Летучий отряд Скотленд-Ярда
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
625
Питер Холлидэй
Peter Halliday
Chief Insp. Gordon
Бэрри Джексон
Barry Jackson
Morton
Фредерик Тревес
Frederick Treves
Beemax
Кен Винн
Ken Wynne
Albie Fenner
Кеннет Колли
Kenneth Colley
Noah Riley
Пол Фримен
Paul Freeman
1st Detective
Джон Хёрт
John Hurt
Tony Grey
Джон Шарп
John Sharp
Uncle
Дэвид Гиллис
David Gillies
Norman Charles
Энтони О’Доннелл
Anthony O'Donnell
Maurice
Мона Чин
Mona Hammond
Ann Robson
Патрик Мэлахайд
Patrick Malahide
Mason
Питер Уайт
Peter Wight
Jimmy Park
Питер Хауэлл
Peter Howell
Alan Sevier
Глин Оуэн
Glyn Owen
Wally Hough
Ирис Расселл
Iris Russell
Miss Jennifer Lewis
Кеннет Уотсон
Kenneth Watson
Horrocks
Кэролайн Блэкистон
Caroline Blakiston
Hildegarde
Джон Коллин
John Collin
Parish
Пэтси Смарт
Patsy Smart
Alice
Иэн Хендри
Ian Hendry
Dave Brooker
Колин Дуглас
Colin Douglas
Commander
Моррис Перри
Morris Perry
Det. Chief Supt. Maynon
Джон Роман
John Ronane
Red Redgrave
Джон Карлин
John Carlin
Pierce
Рэймонд Адамсон
Raymond Adamson
Mr. Tolman
Ральф Носсек
Ralph Nossek
Duxbury
Джон Катер
John Cater
Alec Slemen
Энн Дайсон
Anne Dyson
Lilly Booth
Джеймс Оттауэй
James Ottaway
Uncle Billy
Кэтерин Парр
Katherine Parr
Mrs. Carter
Мойра Редмонд
Moira Redmond
Marcia Edmunds
Кристофер Колл
Christopher Coll
The Shop Owner
Брайан МакДермотт
Brian McDermott
Ken Algar
Джеральдин Моффат
Geraldine Moffat
Sheila Martin
Джон Джанкин
John Junkin
Taxi Yard Proprietor
Дональд Морли
Donald Morley
Delacroix
Колин Дживонс
Colin Jeavons
Leonard Gold
Сидни Арнольд
Sydney Arnold
Tilley
Гарфилд Морган
Garfield Morgan
Det. Chief Insp. Frank Haskins
Джон Рольф
John Rolfe
Det. Chief Supt. Brookford
Олив МакФарланд
Olive McFarland
Mrs. Dowland
Реджинальд Марш
Reginald Marsh
Arnold Foss
Лесли Двайер
Leslie Dwyer
Ted Greenhead
Бетти Инглэнд
Betty England
Mrs. Tolman
Наоми Чэнс
Naomi Chance
Miss Fay Mayhew
Молли Морин
Mollie Maureen
The Old Woman
Кристофер Бени
Christopher Beeny
The Photographer
Гретчен Франклин
Gretchen Franklin
Florence
Джон Дж. Хеллер
John G. Heller
Casino Manager
Эрик Додсон
Eric Dodson
Mr. Dodds
Морин Прайор
Maureen Pryor
Enid Wardle
Бенжамин Уитроу
Benjamin Whitrow
Det. Chief Supt. Braithwaite
Фрэнк Джарвис
Frank Jarvis
Prison Officer
Джеффри Викхэм
Jeffry Wickham
Major Carver
Энни Сталлибрасс
Anne Stallybrass
Doreen Haskins
Джеффри Сигал
Jeffrey Segal
The Reporter
Ivan Beavis
Ivan Beavis
Sergeant
Джордж Лэйтон
George Layton
Ray Stackpole
Джон Вуднатт
John Woodnutt
Dr. Clare
Джеймс Бекетт
James Beckett
Stan
Корал Аткинс
Coral Atkins
Brenda Keever
Колин Кэмпбелл
Colin Campbell
Det. Insp. Terry Potter
Патрик Даркин
Patrick Durkin
Foreman Decorator
Марджи Лоуренс
Marjie Lawrence
Mrs. Harris
Эндрю Дауни
Andrew Downie
Bishop
Хью Фатчер
Hugh Futcher
The Porter
Нил Халлетт
Neil Hallett
John Morris
Дамарис Хейман
Damaris Hayman
Mrs. Cowley
Розмари Мартин
Rosemary Martin
Mrs. Lipman
Элизабет Брэдли
Elizabeth Bradley
Mrs. Hibberd
Роберт Дорнинг
Robert Dorning
Leonard Geisler
Колин Рикс
Colin Rix
Letts
Сандра Пэйн
Sandra Payne
Meryl
Норман Джонс
Norman Jones
Det. Insp. Perraut
Рональд Лейси
Ronald Lacey
Barry Monk
Фрэнк Миллс
Frank Mills
Len Holmes
Джек Вулгар
Jack Woolgar
Fred Steadman - Night Watchman
Мартин Вилдек
Martin Wyldeck
Cowley
Элизабет Бюргер
Elizabeth Burger
Joan
Кристофер Эллисон
Christopher Ellison
Phillip Budd
Ив Гаррэтт
Evie Garratt
Night Watchman's Daughter
Шэй Горман
Shay Gorman
Shaw
Бэрри Ингэм
Barrie Ingham
Det. Chief Supt. Canning
Джеффри Палмер
Geoffrey Palmer
Commander Watson
Уильям Саймонс
William Simons
Maurice Pope
Джон Баррард
John Barrard
Chauffeur
Уоррен Митчелл
Warren Mitchell
William Wardle
Джун Браун
June Brown
Mrs. Martin
Джордж Коул
George Cole
Dennis Longfield
Роджер Сломан
Roger Sloman
Cosby
Джон Тоу
John Thaw
Det. Insp. Jack Regan
Ричард Уилсон
Richard Wilson
D.C.I. Anderson
Брайан Капрон
Brian Capron
Colin
Кэрол Макреди
Carol MacReady
Kath
Брендан Прайс
Brendan Price
Ian Pinder
