Лу Грант

Севен МакДональд

Seven McDonald

Autumn

Фрэнк Март

Frank Marth

Robert Oguns

Ларри Гейтс

Larry Gates

Dr. Ralph

Расселл Джонсон

Russell Johnson

Karlan

Пенни Сантон

Penny Santon

Aunt Rose

Рут Мэннинг

Ruth Manning

Salesperson

Роберт Дави

Robert Davi

Hector

Эрика Йон

Erica Yohn

La Cresta Nurse

Энтони Пондзини

Antony Ponzini

Mario

Пола Шоу

Paula Shaw

Anita

Ли Кесслер

Lee Kessler

Cynthia Termick

Майкл Грисволд

Michael Griswold

Tyler

Шелби Леверингтон

Shelby Leverington

Denise Pomeroy

Клодетт Невинс

Claudette Nevins

Irene Mott

Ричард Джэкел

Richard Jaeckel

Dan Staley

Чик Хирн

Chick Hearn

Clarence Harvey

Клайд Кусацу

Clyde Kusatsu

Ken Watanabe

Джонатан Терри

Jonathan Terry

Chairman

Сьюзэн Барнс

Susan Barnes

Jacque Oswell

Линн Карлин

Lynn Carlin

Catherine Marks

Бэрри Кехилл

Barry Cahill

Maury Donaldson

Марланд Проктор

Marland Proctor

Truck Driver

Ди Уоллес-Стоун

Dee Wallace-Stone

Patti Oxley

Брайан Деннехи

Brian Dennehy

Wilson

Лорри Голдмен

Lorry Goldman

Doc

Артур Розенберг

Arthur Rosenberg

Chetwynd

Мэри Гормен

Mari Gorman

Evelyn Morgan

Уильям Лаккинг

William Lucking

Paul Geyer

Камилла Эшленд

Camila Ashland

Rita Coolby

Гэйл Боуман

Gail Bowman

Guard

Майкл Чэмпион

Michael Champion

Red Keough

Деннис Хейсберт

Dennis Haysbert

Victor Wilson

Билл Эрвин

Bill Erwin

Old Man

Джек Додсон

Jack Dodson

Walter Parrott

Кеннет Тайгар

Kenneth Tigar

Defense Attorney Patterson

Кирк Кэмерон

Kirk Cameron

Joey DeMayo

Мэттью Фэйзон

Matthew Faison

Man

Кармен Филпи

Carmen Filpi

Mr. Brubaker

Рут Силвейра

Ruth Silveira

Agnes Carson

Робин Гэммел

Robin Gammell

Howard Gunther

Джеймс Уитмор мл.

James Whitmore Jr.

