Хьюго: Звезда экрана

Марк Камачо

Mark Camacho

Conrad

Дженнифер Сегуен

Jennifer Seguin

Barbie Turner

Рик Джонс

Rick Jones

Zag

Холли Дж. Франкель

Holly Gauthier-Frankel

Rita

Терренс Скаммелл

Terrence Scammell

Zig

Керстен Лефельдт

Kirsten Lehfeldt

озвучка

Йеспер Клейн

Jesper Klein

Hugo

Бенни Хансен

Benny Hansen

Pig / Various

Сёс Эгелинд

Søs Egelind

Zik and Zak

Бронсон Пиншо

Bronson Pinchot

Hugo

Дитте Граболь

Ditte Gråbøl

озвучка

Кая Брюэль

Kaya Brüel

Rita

Артур Гроссер

Arthur Grosser

Doctor Loongkoffer

Оле Фик

Ole Fick

Dr. Sturmdrang

Хелла Рюслинге

Helle Ryslinge

Rita's Mother

Флемминг Квист Мюллер

Flemming Quist Møller

озвучка

Андерс Коппел

Anders Koppel

Стефан Фьелдмарк

Stefan Fjeldmark

Юрген Лердам

Jørgen Lerdam

Флемминг Квист Мюллер

Flemming Quist Møller

Ханс Перк

Hans Perk

Андерс Маструп

Anders Mastrup

Пер Хольст

Per Holst

Эгиль Одегард

Egil Ødegård

сопродюсер

Ив Чилтон

Eve Chilton

продюсер (english version)

Kathleen S. Faherty

Kathleen S. Faherty

продюсер (english version)

Анна Ингвар

Anne Ingvar

Флемминг Квист Мюллер

Flemming Quist Møller