Джон Рис-Дэвис
John Rhys-Davies
Ron Brett
Бриджет Брайс
Bridget Brice
Secretary
Николас Смит
Nicholas Smith
Simpkins
Рэй Уинстон
Ray Winstone
2nd Youth
Джеральдин Джеймс
Geraldine James
Shirley Glass
Никола Паже
Nicola Pagett
Sara Prince
Стюарт Уилсон
Stuart Wilson
DI Ken Knowles
Роберт Сванн
Robert Swann
Det. Sgt. David Keel
Шила Гиш
Sheila Gish
June
Норма Стридер
Norma Streader
Helen Hargreaves
Анна Уинг
Anna Wing
Mrs. Haldane
Роберт Рассел
Robert Russell
Arni
Алек Линстед
Alec Linstead
Optician
Фрэнк Миддлмэсс
Frank Middlemass
Sterndale
Джереми Чайлд
Jeremy Child
Elphick
Хьюберт Риис
Hubert Rees
Reginald Dowland
Розмари Данхэм
Rosemarie Dunham
The Dowager
Дэвид Стерн
David Sterne
Ted Parkin
Оливер Смит
Oliver Smith
Lorry Driver
Майкл Кронин
Michael Cronin
Sgt. Chivers
Алан Тилверн
Alan Tilvern
Charlie Walters
Вернон Добчефф
Vernon Dobtcheff
Harry Kretchmar
Сирил Шэпс
Cyril Shaps
Turner
Дэвид Диксон
David Dixon
Andy Deacon
Гертан Клаубер
Gertan Klauber
Emilio
Брайан Гловер
Brian Glover
Moose
Джеймс Бри
James Bree
Saxby
Тони Каунтер
Tony Caunter
Derek Clarke
Уолтер МакМонэйгл
Walter McMonagle
Bell
Пол Кембер
Paul Kember
Mickey
Тим Уилтон
Tim Wylton
Customs Man
Майкл Риппер
Michael Ripper
Herbie Mew
Патрик Тротон
Patrick Troughton
Reg Crofts
Джанет Ки
Janet Key
Kate
Роберт Патт
Robert Putt
Prison Officer
Мэтью Скарфильд
Matthew Scurfield
Kieran Kennedy
Рой Киннер
Roy Kinnear
Frankie Little
Лиз Смит
Liz Smith
Mrs. Davies
Ричард Дейвис
Richard Davies
Doctor
Энни Ламберт
Annie Lambert
Air Hostess
Дон Хендерсон
Don Henderson
Strip-Club Heavy
Малья Наппи
Malya Nappi
Nurse
Брайан Холл
Brian Hall
Ernie Davies
Лесли Скофилд
Leslie Schofield
Ian Ross
Дэннис Ватерман
Dennis Waterman
Det. Sgt. George Carter
Дэвид Драммонд
David Drummond
Dinner Party Guest
Саймон Кэллоу
Simon Callow
Detective Sergeant
Брайан Блессид
Brian Blessed
Frank Kemble
Линда Беллингэм
Lynda Bellingham
Nancy King
Джеймс Космо
James Cosmo
Det. Sgt. Davy Freeth
Уоррен Кларк
Warren Clarke
Danny Keever
Джулиан Гловер
Julian Glover
Bernard Stone
Джордж Иннес
George Innes
Willoughby
Джозеф Чарльз
Joseph Charles
Ulysses
Дуглас Андерсон
Douglas Anderson
Faith Healer
Николас МакАрдл
Nicholas McArdle
Inspector Wilson
Уильям Морган Шеппард
William Morgan Sheppard
Det. Chief Insp. Morrison
Роберт Оутс
Robert Oates
D. I. Jim Hinxman
Джон Бардон
John Bardon
Doc Boyd
Питер Годфри
Peter Godfrey
Wally Vince
Малкольм Кэй
Malcolm Kaye
Brian Slater
Вероника Лэнг
Veronica Lang
Sally Labbett
Тони Стидман
Tony Steedman
Andrew Barkis
Йен Рикеттс
Ian Ricketts
Boyd
Джордж Харрис
George Harris
Zak Franklyn
Эдвард Хардуик
Edward Hardwicke
Bellcourt
Карл Дюринг
Carl Duering
Dantziz
Сидни Тэфлер
Sydney Tafler
Manny Bellow
Майкл Да Коста
Michael Da Costa
South
Бернард Спир
Bernard Spear
Benny
Нэнси Гэбриэлль
Nancy Gabrielle
Johno's Wife
Надим Савалха
Nadim Sawalha
Capt. Shebbeq
Роджер Хэммонд
Roger Hammond
Finch
Питер Бэйлисс
Peter Bayliss
Burnham
Ник Бримбл
Nick Brimble
Det. Con. Gerry Burtonshaw
Бен Ховард
Ben Howard
Ronnie
Джуди Монахэн
Judy Monahan
Jane Budd
Годфри Джеймс
Godfrey James
Charley Smith
Род Калбертсон
Rod Culbertson
Ronnie Grigg
Рой Бойд
Roy Boyd
Stan Traynor
Норман Эшли
Norman Eshley
Det. Sgt. Robert Hargreaves
Сью Ллойд
Sue Lloyd
Arleen Baker
Фанни Карби
Fanny Carby
Dot Plummer
Брайан Коберн
Brian Coburn
The Scotsman
Артур Кокс
Arthur Cox
DCI Roan
Миранда Форбс
Miranda Forbes
Maggie's Mother
Джеймс Снелл
James Snell
Johnny Moxom
Тони Эйткен
Tony Aitken
Shipping Clerk
Дэвид Лодж
David Lodge
Pop Garret
Генри Вулф
Henry Woolf
Jimmy Dancer
Стюарт Престон
Stewart Preston
Ross
Пол Мориарти
Paul Moriarty
Barry Tyson
Маргарет Уайтинг
Margaret Whiting
Fladge
Рональд Фрэйзер
Ronald Fraser
Titus Oates
Питер Вон
Peter Vaughan
Tony Kirby
Лесли-Энн Даун
Lesley-Anne Down
Caroline Selhurst
Дженни Ранэйкр
Jenny Runacre
Sharon
Стивен Пэйси
Steven Pacey
PC McKenna
Линда Ла Планте
Lynda La Plante
Eve Fisher
Йен Колье
Ian Collier
Logan
Энтони Сми
Anthony Smee
Army Lt.