Nick Boyer

Берт Росарио

Bert Rosario

Manuel

Мэттью Бродерик

Matthew Broderick

Mike Nelson

Майкл Дж. Фокс

Michael J. Fox

Paul Stone

Эдвард Эснер

Edward Asner

Lou Grant

Мари Уиндсор

Marie Windsor

Carol Mayberry

Скотт МакГиннис

Scott McGinnis

Jerome Dunham

Дж. Пэт О’Мэлли

J. Pat O'Malley

Patrick Terhune

Грегори Итцин

Gregory Itzin

Young Reporter

Стивен Макхэтти

Stephen McHattie

Curtis Folger

Кертвуд Смит

Kurtwood Smith

DeGaetano

Том Бауэр

Tom Bower

Lind

Алан Оппенхаймер

Alan Oppenheimer

George Lester

Джон Стефенсон

John Stephenson

Norm Crowder

Ричард Эрдман

Richard Erdman

Hal Hennecker

Маргарет Хэмилтон

Margaret Hamilton

Thea Taft

Карл Франклин

Carl Franklin

Milt Carmichael

Сэлли Кёркленд

Sally Kirkland

Dr. Eilene Peterson

Дикси Картер

Dixie Carter

Jessica Lindner

Барнард Хьюз

Barnard Hughes

Judge Felix Rushman

Роберт Эрл Джонс

Robert Earl Jones

Earl Humphrey

Дэрил Андерсон

Daryl Anderson

Dennis "Animal" Price

Джеймс Т. Каллахан

James T. Callahan

Blair Stephens

Ларейн Дэй

Laraine Day

Laura Sinclair

Чарльз Лэйн

Charles Lane

Mort Farber

Карио Салем

Kario Salem

Mike Schrader

Барри Праймус

Barry Primus

Sergeant Stapler

Аугуста Дэбни

Augusta Dabney

Greta

Нина Фош

Nina Foch

Mrs. Polk

Стэнли Кэмел

Stanley Kamel

Dr. Weyland

Роберт Проски

Robert Prosky

Paul Policzinski

Пол Туэрпе

Paul Tuerpe

Waiter

Уильям Бассетт

William Bassett

Alexander Crosley

Джон Холлэнд

John Holland

John Robers

Джордан Родс

Jordan Rhodes

Lester Fields

Фред Слайтер

Fred Slyter

Clerk

Майкл Уоррен

Michael Warren

Andrew Turner

Гранд Л. Буш

Grand L. Bush

Henry Spence

Кевин Хукс

Kevin Hooks

Wesley Dandridge

Брюс Дэвисон

Bruce Davison

Andrew Raines

Керри Шерман

Kerry Sherman

Barbara

Хэнк Робинсон

Hank Robinson

Umpire

Джоанна Кэссиди

Joanna Cassidy

Barbara Costigan

Клер Малис

Claire Malis

Helen

Джо Сагал

Joe Sagal

Young Man

Фред Уильямсон

Fred Williamson

Crusher Carter

Джек Гилфорд

Jack Gilford

Fred Horton

Джефф Кори

Jeff Corey

Hugh Holstrom

Бернард Фокс

Bernard Fox

Clive Whitcomb

Уильям Шэллерт

William Schallert

Frank Obler

Артур Спэйс

Arthur Space

Dr. Bradley

Эрл Боэн

Earl Boen

Vice-Cop

Джеффри Льюис

Geoffrey Lewis

Jim Lawrence

Пэт Морита

Pat Morita

Ike Tatsumi

Исмаэль ’Ист’ Карло

Ismael «East» Carlo

Judge

Эллин Энн МакЛери

Allyn Ann McLerie

Betty Newman

Кармен Ардженциано

Carmen Argenziano

Anthony Leone

Дэнни Гловер

Danny Glover

Leroy

Джон Рубинстайн

John Rubinstein

Andrew Martin

Эд Нельсон

Ed Nelson

Jim Carlisle

Мешах Тэйлор

Meshach Taylor

Calvin

Джон Дэвлин

John Devlin

Dr

Том Роски

Tom Rosqui

Kramer

Ричард А. Дайсарт

Richard A. Dysart

Mitchell Webster

Уитман Майо

Whitman Mayo

Fred Jenkins

Лайонел Марк Смит

Lionel Mark Smith

Sergeant Roche

Джастин Лорд

Justin Lord

Haskell Wynn

Джон Карлен

John Karlen

Ken Navaretti

Джеймс Карен

James Karen

Tyler Armitage

Рик Фиттс

Rick Fitts

Patrolman

Джон Финнегэн

John Finnegan

Tim

Дик Энтони Уильямс

Dick Anthony Williams

Tyler Humphries

Конни Сойер

Connie Sawyer

Woman

Эл Фэнн

Al Fann

Jesse

Вероника Редд

Veronica Redd

Aunt Barbara

Луиз Трой

Louise Troy

Bonita Worth

Линкольн Килпэтрик

Lincoln Kilpatrick

Dr. Turner

Рэй Оливер

Ray Oliver

Wayne Burroughs

Лэрри Б. Скотт

Larry B. Scott

Oscar

Дороти Мейер

Dorothy Meyer

Lady

Шила Фрэзиер

Sheila Frazier

Beth MacDougall

Талмус Расулала

Thalmus Rasulala

Sgt. Chandliss

Тодд Зусман

Todd Susman

Jed Crosley

Род Гист

Rod Gist

Harley

Николас Прайор

Nicholas Pryor

Al Mitchell

Рени Сантони

Reni Santoni

Jim Keenan

Уильям Фиппс

William Phipps

Spence

Ричард Сандерс

Richard Sanders

Richard T. Harvey

Мэри Луиза Уилсон

Mary Louise Wilson

Elvira Wissler

Джон Терри

John Terry

Dr. Lockwood

Питер Уэллер

Peter Weller

Donald Stryker

Рэй Уайз

Ray Wise

Bart Franklin

Роберт Пайн

Robert Pine

Burt Peters

Джеймс Кэлверт

James Calvert

Walter

Наталия Ногулич

Natalia Nogulich

Pat

Тони Перес

Tony Perez

National Editor

Пол Ламберт

Paul Lambert

Congressman Phelps

Чарльз Робинсон

Charles Robinson

Don

Розанна ДеСото

Rosanna DeSoto

Angel Carriaga

Даниэль Сакапа

Daniel Zacapa

David

Бак Карталян

Buck Kartalian

Leon Hartounian

Эд Харрис

Ed Harris

Ralph Cooper

Джо Спано

Joe Spano

Jack Ridgeway

Клинт Ховард

Clint Howard

Jerry Kovacovich

Кеннет Уайт

Kenneth White

Driver

Брюс Райт

Bruce Wright

Man

Дэвид Бонд

David Bond

Bum

Майкл Чиффо

Michael Chieffo

Vagrant

Майкл Фэйрмэн

Michael Fairman

Doctor

Джордж Мёрдок

George Murdock

Sgt. Irwin Winowsky

Род МакКери

Rod McCary

Ron Allen

Джеймс Гэммон

James Gammon

Skorig

Дж. У. Бейли

G.W. Bailey

Arlo Karp

Брюс Кирби

Bruce Kirby

Captain Shackley

Рафаэль Кампос

Rafael Campos

Jesus Delgado

Абель Фернандес

Abel Fernández

Prisoner

Элли Миллс

Alley Mills

Lisa Carruthers

Джон Элвин

John Alvin

Dr. Eastwick

Дженис Кэрролл

Janice Carroll

Clerk

Клет Кит

Clete Keith

Kid

Белита Морено

Belita Moreno

Cathy Short

Мэри Карвер

Mary Carver

Eileen McCormick

Тим О’Коннор

Tim O'Connor

Malcolm Findlay

Джон Кроуфорд

John Crawford

Martin Loper

Дэвид Спилберг

David Spielberg

Lloyd Ivors

Присцилла Пойнтер

Priscilla Pointer

Elizabeth Driscoll

Хью Гиллам

Hugh Gillam

Man

Майкл Манчини

Michael Mancini

Hardhat #2

Джеральдин Фицджералд

Geraldine Fitzgerald

Peggy Donovan

Джон Ларч

John Larch

Bill Bergin

Билл Куинн

Bill Quinn

Judge

Майкл Константин

Michael Constantine

Joe Lombardi

Эндрю Дагган

Andrew Duggan

Doc Arthur Woolridge

Джо Мэнтелл

Joe Mantell

Simmons

Пол Коми

Paul Comi

Howard Kraft

Вирджиния Грегг

Virginia Gregg

Dirty Donna

Джим МакМуллан

Jim McMullan

William Danvers

Харольд Стоун

Harold J. Stone

Fred Gruber

Маргарита Кордова

Margarita Cordova

Erlinda Ramirez

Джон Лормер

Jon Lormer

Max Matheson

Тан Вьенн

Than Wyenn

Rabbi

Росс Эллиотт

Ross Elliott

Russ Menefee

С. Линдсэй Уоркмэн

C. Lindsay Workman

Mr. Arnette

Стэйси Кич ст.

Stacy Keach Sr.

