Паровозик Томас и его друзья: День дизелей

Керри Шейл

Kerry Shale

The Fat Controller (US)

Руперт Дегас

Rupert Degas

Dart / Flynn (UK / US)

Уильям Хоуп

William Hope

Edward / Toby (US)

Майкл Анджелис

Michael Angelis

рассказчик (UK Version)

Майкл Брэндон

Michael Brandon

рассказчик / Diesel (US Version)

Кит Викхэм

Keith Wickham

Edward / Henry / Gordon / James / Percy / The Fat Controller (UK)

Гленн Рэйдж

Glenn Wrage

Rocky / Cranky (US)

Мэтт Уилкинсон

Matt Wilkinson

Victor / Kevin / Rocky / Cranky (UK)

Мартин Шерман

Martin T. Sherman

Thomas / Percy (US)

Тереза Галлахер

Teresa Gallagher

Emily / Mavis / Lady Hatt (UK)

Дэвид Беделла

David Bedella

Victor (US)

Бен Смолл

Ben Small

Thomas / Toby (UK)

Жюль де Жонг

Jules de Jongh

Emily / Mavis / Lady Hatt (US)

Роберт Хартшорн

Robert Hartshorne

Эд Уэлш

Ed Welch

Питер Хартшорн

Peter Hartshorne

Грег Тирнан

Greg Tiernan

Кевин Павлович

Kevin Pavlovic

Кристофер Скала

Christopher Skala

исполнительный продюсер: hit entertainment

Йен МакКью

Ian McCue

продюсер: hit entertainment

Мэрион Эдвардс

Marion Edwards

исполнительный продюсер: hit entertainment

Николь Стинн

Nicole Stinn

продюсер: nitrogen студияs

Шэрон Миллер

Sharon Miller

Рев. В. Авдри

Wilbert Awdry

Бритт Эллкрофт

Britt Allcroft