Джон Оксли
John Oxley
Uniformed Policeman
Тимоти Кайтли
Timothy Kightley
Vicar Dennison
Мэгги Максвелл
Maggy Maxwell
Mrs. de Courcy
Вирджиния Мур
Virginia Moore
Veronica
Алан Армстронг
Alun Armstrong
Peter Jenner
Шила Рускин
Sheila Ruskin
Judy Grinden
Патриция Франклин
Patricia Franklin
Mrs. Perraut
Кен Парри
Ken Parry
Fat Eric
Джордж Тоуви
George Tovey
Len Watters
Бернадетт Милнс
Bernadette Milnes
Maureen Whittle
Джек Аллен
Jack Allen
The Vicar
Шэйн Брайант
Shane Briant
Giles Nunn
Эрик Мэйсон
Eric Mason
Kenny Jarvis
Джон Джудд
John Judd
Sergeant
Дэвид Уилкинсон
David Wilkinson
Paul Ember
Ричард Гриффитс
Richard Griffiths
Ronnie Harries
Билли Мюррэй
Billy Murray
Brian Cooney
Дерек Мартин
Derek Martin
Spooner
Хайвел Беннетт
Hywel Bennett
Steven Castle
Микель Браун
Miquel Brown
Miriam
Катерина Шелл
Catherine Schell
Stella Goodman
Кен Хатчинсон
Ken Hutchison
Vincent Vaughan
Дональд Бертон
Donald Burton
Chief Superintendent Grey
Альфред Марон
Alfred Maron
Stirk
Мартин Рид
Martin Read
DC Jimmy Thorpe
Мэг Дейвис
Meg Davies
Christobel Delgado
Стивен Бент
Stephen Bent
Eddie Hibberd
Морис Роевз
Maurice Roëves
Phil Deacon
Шерил Кэмпбелл
Cheryl Campbell
Erica Taylor
Джек Клэфф
Jack Klaff
Al Krim
Кейт Фахи
Kate Fahy
WPC Julie Kingdom
Майкл Коулз
Michael Coles
Maynard
Стефен Гордон
Stephen Gordon
Driver's Mate
Джим Нортон
Jim Norton
Phil Harrister
Найджел Хамфри
Nigel Humphreys
Con
Энид Ирвин
Enid Irvin
Mrs. Charles
Пол Джонс
Paul Jones
Tommy Garret
Морин Липман
Maureen Lipman
Annie
Эрни Уайз
Ernie Wise
Ernie Wise
Пол Анджелис
Paul Angelis
Barney Prince
Джон Клайв
John Clive
John Frewin
Уиллоби Годдард
Willoughby Goddard
Daniel Kitter
Барт Эллисон
Bart Allison
Wilf
Вульф Моррис
Wolfe Morris
Greg Prince
Джилл Бэлкон
Jill Balcon
Miss Hepple
Питер Динели
Peter Dyneley
Pat Tarley
Джон Биггерстаф
John Biggerstaff
Mr. Culley
Майкл Логан
Michael Logan
Joke Teller
Арнольд Даймонд
Arnold Diamond
Dr. Cohen
Малкольм Найт
Malcolm Knight
Dodger
Айвор Сэлтер
Ivor Salter
Ibbitt
Ли Монтегю
Lee Montague
Arthur Dale
Натали Кент
Natalie Kent
Doris
Рой Сон
Roy Sone
Arthur Ward
Брайан Уайлд
Brian Wilde
Stanley Hedges
Майкл Сигал
Michael Segal
Reporter
Tony Sympson
Tony Sympson
The Old Man
Обри Моррис
Aubrey Morris
The Card Player
Фредерик Джагер
Frederick Jaeger
Goldman
Дж.Дж. Дэвлин
J.G. Devlin
Tony Hay
Бэзил Дигнэм
Basil Dignam
Moberly
Лоуренс Джеймс
Lawrence James
Desk Sergeant
Тони Шелби
Tony Selby
Johnny Lyon
Бетти Вулф
Betty Woolfe
Mrs. Berry
Дэвид Дейкер
David Daker
Tusser
Рон Пембер
Ron Pember
Apps
Джуди Бакстон
Judy Buxton
Salesgirl
Фредерик Шиллер
Frederick Schiller
Austrian Tourist
Кэтлин Сейнт-Джон
Kathleen St. John
Miss Finch
Элизабет Бегли
Elizabeth Begley
Mrs. Riley
Бенни Ли
Benny Lee
Tommy Swain
Sally Lahee
Sally Lahee
Bank Clerk
Джордж Микелл
George Mikell
Danilov
Максвелл Шоу
Maxwell Shaw
Colin Raleigh
Кит Бакли
Keith Buckley
Jake Jenkins
Vickie Climas
Vickie Climas
Sir Henry's Wife
Барри Куксон
Barrie Cookson
Assistant Commissioner
Louis Raynes
Louis Raynes
The Publican
Майкл Роббинс
Michael Robbins
Kevin Lee
Джон Дж. Карни
John J. Carney
Eric
Т.П. МакКенна
T.P. McKenna
Det. Supt. Grant
Joe Gladwin
Joe Gladwin
Stanley Proctor
Питер Джефри
Peter Jeffrey
Det. Supt. Pringle
Айвор Робертс
Ivor Roberts
Sale
Джон Хартли
John Hartley
Chief Inspector
Билли Амон
Billy Hamon
Barry Smith
Натали Пеннингтон
Natalie Pennington
Maggie
Питер Шофилд
Peter Schofield
Det. Chief Supt. Boothroyd
Энтони Хитон
Anthony Heaton
Billy Medhurst
Ральф Арлисс
Ralph Arliss
Ames
Ди Тревис
Di Trevis
Lynn Hurst
Дерек Дэдмен
Derek Deadman
Curry
Дэйв Аткинс
Dave Atkins
Marriot
Питер Майлз
Peter Miles
Bradshaw
Диана Уэстон
Diana Weston
WPC Janet Reynolds
Тони Энхолт
Tony Anholt
Mark Colebrook
Шила Бреннан
Sheila Brennan
Marge Proctor
Терри Коулинг
Terry Cowling
Kesey
Билл Дим
Bill Dean
Charlie Norton
Мира Фрэнсис
Myra Frances
Dr. Liz Keel
Джулиан Холлоуэй
Julian Holloway