Hap Constable

Барни Филлипс

Barney Phillips

Dr. Dick Barnes

Уолтер Брук

Walter Brooke

Reggie Washburn

Уильям Брайант

William Bryant

Elliot Robinson

Николас Коласанто

Nicholas Colasanto

Patsy Reese

Джун Дэйтон

June Dayton

Eileen

Говард Дафф

Howard Duff

Wild Man Moran

Харольд Гулд

Harold Gould

Dr. George Duncan

Чарльз Эйдмен

Charles Aidman

Davis Mendelsohn

Билл Болдуин

Bill Baldwin

Judge

Фред Холлидэй

Fred Holliday

Ronald Ferguson

Ив МакВиг

Eve McVeagh

Clare

Джон Колтон

John Colton

Bartender

Джордж Чандлер

George Chandler

Caretaker

Джозеф Рассуло

Joseph Rassulo

Lvoff

Джо Ди Реда

Joe Di Reda

Bartender

John Gilgreen

John Gilgreen

Worker

Мэри Беттен

Mary Betten

Mrs. Brown

Лоис Форейкер

Lois Foraker

Nurse

Бак Янг

Buck Young

Airplane Pilot

Тэд Геринг

Ted Gehring

Chief Rankin

Джо Випп

Joseph Whipp

Belson

Томас Х. Миддлтон

Thomas H. Middleton

Bob Cage

Джон Рейли

John Reilly

Jerry Merrin

Йен Патрик Уильямс

Ian Patrick Williams

Gilroy

Дэвид Граф

David Graf

Russ

Фран Беннетт

Fran Bennett

Chaney

Лу Фелдер

Lou Felder

Delacorte

Адриан Рикард

Adrian Ricard

Yvonne

Зитто Казанн

Zitto Kazann

Coblentz

Остин Стокер

Austin Stoker

Frank Carey

Роксанна Риз

Roxanne Reese

Delia

Линн Муди

Lynne Moody

Sharon McNeil

Джули Кармен

Julie Carmen

Teresa Davis

Роберт Пирс

Robert Pierce

Panface

Барбара Барри

Barbara Barrie

Edna Raines

Арт ЛаФлёр

Art LaFleur

Ben

Марсия Родд

Marcia Rodd

Nancy Rhoden

Пол Стюарт

Paul Stewart

Kenneth Homes

Питер Майкл Гец

Peter Michael Goetz

Bob O'Brien

Чарльз Чоффи

Charles Cioffi

Councilman Garbers

Джозеф Дж. Медалис

Joseph G. Medalis

Farrell

Дрю Снайдер

Drew Snyder

Kirkwood

Милт Коган

Milt Kogan

McElwain

Джулия Даффи

Julia Duffy

Charlene

Ру МакКлэнахан

Rue McClanahan

Maggie McKenna

Джонатан Бэнкс

Jonathan Banks

Clay Starkes

Билл Дерт

Bill Dearth

Driver

Сэнди Мартин

Sandy Martin

Gloria Lawder

Хэл Лэндон мл.

Hal Landon Jr.

Frank Blankenship

Митчелл Эдмондс

Mitchell Edmonds

TV Aunnouncer

Сидни Клют

Sidney Clute

National Editor

Дэвид Пэймер

David Paymer

Roy

Фред Драйер

Fred Dryer

Mike Hauser

Роберт Костанцо

Robert Costanzo

Tannenberg

Тайн Дейли

Tyne Daly

Melissa Cummings

Фрэнк Дент

Frank Dent

Bryan Dunne

Кеннет Кимминс

Kenneth Kimmins

Howard Cutler

Клифф Нортон

Cliff Norton

Herb Bronner

Бут Колман

Booth Colman

Dr. Prentiss

Майкл Стронг

Michael Strong

Harold Sohner

Джон Андерсон

John Anderson

Russell Grainger

Фред Бейр

Fred Beir

Dr. Lester Wyatt

Лин МакКарти

Lin McCarthy

Alex Matheson Sr.

