Свобода

Грегори Аббей

Gregory Abbey

Taira

Джейби Бланк

JB Blanc

Chairman

Марк Дирайсон

Marc Diraison

David

Джейсон Гриффит

Jason Griffith

дополнительные голоса

Стефани Ше

Stephanie Sheh

Ao

Джордж С. Коул

George C. Cole

Michael

Каппэи Ямагути

Kappei Yamaguchi

Bis

Стив Крамер

Steve Kramer

Chimpster

Джонни Йонг Бош

Johnny Yong Bosch

Kazuma

Кайл Хеберт

Kyle Hebert

Gosche

Майкл Синтерниклаас

Michael Sinterniklaas

Takeru

Мэри Элизабет МакГлинн

Mary Elizabeth McGlynn

Anna Marie

Марк Томпсон

Marc Thompson

Drowa

Даисукэ Намикава

Daisuke Namikawa

Takeru

Сётаро Морикубо

Shotaro Morikubo

Kazuma

Уильям Найт

William Frederick Knight

Alan

Кэрри Керанен

Carrie Keranen

дополнительные голоса

Брэндон Поттер

Brandon Potter

дополнительные голоса

Ди Эн Эй

D.N.A.

Michael

Дэвид Бриммер

J. David Brimmer

Bluearth

Роберт О’Горман

Robert O'Gorman

рассказчик

Дэн Грин

Dan Green

дополнительные голоса

Дэвид Уиллс

David Wills

James

Зои Мартин

Meredith Zeitlin

Ricky

Робби Шарп

Robby Sharpe

Biz

Айлин Стивенс

Eileen Stevens

дополнительные голоса

Victorio Cole

Victorio Cole

дополнительные голоса

Кэи Итикура

Kei Ichikura

Ёсихиро Икэ

Yoshihiro Ike

Сюхэй Морита

Shuhei Morita

Ацуси Сугита

Atsushi Sugita

исполнительный продюсер

Ватару Танака

Wataru Tanaka

исполнительный продюсер

Кэндзи Утида

Kenji Uchida

исполнительный продюсер

Стефани Ше

Stephanie Sheh

Майкл Синтерниклаас

Michael Sinterniklaas

Марк Хэндлер

Marc Handler

Кацухико Тиба

Katsuhiko Chiba

Даи Сато

Dai Sato

Юити Номура

Yuuichi Nomura