John Smith
Джордж Ирвинг
George Irving
2nd Detective
Хью Мартин
Hugh Martin
Murray
Кристин Шоу
Christine Shaw
Kathy Peters
Гвен Тейлор
Gwen Taylor
Anne Knightly
Тельма Уайтели
Thelma Whiteley
Margot Ember
Дэвид Эллисон
David Ellison
Dutchman
Патрик Ханнауэй
Patrick Hannaway
Bernie
Джулиан Литман
Julian Littman
Jeremy Clarke
Уильям Мур
William Moore
Det. Sergeant Bowyer
Тим Харди
Tim Hardy
Francis
Джосс Экленд
Joss Ackland
Alan Ember
Иэн Блэр
Iain Blair
Prison Officer
Альберт Веллинг
Albert Welling
PC Mike Seton
Энн Картойс
Ann Curthoys
Dr. Jenny Smart
Брайан Пойсер
Brian Poyser
Ash
Стефен Ярдли
Stephen Yardley
Det Insp Laker
Дерек Фрэнсис
Derek Francis
Raymond Meadows
Майкл Бейнт
Michael Beint
Dubbin
Стэнли Медоуз
Stanley Meadows
Harry Poole
Филип Мэдок
Philip Madoc
Det. Supt. Pettiford
Джеймс Бут
James Booth
Vic Labbett
Роберт Гиллеспи
Robert Gillespie
Steward
Полли Перкинс
Polly Perkins
The Singer
Дадли Саттон
Dudley Sutton
Max Deller
Эдвард де Соуса
Edward de Souza
Prof. Frederick Busby
Энгус Маккэй
Angus MacKay
Alec Prosser
Винсент Вонг
Vincent Wong
Japanese Tourist
Джереми Янг
Jeremy Young
Wren
Делена Кидд
Delena Kidd
Mrs. Morris
Рэй Морт
Ray Mort
Bernard Driscoll
Фрэнк Кода
Frank Coda
Quirk's Snout
Энтони Мортон
Anthony Morton
Harry Fuller
Джон Тордофф
John Tordoff
Joey Stickley
Ванда Вентхам
Wanda Ventham
Brenda
Норман Родуэй
Norman Rodway
Philip Edmunds
Теренс Бадд
Terence Budd
Douglas Owen
Джеймс Обри
James Aubrey
Horace Reynes
Пол Генри
Paul Henry
Morris Brass
Джонатан Дэннис
Jonathan Dennis
Alan Foss
Энтони Даус
Anthony Douse
Ernie Millan
Тимоти Карлтон
Timothy Carlton
Justin
Ричард Хэмптон
Richard Hampton
Barnes
Лесли Сарони
Leslie Sarony
Soldier
Роджер Дэвидсон
Roger Davidson
Major Chapman
Сьюзэн Трэйси
Susan Tracy
Fran
Тина Хит
Tina Heath
Deborah Meadows
Сэлли Фолкнер
Sally Faulkner
WPC Pat Bond
Расселл Хантер
Russell Hunter
Popeye
Дэйв Хилл
Dave Hill
Shaylor
Норман Ламсден
Norman Lumsden
Sir Henry
Майкл Калвер
Michael Culver
Dave Leeford
Шила Рид
Sheila Reid
Doreen Haskins
Терри Бэйл
Terry Bale
Minicab Operator
Майк Сэвадж
Mike Savage
Ward
Марджори Йэтс
Marjorie Yates
May Holmes
Тони Рор
Tony Rohr
Sean Flynn
Стефани Тернер
Stephanie Turner
Alison Carter
Ричард Адамс
Richard Adams
Ray
Талия Коури
Thalia Kouri
The Maid
Шерил Кеннеди
Cheryl Kennedy
Judy Collier
Уэсли Мерфи
Wesley Murphy
Dukes
Малкольм МакФи
Malcolm McFee
Lukey Sparrow
Нина Томас
Nina Thomas
Caroline
Дэвид Джексон
David Jackson
Eddy Cory
Джек Карр
Jack Carr
Pat Tyler
Кен Китсон
Ken Kitson
Gus Killick
Маргарет Нолан
Margaret Nolan
Betty
Клиффорд Кершоу
Clifford Kershaw
Fred Booth
Джоан Скотт
Joan Scott
Headmistress
Джин Бот
Jean Boht
Woman Neighbour
Рой Сэмпсон
Roy Sampson
Uniformed Constable
Крис Уэбб
Chris Webb
Arthur
Дэвид Миллер
David Miller
Gordon Hudson
Джон Чаллис
John Challis
Skef Warren
Рэйчел Дейвис
Rachel Davies
Tina Adams
Алекс Нортон
Alex Norton
Gibson
Эндрю Пол
Andrew Paul
Teenager
Шон Керри
Shaun Curry
Ronald Peters
Диана Дорс
Diana Dors
Mrs. Rix
Роджер Брирли
Roger Brierley
Psychiatrist
Иэн Томпсон
Ian Thompson
Det. Insp. Thompson
Джон Форджэм
John Forgeham
Dennis Rawlins
Ронни Литэм
Ronnie Letham
Hodgy Laing
Джон Флэнеган
John Flanagan
DS Matt Mathews
Льюис Фаэндер
Lewis Fiander
Ashby-Jones
Дэннис Бленч
Dennis Blanch
CID Detective
Джон Морено
John Moreno
Doad
Ричи Стюарт
Richie Stewart
Cafe Owner
Андония Катсарос
Andonia Katsaros
Annie Clark
Марк Цубер
Marc Zuber
Abdul
Шерил Холл
Cheryl Hall
Jenny
Питер Глейз
Peter Glaze
Joe Spratt
Бернард Кэй
Bernard Kay
Thomas
Питер Армитаж
Peter Armitage
Jacko
Эдвард Пил
Edward Peel
Lennie
Патрик Мовер
Patrick Mower
Colin McGruder
Билл Тричер
Bill Treacher
Tom
Эдвард Джадд
Edward Judd
Eddie Monk
Хилари Крэйн
Hilary Crane
Jean Redgrave
Митци Роджерс
Mitzi Rogers
Iris Long
Джеймс Коссинс
James Cossins
Colonel Rosier
Дональд Уэбстер
Donald Webster
Tommy Rhys Llewellyn
Филиппа Гэйл