Аль Руссо

Al Ruscio

Carmine Rossi

Пол Брайар

Paul Bryar

Parkins

Артур Батанидес

Arthur Batanides

Bartender

Билл Закерт

Bill Zuckert

National Editor

Джимми Лайдон

Jimmy Lydon

Doctor

Джек Коллинз

Jack Collins

Judge Ned Strohmeyer

Сэм Эдвардс

Sam Edwards

John Gill

Джорджия Шмидт

Georgia Schmidt

Mrs. McLean

Патриция Донахью

Patricia Donahue

Maxine Harris

Джефф Северсон

Jeff Severson

Minister

Карл Ламбли

Carl Lumbly

Beutel

Джо Сантос

Joe Santos

George Delgado

Магда Хэрут

Magda Harout

Lavenia Hartounian

Стивен Эллиот

Stephen Elliott

Chip Murphy

Беверли Тодд

Beverly Todd

Gloria

Рэй Дон Чонг

Rae Dawn Chong

Adrienne

Джордж Уайнер

George Wyner

Jeff Benedict

Эйлин Фицпатрик

Aileen Fitzpatrick

Nurse

Терри Уиллз

Terry Wills

Ferris Sloan

Дж.Д. Холл

J.D. Hall

Norman Diggs

Джейсон Уингрин

Jason Wingreen

Reporter

Стивен М. Ганьон

Steven M. Gagnon

Officer Collins

Уоррен Дж. Кеммерлинг

Warren J. Kemmerling

General Sutherland

Хелен Клееб

Helen Kleeb

Mildred Colbert

Ричард Балин

Richard Balin

Carlo

Кристина Пиклз

Christina Pickles

Elsa

Дон Даймонд

Don Diamond

Harry

Чарльз Хоуертон

Charles Howerton

Reporter

Лаури Хендлер

Lauri Hendler

5th Grader

Лоуренс Хэддон

Laurence Haddon

Foreign Editor

Кристиан Джаттнер

Christian Juttner

Michael

Робби Рист

Robbie Rist

Josh

Лэнс Гест

Lance Guest

Lance Reinecke

Рене Энрикес

René Enríquez

Owner

Стивен Кип Миллс

Stephen Keep Mills

Guard

Шэрон Спелман

Sharon Spelman

Jeanette Pepper

Кейт Зенталл

Kate Zentall

Fiona

Альма Бельтран

Alma Beltran

Rose

Шеннон Терхун

Shannon Terhune

Lindsey

Барбара Тарбак

Barbara Tarbuck

Mother

Линн Тигпен

Lynne Thigpen

Mrs. Dupree

Лэрк Гейб

Lark Geib

Jill

Нед Ромеро

Ned Romero

Howard Sweetwater

Элизабет Блисс

Elizabeth Bliss

Carly Mitchell

Девон Эриксон

Devon Ericson

Cheryl

Мед Флори

Med Flory

Doug Traynor

С. Марк Джордан

S. Marc Jordan

Businessman

Бонни Бартлетт

Bonnie Bartlett

Claire

Джозеф Масколо

Joseph Mascolo

McIntyre

Боб Хатингс

Bob Hastings

Theo Monaghan

Филлип Р. Аллен

Phillip R. Allen

Fred Sackler

Дэвид Хэскелл

David Haskell

Dr. Ken Jones

Кен Хилл

Ken Hill

Andy

Уэнди Филлипс

Wendy Phillips

Nell Wheeler

Гордон Джамп

Gordon Jump

National Editor

Билли Джейн

Billy Jayne

Mike

Майкл Карри

Michael Currie

Sam Richardson

Уэйн Хэффли

Wayne Heffley

Sheriff Turner

Гейл Стрикленд

Gail Strickland

Liz Harrison

Ута Хаген

Uta Hagen

Sister Louise Frawley

Пегги МакКэй

Peggy McCay

Marian Hume

Гильермо Сан Хуан

Guillermo San Juan

Henry

Robert Gribbin

Robert Gribbin

Brian's Dad

Кэрри Фриман

Carrie Freeman

Secretary

Артур Таксиер

Arthur Taxier

Dale Tollifer

Лори Хейнеман

Laurie Heineman

Marilyn Keefer

Милтон Зельцер

Milton Selzer

Claude Cunningham

Дж. Джей Саундерс

J. Jay Saunders

Frederick Gibbs

Сара Миллер

Sarah Miller

Cynthia Mills

Элизабет Херберт

Elizabeth Herbert

Ruth Eisle

Дэвид Янец

David Yanez

Raymond White

Филип Чарльз МакКензи

Philip Charles MacKenzie

Philip

D.J. Сидни

D.J. Sydney

Mother

Джеймс О’Коннелл

James O'Connell

Mission Manager

Стефани Блэкмор

Stephanie Blackmore

Christine

Гари Паже

Gary Pagett

Financial Editor

Сэнди Уорд

Sandy Ward

Skip Rogers

Хэл Бокар

Hal Bokar

Kelly

Дэннис Холахан

Dennis Holahan

Patterson

Дэвид Холландер

David Hollander

Bryan Furniss

Арт Кимбро

Art Kimbro

Speakes

Кин Холидэй

Kene Holiday

J.D.

