Будущее наступило
The Future Is Now
Лай Ноя / Королева на один день
Noah's Bark/Queen for a Day
Путь Вайнера / Прыщелуза
The Way of the Weiner/Pimplepalooza
Сказочная судьба / Ледяные монстры
Fairytale Fate/Ice Monsters
Вторгаясь в пространство / Загадай желание
Invading Spaces/Make a Wish
Учебный лагерь Бетти / Пригоршня долларов
Betty Boot Camp/A Finful of Dollars
Запах Блуго / Несчастные влюбленные
Scent of a Blugo/Star Crossed Lovers
Элементарно, мой дорогой Минимус / Отличные впечатления
Elementary My Dear Minimus/Great Eggspectations
Водевильные актеры / Маньчжурский страж
Vaudevillians/The Manchurian Guardian
Игра судного дня / Дегилл и сын
The Doomsday Game/Degill and Son
Смелый возраст / Кошачья драка
Bold Age/Cat Fight
Пляжное одеяло Бетти / Ледяная королева
Beach Blanket Betty/Ice Queen
Любовные кусочки / Новый кавалерЗулии
Love Bites/Zulia's New Beau
Бетти и чудовище / Зеркало Морганны
Betty and the Beast/Mirror of Morganna
Это пришло из Голливуда. Лулу на свободе.
It Came from Hollywood/Lulu on the Loose
Тяжелый день / На воре шапка...
Hard Day's Fight/If the Shoe Fits
Буга-вуги / Космический фестиваль
Shake Your Booga/Cosmic Comicon
Мини-Максимус / Цирк Спаркимус
Mini-Maximus/Circus Sparkimus
Роджер, гдет ты? / Рыжая Бетти
Roger, Where Are You/Betty the Red
Ночь живых мумий / Хитрость или подлость
Night of the Living Mummies/Trick or Creep
Большие раскопки / Свадебные крашеры
The Big Dig/Wedding Crashers
Первоапрельская увертюра / Преступления моды
April Fools Overture/Crimes of Fashion
Кто теперь ребенок? / Скрещивание
Who's the Baby Now?/Spliced
Ааааа... Это будут "Каникулы! / Роботы для родео
Aarrgh... It Be 'Olidays!/Rodeo Robots
Семейный раздор / Девичья сила
Family Feuds/Girl Power
Космос не лучше дома
No Space Like Home
НО-Л 9
The NO-L 9
Чтобы узнать что-то, необходимо это «что-то»
Takes One to Know One
Амулет Шангри-Ла-Де-Да / Одетый с иголочки злодей
Amulet of Shangri-La-De-Da/Best Dressed Villain
Дело о пропавшем Канушу / Город перерождения
Case of the Missing Kanushu/Devolution City
Чудеса без поражений / Оправдание Дегилла
Франкен-мозг / Идол Зла
Franken-Brain/Evil Idol
Скандал в Рождество / История игрушек
Jingle Brawls/Toy Historyia
Биг Топ Бетти / Доктор Церебрал и Ступифактор Рэй
Big Top Betty/Dr. Cerebral and the Stupifactor Ray
Как отец, как негодяй. Планета Стинкс.
Like Father, Like Scum/Planet Stinxx
Волшебник сферы / Макс-Лэнд
No-Hit Wonders/License DeGill
Больше никаких Галактических стражей / Писарь, часть 2: Возвращение
Galactic Guardians No More/Scribe 2: The Rescribing
Странный случай Минимуса-Хайда / Рынок
The Strange Case of Minimus-Hyde/The Market
Фактор Газундхейта / Хорошая кошечка
The Gazundheit Factor/Good Kitty
Атака стаи отродий / Грибок среди нас
Brat Pack Attack/The Fungus Amongus
Большое злое растение из космоса / Заражённый Нуклеа
Big Bad Plant from Outer Space/Nuclea Infected
Коллекционер / Ночь монстра ДеГилла
The Collector/Night of Degilla Monster
Экстремальный макияж / Один раз укушенный, дважды слизанный
Extreme Makeover/Once Bitten, Twice Slimed
Злые новички / Всякому терпению приходит конец
Evil Juniors/As the Worm Turns
Эликсир вечности / Пчелиная драма
Eternal Elixir/Bee Movie
Великое ограбление подземного поезда / Миньон
The Great Sub-TRAIN-ean Robbery/The Minion
Несущий хаос / Розыгрыш
Reeking Havoc/Practically Joking
Безумный Максимус / Чирлидерши тьмы
Mad Maximus/Cheerleaders of Doom
Выбери из двух зол и позвони мне утром / Скриб
Take Two Evils and Call Me in the Morning/The Scribe
Хай-Джинксовый / Робо-Бетти
Hi-Jinxed/Robo-Betty
Капитан Спарки / Земля вызывает Роджера
Captain Sparky/Earth to Roger
От Виртуоза безумия / Прреключаемый
By Virtuoso of Insanity/SWITCH-MO-tized
Переправленное сокровище. Рентген.
Ferried Treasure/The X-Rays
Шипучий бум / Сном младенца
Pop Goes the Maxx/Sleeping Like a Baby
Оборотни в Зиботе / Возвращение фараона
Werewolves in Zeebot/Return of the Pharaoh
Тетушка Материя. Ой, робот.
Auntie Matter/Oy, Robot
Новая соседка / Королева-подросток открытого космоса
The New Neighbour/Pre-Teen Queen of Outer Space
Надень браслет
Bracelet Yourself
Wizard of Orb/Max-Land
Невероятная уменьшающаяся Бетти / Друзья Навек
Incredible Shrinking Betty/Friends for Eternity
Галактические пираты Корралеана / Месть Мастикулы
Galactic Pirates of the Corralean/The Revenge of Masticula
Нет бизнеса лучше, чем снежный бизнес. Правила для младенцев.
No Business Like Snow Business/Infantor Rules
Атомная Бетти против гигантских муравьев-убийц / Лучшие (неправильно) построенные планы
Atomic Betty vs the Giant Killer Ants/Best (Mis)Laid Plans
Могучие организаторы / Мечты сбываются
Power Arrangers/A Dream Come True
Проблема с тройняшками / Паук Бетти
The Trouble with Triplets/Spider Betty
Власть фараона / И победитель - это…
Power of the Pharoah/And the Winner is...
Серфинг по Солнечной системе / Зимний карнавал
Solar System Surfin'/Winter Carnival
Тайный поклонник Бетти / Слизь века
Betty's Secret Admirer/Slime of the Century
Битва ботов / Марсианский макияж
Battle of the Bots/Martian Makeover
Хороший, плохой и Зажигательный / Пока-пока Икс-5
The Good, the Bad and the Sparky/Bye-Bye X-5
Самосаботаж / Грубый Зверинец
Self Sabotage/Crass Menagerie
По-настоящему большая игра / Подмена
The Really Big Game/The Substitute
Великая гонка / Яйцо-пашот
The Great Race/Poached Egg
Когда сталкиваются миры / Корабль-призрак Абердеффии
When Worlds Collide/The Ghost Ship of Aberdeffia
Атака злого младенца / Космические мозги
Attack of the Evil Baby/Space Brains
Двойник / Космический торт
The Doppelganger/Cosmic Cake
Будь здоров, держи котов / Максимус в гневе
Furball for the Sneeze/Maximus Displeasure
Спиндли Там Канушу. Научная ярмарка.
Spindly Tam Kanushu/Science Fair
Но кошка вернулась / Затерянный в спа
But the Cat Came Back/Lost in Spa
Атомный Роджер / Токсичный талант
Atomic Roger/Toxic Talent