Philippa Gail
D.C I. Barton
Кенни Линч
Kenny Lynch
Roland Holder
Валери Белл
Valerie Bell
Barmaid
Дейв Кинг
Dave King
Arnold Drake
Джордж Сьюэлл
George Sewell
Vic Tolman
Барбара Юинг
Barbara Ewing
Joan Maskall
Кит Джеймс
Keith James
Lakin
Кеннет Гилберт
Kenneth Gilbert
Supt. Reynolds
Бэрри Стэнтон
Barry Stanton
The German
Джонатан Элсом
Jonathan Elsom
Interviewer
Тони Палмер
Toni Palmer
Edi Driscoll
Джон Д. Коллинз
John D. Collins
Stephen Vane
Малкольм Тирни
Malcolm Tierney
Miller
Merdelle Jordine
Merdelle Jordine
Angela
Майкл Элфик
Michael Elphick
Jimmy Fleet
Бернард Галлахер
Bernard Gallagher
Stan
Sara Clee
Sara Clee
Jo
Майкл Ширд
Michael Sheard
Mr. Penketh
Джон Нолан
John Nolan
Bernie Conway
Ричард Моттау
Richard Mottau
Peck
Тревор Томас
Trevor Thomas
Leroy Garner
Питер Блайт
Peter Blythe
Peter
Билл Мэйнард
Bill Maynard
Det. Chief Insp. Stephen Quirk
Дафна Оксенфорд
Daphne Oxenford
Mrs. Rosier
Гари Уолдхорн
Gary Waldhorn
Alan Fowler
Джереми Синден
Jeremy Sinden
Det. Con. Feast
Мадхав Шарма
Madhav Sharma
Earle
Кит Вашингтон
Keith Washington
The Reporter
Питер Керриган
Peter Kerrigan
Bowyer
Роджер Бут
Roger Booth
Ashcroft
Энтони Лэнгдон
Anthony Langdon
Shand
Эллис Дейл
Ellis Dale
Bank Manager
Джеффри Уайтхед
Geoffrey Whitehead
Mills
Артур Инглиш
Arthur English
Tug Wilson
Альфред Маркс
Alfred Marks
Gerald Bishop
Дель Хенни
Del Henney
Eddie Boyse
Мэгги МакКарти
Maggie McCarthy
WPC Collins
Сэнди Рэтклифф
Sandy Ratcliff
Liz Jenner
Джеймс Тейлор
James Taylor
Gregory
Алан Хантер
Alan Hunter
Stoddard
Вивьенн Джонсон
Vivienne Johnson
Mavis
Harriet Philpin
Harriet Philpin
Julia Coulson
Дель Бэйкер
Del Baker
Det Sgt Cowley
Фран Фулленвидер
Fran Fullenwider
1st Girl in Pub
Джеймс Ворриор
James Warrior
Det. Con. Jellyneck
Глория Мали
Gloria Maley
Kirby's Girl
Тони Джей
Tony Jay
Lambourne
Джонни Шеннон
Johnny Shannon
Mason
Алан Лэйк
Alan Lake
John Merrick
Карл Ригг
Carl Rigg
Det Sgt Kent
Дэвид Харгривз
David Hargreaves
Det. Sgt. Jellineck
Джуди Мэтисон
Judy Matheson
Kibber's Girlfriend
Колин Уэлланд
Colin Welland
Tober
Рэй Баррон
Ray Barron
Bobby Haigh
Джеймс Маркус
James Marcus
Myles
Лоуренс Хэррингтон
Laurence Harrington
Lawyer
Ronald Forfar
Ronald Forfar
Police Observer
Деррик О’Коннор
Derrick O'Connor
Eagle
Фредди Маркс
Freddy Marks
Detective
Джон Кординг
John Cording
Evil Willie Sanders
Джим Макманус
Jim McManus
Ollie Parsons
Кэролин Джонс
Carolyn Jones
Irene Biggleswade
Кит Белл
Keith Bell
Eddie Swan
Дирдри Костильо
Deirdre Costello
Gwen Kibber
Джон Лайонс
John Lyons
Det. Sgt. Jim Huke
Колин Проктер
Colin Prockter
Stupid Hawes
Дин Харрис
Dean Harris
Jimmy Wands
Джордж Суини
George Sweeney
Tim Cook
Джон Алкин
John Alkin
DS Tom Daniels
Морис О’Коннелл
Maurice O'Connell
Morgan
Элизабет Кэссиди
Elizabeth Cassidy
Sandy Little
Салли Книветт
Sally Knyvette
Angela
Майкл МакСтэй
Michael McStay
Eric - Nightclub Manager
Пол Энтрим
Paul Antrim
Michael Farrell
Полин Каннингэм
Pauline Cunningham
Typist
Tina Martin
Tina Martin
Kath Monk
Джиллиан Ринд
Gillian Rhind
WPC Jackson
Макс Мэйсон
Max Mason
PC Adler
Майлз Андерсон
Miles Anderson
Hawkins
Дэвид Фокс
David Foxxe
Cyril
Теренс Севардс
Terence Sewards
Prees
Jenny Cryst
Jenny Cryst
Girl at Hotel
Кит Эштон
Keith Ashton
Massey
Mike Elles
Mike Elles
Porter
Ян Харви
Jan Harvey
Pat Knightly
Майкл Латимер
Michael Latimer
Cmdr. Jackman
Брэнди Ди Фрэнк
Brandy di Frank
The Stripper
Стюарт Вильде
Stuart Wilde
Richard Haskins
Хелен Китинг
Helen Keating
Busty Barmaid in Cafe
Питер Чайлдз
Peter Childs
Jim
Джо Уорн
Jo Warne
Gloria Bartley
Лиа Броди
Lea Brodie
Jane
Эд Деверо
Ed Devereaux
Harry Biggleswade
Катя Уайет
Katya Wyeth
Helga
Адриан Шерголд
Adrian Shergold
Don Edwards
Алан Дэвид
Alan David
Blakeney
Дэвид Белчер
David Belcher
Police Inspector
Джон Халстэд
John Halstead
Betty
Бернард Стоун
Bernard Stone
Mr. Lipman
Алан Боденхам
Alan Bodenham
Henry
Сион Проберт
Sion Probert
Phil
Лесли Данлоп