Марк Джеймс

Mark James

Eddie

Майкл Леклер

Michael LeClair

Roger

Льюис Аркетт

Lewis Arquette

National Editor

Иван Бонар

Ivan Bonar

Foreign Editor

Ричард Бошан

Richard Beauchamp

Danny Lopez

Тони Сойер

Toni Sawyer

Mrs. Garbers

Джерри Блэк

Gerry Black

Carl Dawkins

Брэд Сэвадж

Brad Savage

Danny

Харрис Кэлл

Harris Kal

Rick Henshaw

Роберт Хэкмен

Robert Hackman

Danny Zaweski

Джон Уайлер

John Wyler

Howard

Чарльз Блум

Charles Bloom

Scotty

Джо Брэтчер

Joe Bratcher

Petruzzi

Чарльз Хэллахан

Charles Hallahan

Chet Wilke

Стивен Х. Кэссиди

Stephen H. Cassidy

Wally

Джон Петлок

John Petlock

Counsel

Мэттью Лаборто

Matthew Laborteaux

Mark Donner

Рэйчел Бард

Rachel Bard

Miss Apthorp

Филлис Эпплгейт

Phyllis Applegate

Clerk

Грегг Бергер

Gregg Berger

Reporter #2

Пол Кент

Paul Kent

Councilman Naughton

Гай Рэймонд

Guy Raymond

Bailiff

Джон Картер

John Carter

Dr. Bunning

Кэрол Багдасарян

Carol Bagdasarian

Sarah Hartounian

Шейла Ларкен

Sheila Larken

Rosalie Wilson

Логан Рэмси

Logan Ramsey

Jerry Hollister

Питер Хоббс

Peter Hobbs

George Driscoll

Джеймс Саито

James Saito

Steve Nakajima

Ральф Уилкокс

Ralph Wilcox

Mr. Thomas

Питер Брокко

Peter Brocco

Mr. Sturner

Морис Вудс

Maurice Woods

Tenney

Дэвид Хаффман

David Huffman

Dr. Daniel Todson

Мэри Паттон

Mary Patton

Docent

Джеймс Слойан

James Sloyan

Hank Dougherty

Том Спрэтли

Tom Spratley

Smokey

Кеннет О’Брайэн

Kenneth O'Brien

Mick

Кен Сэнсом

Ken Sansom

Mr. Nelson

Кларк Гордон

Clarke Gordon

Mason Cunningham

Джессика Рэйнс

Jessica Rains

Housewife

Джилл Ждаресс

Jill Jaress

Bella

Ларри Хэнкин

Larry Hankin

Cab Driver

Майкл Олдредж

Michael Alldredge

Lieutenant McPhee

Ричард Булл

Richard Bull

Dr. Bonham

Ли Чамберлен

Lee Chamberlin

Jenny Davis

Вон Армстронг

Vaughn Armstrong

Rick Waterhouse

Фрэнсис Ли МакКейн

Frances Lee McCain

Susan

Джон Фьюри

John Furey

Geoffrey McAdams

Дженнифер Родс

Jennifer Rhodes

Dr. Roberta Giani

Кэй Кэллан

K Callan

Louise Florence

Аллан Колмэн

Allan Kolman

Mack

Лилиан Шовин

Lilyan Chauvin

Magda

Джо Пенни

Joe Penny

Dave Tynan

Тонио Мелендес

Tonyo Meléndez

Estaban Murrillo

Лорна Паттерсон

Lorna Patterson

Girl

Ли Брайант

Lee Bryant

Carole

Норман Александр Гиббс

Norman Alexander Gibbs

Garrett

Морис Хилл

Maurice Hill

Whitney

Энн Нельсон

Ann Nelson

Neighbor

Дэннис Ховард

Dennis Howard

David

Маркус К. Мукаи

Marcus K. Mukai

Vince

Стив Невил

Steve Nevil

Peter Tomasso

Мэри-Робин Редд

Mary-Robin Redd

Ellen

Уильям Бойетт

William Boyett

Bill Ballard

Эд Димер

Ed Deemer

Guard

Алан Фьюдж

Alan Fudge

Detective Collins

Лоретт Спанг

Laurette Spang

Joanie Hume

Рошелль Балин

Rochelle Balin

Operator

Билли Бек

Billy Beck

Photo Editor

Лу Фант

Lou Fant

Von Houser

Редмонд Глисон

Redmond Gleeson

Francie Fitzgerald

Росс Бикелл

Ross Bickell

Les Furniss

Питер Фокс

Peter Fox

Ed Matheson

Брюс Грэй

Bruce Gray

Professor Kreiger

Джим Антонио

Jim Antonio

Professor Williams

Пол Хэмптон

Paul Hampton

Ray Rumbo

Айлин Хекарт

Eileen Heckart

Flo Meredith

Дэйв Уиллок

Dave Willock

Phil

Джордан Чарни

Jordan Charney

Karl Buckner

Дэннис Редфилд

Dennis Redfield

Kevin Marshall

Кэнди Энн Браун

Candy Ann Brown

Yvette

Трой Эванс

Troy Evans

Tom Pepper

Дэвид Хант Стэффорд

David Hunt Stafford

Visnu Das

Бетти МакГуайр

Betty McGuire

Stevens

Джо Регалбуто

Joe Regalbuto

Griff Benson

Тим Рейд

Tim Reid

TV Cameraman

Ник Анджотти

Nick Angotti

Sgt. Ackroyd

Ширли Джо Финни

Shirley Jo Finney

Donna

Кейл Браун

Kale Browne

Chris Maitland

Линда Келси

Linda Kelsey

Billie Newman

Джорганн Джонсон

Georgann Johnson

Carol Kuzik

Мариклэр Костильо

Mariclare Costello

Louise Larsen

Джон Рэндольф

John Randolph

Sid Locke

Лоуренс Кук

Lawrence Cook

Lieutenant Hughes

Питер Мэлоуни

Peter Maloney

Alex Conrad

Гай Бойд

Guy Boyd

Sam Beecher

Роберт Хиршфелд

Robert Hirschfeld

Vern Eggly

Мелинда Корделл

Melinda Cordell

Helen Mitchell

Роджер Ньюман

Roger Newman

Hollingsworth

Тимоти Стэк

Timothy Stack

Mayberry

Дэвис Робертс

Davis Roberts

Arthur

Баклинд Бири

Bucklind Beery

Mitch Collins

Корина Камачо

Corinne Camacho

Prosecutor Markham

Белинда Монтгомери

Belinda Montgomery

Carol

Кристофер Кейзнов

Christopher Cazenove

Peter Witter

Ноубл Уиллингэм

Noble Willingham

Hotel Manager

Лайл Уилсон

Lisle Wilson

Counselor

Уэйн Грейс

Wayne Grace

Perkins

Боб Ларкин

Bob Larkin

Benny

Чарльз Паркс

Charles Parks

Loggins

Эрик Сервер

Eric Server

Dave Montemarano

Гарри Таунс

Harry Townes

James Heiler

Эдвард Пауэр

Edward Power

Alex Brubaker

Вернон Уиддл

Vernon Weddle

Aubrey Ragsdale

Карен Карлсон

Karen Carlson

Meredith Hall-Sutton

Фред Сэдофф

Fred Sadoff

Dr. Karp

Майкл Маллинз

Michael Mullins

Neal

Бетти А. Бриджес

Betty A. Bridges

Reporter

Кен Летнер

Ken Letner

Arnold Lucas

Брент Дэвис

Brent Davis

Ray Grizzard

Нита Талбот

Nita Talbot

Lana Barkley

Винсент Гуастаферро

Vincent Guastaferro

Fan

Стиви Вэлланс

Stevie Vallance

Julie

Ричард Дойл

Richard Doyle

Paul Glover

Алан Винт

Alan Vint

Len Huskie

Пепе Серна

Pepe Serna

Frank Garcia

Майкл Макгуайр

Michael McGuire

Bradley Gordon

Алан Хамель

Alan Hamel

Councilman Garbers

Шеперд Сандерс

Shepherd Sanders

Zoo Official

Майкл Шэннон

Michael Shannon

Mac McIvor

Меено Пелусе

Meeno Peluce

Nick Peters

Эллен Траволта

Ellen Travolta

Pamela Bethune

Морин МакКормик

Maureen McCormick

Tiffany

Джон Блит Бэрримор

John Blyth Barrymore

Harold

Лейн Смит

Lane Smith

Dr. Lawrence

Майкл Тэлботт

Michael Talbott

Warren

Томас Картер

Thomas Carter

Chris

Питер Маршалл

Peter Marshall

Art McQueen

Бартлетт Робинсон

Bartlett Robinson

Jacob Bauman

Гэйл Эдвардс

Gail Edwards

Karen

Сэм Уайзман

Sam Weisman

Mike Pearson

Питер Донат

Peter Donat

Michael Barton

Фредд Уэйн

Fredd Wayne

Charles Bolsa

Филлип Пайн

Phillip Pine

George MacManus

Лу Фриззелл

Lou Frizzell

Captain

Уильям Трейлор

William Traylor

Chairman

Грегори Сьерра

Gregory Sierra

Hector

Расс Марин

Russ Marin

Dr. Sontag

Руди Челленджер

Rudy Challenger

Stan Sherman

Роберт Ротуэлл

Robert Rothwell

Cop #2

Уилл Хэр

Will Hare

Driver

Дон Ханмер

Don Hanmer

Mick

Мэри Энн Гибсон

Mary Ann Gibson

Bebe

Колби Честер

Colby Chester

Jim Bishop

Барт Барнс

Bart Burns

Ernie Womack

Чарльз Сайферс

Charles Cyphers

Jerry Baldwin

Джои Ареско

Joey Aresco

Arthur Locatelli

Парли Баэр

Parley Baer

Dr. Carlton Stiefel

Стэнли Ваксман

Stanley Waxman

Dr. Geiler

Дэнни Уэллс

Danny Wells

Vince

Норберт Вайссер

Norbert Weisser

Robert Bovic

Патриция Конклин

Patricia Conklin

Sara

Верна Блум

Verna Bloom

Emily

МакИнтайр Диксон

MacIntyre Dixon

Moore

Пол Ларсон

Paul Larson

Watch Commander

Дж. Кеннет Кэмпбелл

J. Kenneth Campbell

Jones

Хорхе Сервера мл.

Jorge Cervera Jr.

