередит

Burgess Meredith

L'homme de l'hélicoptère

Ян-Майкл Винсент

Jan-Michael Vincent

Le fan d'hélicoptère

Уолтер Бреннан

Walter Brennan

Stumpy

Рики Нельсон

Ricky Nelson

L'ami de George

Мишель Хазанавичус

Michel Hazanavicius

Доминик Мезеретт

Dominique Mézerette