Lesley Dunlop
Eileen Shaw
Tim Meats
Tim Meats
Jessop
Алан Лейт
Alan Leith
Sgt. Stern
Vilma Hollingbery
Vilma Hollingbery
Anne Monk
Миранда Белл
Miranda Bell
Sheila Jackson
Стюарт МакГуган
Stuart McGugan
Hicks
Питер Клэпэм
Peter Clapham
Local Inspector
Denis DeMarne
Denis DeMarne
Fred
Линал Хафт
Linal Haft
Brian Fischer
Ник Стрингер
Nick Stringer
Patsy Kearny
Мартин Фиск
Martin Fisk
Eddie Jackson
Майкл Мелиа
Michael Melia
Rudd
Алан Браун
Alan Brown
The Consultant
Гарри Джонс
Harry Jones
Hooter
Дэвид Кэйси
David Casey
Jackson
Патриция Мэйнард
Patricia Maynard
Miss Doreen Alexander
Карл Хаумен
Karl Howman
Davey Holmes
Билл Армор
Bill Armour
Jamie Murdock
Стив Гарднер
Steve Gardner
Billy Martin
Фрэнк Ли
Frank Lee
Driver
Доун Перллман
Dawn Perllman
Linda Rix
Кэролин Хадсон
Carolyn Hudson
Marcia's Friend
Дойл Ричмонд
Doyle Richmond
Linbert Rea
Мартин Уайтби
Martyn Whitby
SPG Inspector
Джонатан Блейк
Jonathan Blake
Stephen Taylor
Джек МакКензи
Jack McKenzie
Len
Джеффри Лардер
Geoffrey Larder
Askew
Джеффри Дрю
Geoffrey Drew
Stooge
Роуз Коллинз
Rosie Collins
Gloria
Пегги Энн Джонс
Peggy Ann Jones
Lady
Ронни Броди
Ronnie Brody
Garage Mechanic
Рэймонд Скипп
Raymond Skipp
Harold Collins
Майк Левин
Mike Lewin
Johnson
Имонн Джонс
Eamonn Jones
O'Connor
Джанет Эмсден
Janet Amsden
Betty Edwards
Джейсон Джеймс
Jason James
Police Sergeant
Роджер Хьюм
Roger Hume
Lockhart
Питер Брейэм
Peter Brayham
Crook
Эрик Моркэм
Eric Morecambe
Eric Morecambe
Кристофер Крукс
Christopher Crooks
Frank Gough
Джилл Таунсенд
Jill Townsend
Jenny Peters
Анна Най
Anna Nygh
Jean Jackson
Джеффри Тодд
Geoffrey Todd
Phil Nairn
Джанет Эллис
Janet Ellis
Susie
Кэрол Дринкуотер
Carol Drinkwater
Roz
Брайан Гваспари
Brian Gwaspari
Det. Sgt. Cree
Хелли Луиз
Helli Louise
2nd Girl in Pub
Тим Томас
Tim Thomas
Billy Boy Mead
Джордж Сильвер
George Silver
Yannos
Диана Роуэн
Diana Rowan
Traffic Warden
Морин Суини
Maureen Sweeney
Mrs. Medhurst
Мюррэй Браун
Murray Brown
Paul Simmonds
Колин МакКормэк
Colin McCormack
David Wade
Дэн Джиллиан
Dan Gillian
Desk Sergeant
Шеридан Фицджералд
Sheridan Fitzgerald
Jenny
Кэрри Ли Бэйкер
Carrie Lee Baker
Marie Cooney
Алан Митчелл
Alan Mitchell
Stackman
Алан Коллинз
Alan Collins
Charlie Harrison
Джулиан Хаф
Julian Hough
Guards Officer
Николас Оуэн
Nicholas Owen
Constable
Дженни Квейл
Jenny Quayle
Wendy
Джон Глисон
John Gleeson
The Flying Squad Officer
Джеймс Фаган
James Fagan
Hotel Receptionist
Клифф Диггинс
Cliff Diggins
Olly
Прунелла Джи
Prunella Gee
Sandy Williams
Валентайн Палмер
Valentine Palmer
Carew
Кэти Аллан
Katie Allan
Sharon
Билли Джеймс
Billy James
Drag Stripper
Дэвид Корти
David Corti
Richard Morris
Джонни Вивиан
Johnny Vyvyan
Albert Milligan
David Masterman
David Masterman
Greg
Аллисон Риис
Allyson Rees
The Au Pair
Линди Брилл
Lindy Brill
Marie
Бобби Коллинз
Bobby Collins
Young Boy
Джиллиан Даксбери
Gillian Duxbury
Goldman's Girlfriend
Kenneth Gardnier
Kenneth Gardnier
Arthur
Рик Фелгейт
Ric Felgate
McFarland
Стюарт Блейк
Stuart Blake
Doctor
Грэхам Маллард
Grahame Mallard
Ingram
Бэрри Филипс
Barry Philips
Keith Wilson
Лидия Лайл
Lydia Lisle
Mary
Малу Картрайт
Malou Cartwright
Angie
Brian Hoskin
Brian Hoskin
Bramley
Энн Зельда
Ann Zelda
Joanna Drummond
Майкл Тарн
Michael Tarn
Charlie Pearce
Фредерик Беннетт
Frederick Bennett
Gate Keeper
Гэйл Грэйнджер
Gail Grainger
Jill
Джеймс Валентайн
James Valentine
Denis Woods
Дэвид Стоктон
David Stockton
PC
Джон Филдинг
John Fielding
Reporter
Стивен Хаттон
Stephen Hatton
Johnny Peters
Линда Хукс
Linda Hooks
Ivy
Клер МакЛеллан
Claire McLellan
Sally Morris
Шон Кларк
Sean Clarke
Danny Bellow
Гари МакДермотт
Gary McDermott
Police Driver
Andrew Mussell
Andrew Mussell
Rick
Пегги Баллок
Peggy Bullock
Old Lady
Джейн Кассонс
Jane Cussons
Sonia Driffield
Дженнифер Танич
Jennifer Thanisch
Susie Regan
Джонатан Карр
Jonathan Carr
Stronnach
Линн Дерт
Lynn Dearth
Sheila Lyon
Хелен Гилл
Helen Gill
Kay Nolan