Blanco

Рик Ленц

Rick Lenz

Sam Valentine

Филип Эбботт

Philip Abbott

Lester Sorenson

Ричард Брестофф

Richard Brestoff

Mike Norvette

Хелен Сифф

Helen Siff

Waitress

Алан Мэнсон

Alan Manson

Kingsley

Эдди Хейли

Eddie Hailey

Vet #1

Майкл Митц

Michael Mitz

Timothy

Дженни Салливан

Jenny Sullivan

Meg Donner

Майкл Туччи

Michael Tucci

Marvin

Дина Манофф

Dinah Manoff

Joanie Hume

Терри Нанн

Terri Nunn

Kitty Larsen

Уильям Джордан

William Jordan

Ben Pomeroy

Сандра де Бруин

Sandra de Bruin

Waitress

Сэнди Кенион

Sandy Kenyon

Eddie Talbert

Алан Хофрект

Alan Haufrect

Chope

Анджелина Эстрада

Angelina Estrada

Anna Ortiz

Scoey Mitchell

Scoey Mitchell

Minister

Ларри Линвилл

Larry Linville

Thatcher

Хэл Инглэнд

Hal England

Larry

Айвор Френсис

Ivor Francis

Everett Haywood

Кетти Лестер

Ketty Lester

Sara Marshall

Джек Бэннон

Jack Bannon

Art Donovan

Пол Соренсен

Paul Sorensen

Man

Эдвард Уинтер

Edward Winter

Robert Dennehy

Майкл Принц

Michael Prince

Norman McCallister

Кончата Феррелл

Conchata Ferrell

Myra Wexler

Анна Матиас

Anna Mathias

Mary

Юджин Роч

Eugene Roche

Jack Riley

Роберт Снивли

Robert Snively

Jarvis

Рид Морган

Read Morgan

Deputy

Эрни Ф. Орсатти

Ernie F. Orsatti

Crandall

Рен Вудс

Ren Woods

Karly

Фелипе Турич

Felipe Turich

Grandfather

Роза Турич

Rosa Turich

Grandmother

Том Аткинс

Tom Atkins

Dr. Sorenson

Барбара Бекли

Barbara Beckley

Dr. Pratt

Терренс МакНэлли

Terrence E. McNally

Policeman

Paul Tulley

Paul Tulley

Deputy D.A.

Эдвард Гроувер

Edward Grover

John Bertram

Рик Манчини

Ric Mancini

Kenworth

Уильям Брондер

William Bronder

Lester Pauley

Уильям Богерт

William Bogert

Colin

Кин Кертис

Keene Curtis

Coach Diehl

Норман Бёртон

Norman Burton

Franklin Nash

Ричард Ангарола

Richard Angarola

Jesus Alcorte

Алекс Хентелоф

Alex Henteloff

Marvin Galosh

Дэнни Голдман

Danny Goldman

Professor Pober

Харви Голд

Harvey Gold

Reporter

Хэйзел Медина

Hazel Medina

Janey

Нэнси Парсонс

Nancy Parsons

Woman

Майкл Гудроу

Micheal Goodrow

Boy

Джино Ардито

Gino Ardito

Worker #1

Уоллес Руни

Wallace Rooney

Tim Butterfield

Джойс Джилсон

Joyce Jillson

Cathy Anne Wills

Эдвард Галлардо

Edward Gallardo

Claudio

Пегги Энн Гарнер

Peggy Ann Garner

Dixie Collins

Грегори Розакис

Gregory Rozakis

Jamal Azar

Синтия Авила

Cynthia Avila

Consuela

Винсент Баггетта

Vincent Baggetta

Greg Serantino

Дональд Бишоп

Donald Bishop

Landis

Питер Борн

Peter Bourne

Guide

Мелоди Джонсон

Melodie Johnson

The Blond Woman

Роджер Керн

Roger Kern

Brad Matheson

Джек Лукес

Jack Lukes

Picketer

Роберт Фален

Robert Phalen

Agee

Джеймс Рэй

James Ray

Mr. Morrison

Тринидад Сильва

Trinidad Silva

Venice Knights gangleader

Ли Делано

Lee Delano

Magliacci

Марк Ваанян

Marc Vahanian

Stuart

Мэл Галлахер

Mel Gallagher

Karl

Рон Макс

Ron Max

Tony Stiles

Сэнди МакПик

Sandy McPeak

John Harper

Майкл А. Салсидо

Michael A. Salcido

Dishwasher

Артур Хэнсон

Arthur Hanson

Cavanaugh

Джойс Ван Паттен

Joyce Van Patten

Gloria Aldrige

Макон МакКалман

Macon McCalman

Dolph Masterson

Стэнли Гроувер

Stanley Grover

DTW Official

Джеймс Харди

James Hardie

Steve

Ричард Эванс

Richard Evans

Walker

Патриция Смит

Patricia Smith

Dr. Kalman

Уильям Бекли

William Beckley

Car Salesman

Мэри Энн Чинн

Mary Ann Chinn

Charlene

Дин Санторо

Dean Santoro

Dvorak

Бетти Энн Риис

Betty Anne Rees

Laurette Wycliffe

Дэвид Брэндон

David Brandon

Carl

Джеймс Олсон

James Olson

Archer Corwin

Марджи Имперт

Margie Impert

Marcy

Уорд Костильо

Ward Costello

Aldous Whitmore

Чарльз Люсия

Charles Lucia

Cop

Пэт Корли

Pat Corley

Judge

Майкл Зеслоу

Michael Zaslow

Doug

Джин Рэйси

Jean Rasey

Gerry

С. Перл Шарп

S. Pearl Sharp

Becky Hartman

Майкл Бонд

Michael Bond

Sam

Уильям Джойс

William Joyce

Fire Chief

Майкл Алаймо

Michael Alaimo

Nick

Джордж Купер

George Cooper

Deputy Chief

Джордж Болл

George Ball

Phil Denton

М. Г. Келли

M.G. Kelly

TV Reporter

Боб Бассо

Bob Basso

Santa Claus

Грейси Спенс

Grayce Spence

Evelyn Harper

Диана Дуглас

Diana Douglas

Carole Fuller

Ребекка Болдинг

Rebecca Balding

Carla Mardigian

Бен Пьяцца

Ben Piazza

Jim McCrea

Аллан Миллер

Allan Miller

Hal Pearson

Джоан Хотчкис

Joan Hotchkis

Dr. Teresa Myrdal

Дженнифер Холмс

Jennifer Holmes

Noelle Kilmer

Дарлин Лэнг

Doreen Lang

Henrietta

Фрэнк Рамирез

Frank Ramírez

Bazan

Дэннис Робертсон

Dennis Robertson

Asst. Manager

Рик Кэрротт

Ric Carrott

Jeffrey

Сибил Скотфорд

Sybil Scotford

Lucy Harper

Фред Статмен

Fred Stuthman

Photo Editor

Роберт Каспер

Robert Casper

Gary Kellum

Джерри Фогель

Jerry Fogel

Freddie

Илэйн Принси

Elaine Princi

Lynn Enders

Jack Grapes

Jack Grapes

Mel Brunner

Наоми Кэрил

Naomi Caryl

Maud Stiers

Вивиан Браун

Vivian Brown

Waitress

Стивен Джонсон

Stephen Johnson

Matt Calloway

Донеган Смит

Donegan Smith

Boyle

Джоэль Лоуренс

Joel Lawrence

Chester Barclay

Клинт Янг

Clint Young

Worker

Грант Оуэнс

Grant Owens

Ken Fuller

Джеймс Дрискилл

James Driskill

Security Guard

Джин Гиллеспи

Jean Gillespie

Shirley Ballard

Род Мастерсон

Rod Masterson

Policeman

Тед Лэйман

Theodore Lehmann

Doctor #1

Лэйрд Стюарт

Laird Stuart

Anesthetist

Майкл Ирвинг

Michael Irving

Jayson

Род Колбин

Rod Colbin

Warren Woods

Норман Бартольд

Norman Bartold

Commander Phillips

Джордж Пентекост

George Pentecost

Dangler

Джеймс Гэллери

James Gallery

Dave Rabowsky

Лу Кателл

Lou Cutell

Haskins

Джон Кристи Юинг

John Christy Ewing

Frank Taylor

Рэли Бонд

Raleigh Bond

Cy Wood

Kres Mersky

Kres Mersky

Lee

Тимоти Джером

Timothy Jerome

Murray

Айви Бетьюн

Ivy Bethune

Waitress

Рут Варшавски

Ruth Warshawsky

Ethel

Пол Дженкинс

Paul Jenkins

Jack Efros

Хосе Флорес

José Flores

Kid

Джед Миллс

Jed Mills

Bum

Тэд Нуз

Ted Noose

Sheriff

Пол Столарски

Paul Stolarsky

Hammer

Джэнис Кент

Janice Kent

Louise

Джим Боэк

Jim Boeke

Phil Ozslevski

Кеннет Паттерсон

Kenneth Patterson

Ray Hoyt

Мейсон Эдамс

Mason Adams

Charlie Hume

Сильвана Галлардо

Silvana Gallardo

Amanda Baroja

Фрэнк Элеттер

Frank Aletter

David Ellison

Лэнс Розен

Lance Rosen

Union Lawyer

Аллен Уильямс

Allen Williams

Adam Wilson

Элизабет Кайфер

Elizabeth Keifer

Wendy

Кэролин Конвелл

Carolyn Conwell

Mrs. Pratt

Мёрфи Данн

Murphy Dunne

Price Townsend

Юнис Кристофер

Eunice Christopher

Iris Rooney

Джеймс Оливер

James Oliver

Russ Barrow

Мэри Грегори

Mary Gregory

Claire Douglas

Пепе Херн

Pepe Hern

Navarro

Иван Нараньо

Ivan Naranjo

Joe Eaglefeather

Уильям Корт

William Cort

Alan Bethune

Джин Хауэлл

Jean Howell

Claire Skabo

Дианна Мартин

Deanna Martin

Sarah

Рори Стивенс

Rory Stevens

Teenager

Джеймс Виктор

James Victor

Tommy Hernandez

Аллан Ф. Николлс

Allan F. Nicholls

Matt Kessler

Джон Консидайн

John Considine

Congressman Cary Doherty

Мария Елена Сорберо

Maria Elena Cordero

Rosa

Нэнси Мэлоун

Nancy Malone

Ivy Norris

Карен Ландри

Karen Landry

Erin

Дэн Спектор

Dan Spector

Ernie Rasmussen

Милт Тэрвер

Milt Tarver

Hargrove

Март Бойл Слут

Marte Boyle Slout

Mrs. Bains

Роберт Роквэлл

Robert Rockwell

Monty