Пэтси Дермотт
Patsy Dermott
Christine
Джеки Тернер
Jacky Turner
Steve Taylor
Стивен Барнс
Steven Barnes
Dr. Marland
Los Gitanos
Los Gitanos
Flamenco Artistes
Анна-Луиза Уэйкфилд
Anne-Louise Wakefield
Susie Farmer
Перри Бальфур
Perry Balfour
1st Youth
Глэдис Пауэлл
Gladys Powell
Pianist
Майкл МакВей
Michael McVey
Paul
Майкл Миддлтон
Michael Middleton
The Van Driver
Анджела Филлипс
Angela Phillips
1st Girl Robber
Майкл Броди
Michael Brodie
Guard
Джо Гриффитс
Joe Griffiths
Pianist
Simone Cowdrey
Simone Cowdrey
Little Girl
Рэйчел Дикс
Rachel Dix
Marriot's Girlfriend
Джозеф Уинстон
Joseph Winston
Sid
Seymour Mathews
Seymour Mathews
Doctor
Венди Янг
Wendy Young
Jo
Сара Симмонс
Sara Simmons
Dinner Party Guest
Дэвид Барэм
David Barham
Toby Bradshaw
Трэйси Страндт
Tracy Strand
Annie Kibber
Саймон Браун
Simon Browne
Gene
Барбара Грант
Barbara Grant
Neighbour
Художники
4Режиссёры
15Майк Варди
Mike Vardy
Кристофер Менол
Christopher Menaul
Джим Годдар
Jim Goddard
Бен Болт
Ben Bolt
Дуглас Кэмфилд
Douglas Camfield
Дэвид Уикс
David Wickes
Грэм Бейкер
Graham Baker
Терри Грин
Terry Green
Питер Смит
Peter Smith
Том Клегг
Tom Clegg
Тед Чайлдз
Ted Childs
Крис Берт
Chris Burt
Уилльям Брейн
William Brayne
Viktors Ritelis
Viktors Ritelis
Сид Роберсон
Sid Roberson
Монтажёры
5Операторы
4Продюсеры
4Съёмочная группа
125Питер Рой
Peter Roy
Detective / в титрах не указан
Steve Ismay
Steve Ismay
Driver / в титрах не указан
Джералд Пэрис
Gerald Paris
Detective / в титрах не указан
Гарри Филдер
Harry Fielder
Bank Robber / в титрах не указан
Тина Симмонс
Tina Simmons
Bar Customer
Джеймс Пэйн
James Payne
Parent
Рег Томасон
Reg Thomason
Barman / в титрах не указан
Фред Вуд
Fred Wood
Bin Man / в титрах не указан
Джон Клиффорд
John Clifford
Parent
Харольд Койн
Harold Coyne
Detective / в титрах не указан
Лью Хупер
Lew Hooper
Policeman
Даг Робинсон
Doug Robinson
Detective
Эндрю Андреас
Andrew Andreas
Tony Wirrel / в титрах не указан
Джек Армстронг
Jack Armstrong
Racegoer
Питер Брэйс
Peter Brace
Big Tom / в титрах не указан
Рой Эверсон
Roy Everson
Detective Inspector / в титрах не указан
Джордж Холдкрофт
George Holdcroft
Constable / в титрах не указан
Джордж Лич
George Leech
Crook
Фред Машо
Fred Machon
General
Билл Рид
Bill Reed
Lorry Driver
Rita Tobin-Weske
Rita Tobin-Weske
Pub Patron
Льюис Александр
Lewis Alexander
Well Dressed Ministry Man
Виктор Хэррингтон
Victor Harrington
Pub Patron
Эйлин Льюис
Aileen Lewis
Stone's Client
Fred Stroud
Fred Stroud
Detective Constable
Джо Уэдэм
Joe Wadham
Police Driver
Максвелл Крэйг
Maxwell Craig
Detective / в титрах не указан
Сьюзи Мэндел
Suzy Mandel
Woman with Kibber's Girlfriend
Джеймс Мьюир
James Muir
Armed Officer / в титрах не указан
Aidan Harrington
Aidan Harrington
Detective / в титрах не указан
Энтони Снелл
Anthony Snell
Businessman
Терри Йорк
Terry Yorke
Flying Squad Officer / в титрах не указан
Байрон Сотирис
Byron Sotiris
Constable / в титрах не указан
John Doye
John Doye
Detective Inspector
Пэт Горман
Pat Gorman
Flying Squad Officer
Лори Гуд
Laurie Goode
Laurie / в титрах не указан
Лес Конрад
Les Conrad
Detective / в титрах не указан
Гарри Тирни
Harry Tierney
Strip Club Punter
Джон Кэннон
John Cannon
Armed Officer / в титрах не указан
Suzanne Fleuret
Suzanne Fleuret
Pub Patron
Фрэнк Хенсон
Frank Henson
Security Man
Джордж Хилсдон
George Hilsdon
Boxing Coach / в титрах не указан
Ношер Пауэлл
Nosher Powell
Kearny's Heavy / в титрах не указан
Эрик Кент
Eric Kent
Detective Constable / в титрах не указан
Джимми Уинстон
Jimmy Winston
Sid
Ирис Фрай
Iris Fry
Passerby
Mike Mungarvan
Mike Mungarvan
Constable
Джим О’Брэди
Jim O'Brady
Pub Patron
Билл Уоллис
Bill Wallis
'Mummy'
Рон Грегори
Ron Gregory
Armed Officer / в титрах не указан
Гай Стэндевен
Guy Standeven
Doctor / в титрах не указан
Дэйв Холлэнд
Dave Holland
Bank robber
Билли Дин
Billy Dean
Crook
Хью Элтон
Hugh Elton
Detective
Мэри Максфилд
Mary Maxfield
Onlooker
Вик Чэпман
Vic Chapman
Detective
Роки Тейлор
Rocky Taylor
Flying Squad Officer / в титрах не указан
Тони О’Лири
Tony O'Leary
Constable / в титрах не указан
Теренс Пламмер
Terence Plummer
Don Sharples / в титрах не указан
Уолтер Генри
Walter Henry
Flying Squad Detective / в титрах не указан
Ромо Горрара
Romo Gorrara
Detective
Динни Пауэлл
Dinny Powell
Flying Squad Officer / в титрах не указан
Сай Таун
Cy Town
Prison Officer / в титрах не указан
Рег Тернер
Reg Turner
Constable / в титрах не указан
Derek Chafer
Derek Chafer
Detective Inspector / в титрах не указан
Barry Summerford
Barry Summerford
Duty Officer / в титрах не указан
Ви Делмар
Vi Delmar
Woman eating hotdog / в титрах не указан
Эрик Френч
Eric French
Flying Squad Officer
Джон Тимберлэйк
John Timberlake
Pub Patron
Лес Уайт
Les White
Bank Robber
Пэт Райан
Pat Ryan
Mallory / в титрах не указан
Фрэнк Мехер
Frank Maher
Bandit leader
Майкл Стивенс
Michael Stevens
Detective
Артур Гудман
Arthur Goodman
Pub Patron
Фрэнсис Бэйкер
Frances Baker
Racegoer
Ральф Морс
Ralph G. Morse
Suspect in opening credits
Joseph Tregonino
Joseph Tregonino
Man Being Photographed / в титрах не указан
Джей МакГрат
Jay McGrath
Detective
Билл Хибберт
Bill Hibbert
Detective / в титрах не указан
Дель Уотсон
Del Watson
Safe Cracker
Нед Линч
Ned Lynch
Poker Player
Lou Morgan
Lou Morgan
Constable / в титрах не указан
Джози Грант
Josie Grant
Pub Patron
Боб Рэмси
Bob Ramsey
Pub Patron
Квентин Пьер
Quentin Pierre
Boxer / в титрах не указан
Джордж Лэйн Купер
George Lane Cooper
Serious Crime Squad Officer 'Harry' / в титрах не указан
Tommy Little
Tommy Little
Barman / в титрах не указан
Алисия Ст Леджер
Alecia St Leger
Racegoer
Стюарт Майерс
Stuart Myers
Detective / в титрах не указан
Тони Аллен
Tony Allen
Bill the Driver / в титрах не указан
Mickey Varey
Mickey Varey
Boxing Coach
Морин Нельсон
Maureen Nelson
WPC
Pat Judge
Pat Judge
Barman
Bess Rogers
Bess Rogers
Woman in Street
Джофф Силк
Jeff Silk
Police Officer
Джон Смарт
John Smart
Strip Club Punter / в титрах не указан
Тони Снелл
Tony Snell
Parent
Алан Стюарт
Alan Stuart
Crook / в титрах не указан
Джерри Бэйкер
Jerry Baker
Caretaker / в титрах не указан
Mike Reynell
Mike Reynell
Squad Officer / в титрах не указан
Эсме Смит
Esme Smythe
Woman on Tour Boat
Renee Cunliffe
Renee Cunliffe
Pub Patron
Билл Хеммингз
Bill Hemmings
Club Member / в титрах не указан
Билл Уэстли ст.
Bill Westley Sr.
Constable
Гари Дин
Gary Dean
Constable
Ширли Инглиш
Shirley English
Babysitter / в титрах не указан
Bill Rooney
Bill Rooney
Man in pub
Рой Скаммелл
Roy Scammell
Crook
Марк МакБрайд
Mark McBride
Pub Patron
Джойс Эверсон
Joyce Everson
Pub Patron
Эдди Пауэлл
Eddie Powell
Flying Squad officer
Гордон Ханн
Gordon Hann
Pool Player
Иван Сантон
Ivan Santon
Racegoer
Дуглас Камерон
Douglas Cameron
Radio Newsreader
Нортон Кларк
Norton Clarke
Detective / в титрах не указан
Francis Batsoni
Francis Batsoni
Strip Club Punter
Клэй Хантер
Clay Hunter
Pub Patron / в титрах не указан
Ron Whitwell
Ron Whitwell
Ben
Jenny Cresswell
Jenny Cresswell
Secretary
Ken Lacey
Ken Lacey
Flying Squad Officer / в титрах не указан
Barbara Bennett
Barbara Bennett
Char Lady / в титрах не указан
Eileen Bellson
Eileen Bellson
Pub Patron
Jim Beasley
Jim Beasley
Pool Player
Durra
Durra
Belly Dancer
Suzanne Heimer
Suzanne Heimer
Waitress
Сценаристы
19
Дональд Черчилль
Donald Churchill
Роджер Маршалл
Roger Marshall
Рэналд Грэхэм
Ranald Graham
Трой Кеннеди-Мартин
Troy Kennedy Martin
Роберт Стюарт
Robert Banks Stewart
Йен Кеннеди Мартин
Ian Kennedy Martin
Тудор Гейтс
Tudor Gates
Ричард Харрис
Richard Harris
Аллан Прайор
Allan Prior
Питер Хэммонд
Peter Hammond
Рэй Дженкинс
Ray Jenkins
Мартин Холл
Martin Hall
Тони Хоар
Tony Hoare
Тед Чайлдз
Ted Childs
Питер Брейэм
Peter Brayham
идея, в титрах не указан
Роберт Уэльс
Robert Wales
Тревор Престон
Trevor Preston
Мюррэй Смит
Murray Smith
Эндрю Уилсон
Andrew Wilson