Джули Кобб

Julie Cobb

Barbara Benedict

Майкл Каган

Michael Kagan

Manny

Дон Долан

Don Dolan

I.D. Cop

Конрад Бахманн

Conrad Bachmann

Gunderson

Джудиэнн Элдер

Judyann Elder

Mrs. Hatch

Дэн Прист

Dan Priest

Man

Бобс Уотсон

Bobs Watson

Foreign Editor

Ларри Флэш Дженкинс

Larry Flash Jenkins

Lionel

Барбара Дириксон

Barbara Dirickson

Janie Grant

Клифф Поттс

Cliff Potts

Ted McCovey

Виктория Расимо

Victoria Racimo

Louisa Sanchez

Джин Уиттингтон

Gene Whittington

Fireman #2

Дэвид Экройд

David Ackroyd

Mike Kessler

Лила Ти

Lila Teigh

Mrs. Dussault

Чуи Франко

Chuy Franco

Rodrigues

Кэрол О’Лири

Carol O'Leary

Kay Findlay

Джон Отрин

John Otrin

Carson

Хетти Линн Хёртес

Hettie Lynne Hurtes

Reporter #2

Теренс МакГоверн

Terence McGovern

Frank Harris

Рэй Аллен

Rae Allen

Helen Paterson

Майкл Джитер

Michael Jeter

Max Galt

Эд Васгерсян

Ed Vasgersian

Mr. Boyan

Жаклин Брукс

Jacqueline Brookes

Dr. Lucille Haas

Тони Бекер

Tony Becker

Jerry Harper

Фэй Хаузер

Fay Hauser

Jacquie Templeton

Патрик Пэнкхерст

Patrick Pankhurst

Phil Morgan

Том Тарпи

Tom Tarpey

Dr. Stanford

Саймон Оукленд

Simon Oakland

Col. Taylor

Дэниэл Чодос

Daniel Chodos

Doctor

Брайан Мур

Brian Moore

Mod Man

Ларри Вигус

Larry Vigus

Photographer

Дэвид Боуман

David Bowman

Kirkland

Уильям Дж. Шиллинг

William G. Schilling

Bob Jurgenson

Дж.П. Бамстед

J.P. Bumstead

Carl

Маршалл Томпсон

Marshall Thompson

Paul Newman

Нэнси Марчанд

Nancy Marchand

Mrs. Pynchon

Чарльз Купер

Charles Cooper

Bus Driver

Гертруда Флинн

Gertrude Flynn

Lady

Кеннет МакМиллан

Kenneth McMillan

Jack Riley

Ричард Лайнбэк

Richard Lineback

Dory

Лидия Лей

Lydia Lei

Technician

Эдвард Белл

Edward Michael Bell

Talbot

Мо Мэлоун

Mo Malone

Miss Wiles

Эд Гриффит

Ed Griffith

Richards

Грэйс Симмонс

Grace Simmons

Secretary

Кэтерин Херрингтон

Kiva Lawrence

Woman

Барбара Кейсон

Barbara Cason

Jinx Matheson

Ллойд Холлар

Lloyd Hollar

Neil Mahaffey

Энн Райерсон

Ann Ryerson

Debbie Dexter

Флора Пламб

Flora Plumb

Mrs. Alden

Лили Марийе

Lily Mariye

Judy

Джо Уильямс

Joe Williams

Sonny Goodman

Джеймс Митчелл

James Mitchell

Hildenbrand

Джули Кавнер

Julie Kavner

Alice Merrin

Мэгги Гуинн

Maggie Gwinn

Nurse O'Brien

Джуди Сардо

Judy Sardo

Marcy Preston

Мэрилин Коулмен

Marilyn Coleman

Corrie

Александра Джонсон

Alexandra Johnson

Kim

Гэйл Камерон

Gail Cameron

Marla Evans

Дэвид Хаймс

David Himes

Reporter

Морис Снид

Maurice Sneed

Vet

Gene Bua

Gene Bua

Peter

Дуэйн МакГи

Dwayne McGee

Spike Anderson

Бетти Коул

Betty Cole

Sara Marshall's Mother

Ллойд МакЛинн

Lloyd McLinn

Fireman #1

Джейсон Росс

Jason Ross

Terry

Рональд Дж. Джозеф

Ronald G. Joseph

Oscar Franco

Ребекка Стэнли

Rebecca Stanley

Moyers

Мэрлин Джонс

Marilyn Jones

Karen Wilson

Хелен Стенборг

Helen Stenborg

Dotty Hill

Ли Уоллес

Lee Wallace

Mr. Kelso

Ральф Брэннен

Ralph Brannen

Bowler #1

Барбара Линдсэй

Barbara Lindsay

Woman

Джон Дукакис

John Dukakis

Parker Paterson

Патрик Товатт

Patrick Tovatt

Sgt. Pierce

Крейг Уоссон

Craig Wasson

Aaron

Пол Спэрер

Paul Sparer

Damon Forrest

Фил Монтгомери

Phil Montgomery

Guard

Рон Гилберт

Ron Gilbert

Robustelli

Чарльз Ставола

Charlie Stavola

Dave Razulo

Линда Монтана

Linda Montana

Operator

Кэролин Коутс

Carolyn Coates

Margaret Carruthers

Алекс Кубик

Alex Kubik

Ken Marks

Freddye Chapman

Freddye Chapman

Abby McCann

Джудит Кэхэн

Judith Kahan

Cathy

Джеймс Уинклер

James Winkler

George Phipps

Том Брэй

Thom Bray

Len Holland

Барбара Джейн Эдельман

Barbara Jane Edelman

Linda

Чет Норрис

Chesley Noone

TV Technician

Уильям Острандер

William Ostrander

Moose

Фрэнк Луго

Frank Lugo

Store Owner

Шеннон Юбанкс

Shannon Eubanks

Secretary

Richard Seff

Richard Seff

Malcolm Baur

Найджел Баллард

Nigel Bullard

Aide

Аманда МакБрум

Amanda McBroom

Lois Craig

Бен Хэйес

Ben Hayes

Walter Harper

Дороти Деллс

Dorothy Dells

Nurse #2

Билл Смилли

Bill Smillie

Shirley Hagen

Линда Райан

Linda Ryan

Nurse Linden

Б.Дж. Бартлетт

B.J. Bartlett

Jack

Джошуа Галлегос

Joshua Gallegos

Rodriguez

Эрин Донован

Erin Donovan

Laurel Gough

Патрик Кэмпбелл

Patrick Campbell

Wino

Эстер Сазерленд

Esther Sutherland

Etta

Энтони Костильо

Anthony Costello

Tim Switzer

Ив Робертс

Eve Roberts

Mary Alice Roper

Эллен Блейк

Ellen Blake

Emmaline

Рон Рекаснер

Ron Recasner

La Pierre

Дэн Чэмберс

Danny Chambers

Male Guide

Стивен Кавнер

Steven Kavner

TV Cameraman

Майкл О’Гинн

Michael O'Guinne

Diskant

Дэвид Уайли

David Wiley

Merchant

Барбара Мили

Barbara Mealy

Woman

Heshimu Cumbuka

Heshimu Cumbuka

Clark

Jackie Millines

Jackie Millines

Walter

Доминик Данн

Dominique Dunne

2nd Girl

Дэвид Муди

David Moody

Walter Tanner

В.К. Стрэттон

W.K. Stratton

Scott Hume

Джулианна МакКарти

Julianna McCarthy

Augusta Swan Hart

Томас Бэбсон

Thomas Babson

Fireman

Рон Вернан

Ron Vernan

Gerhardt

Марлен Уорфилд

Marlene Warfield

Joanne Bartlett

Эдвин Оуэнс

Edwin Owens

Gary

Винсент Каристи

Vincent Caristi

Angelo

Майкл Леон

Michael Leon

Jimmy Lee Grey

Питер Ламперт

Peter Lampert

Assassin

Билл Уотсон

Bill Watson

Newsome

Эрик Хелланд

Eric Helland

Chris

Генри Баль

Henry Bal

Reindeer

Гарри Бир

Harry Beer

Kenny Geisel

Бренда Хиллхаус

Brenda Hillhouse

Lorraine

Брюс Хэйес

Bruce Hayes

TV Announcer

Cassandra Foster

Cassandra Foster

Heidi

Ирена Феррис

Irena Ferris

Monica Daniels

Линда Карлсон

Linda Carlson

Carol

Сэндс Холл

Sands Hall

Amanda Driscoll

Мерри Линн Росс

Merrie Lynn Ross

Rossi's Girl

Роберт Бройлес

Robert Broyles

Motel Clerk

Кевин Бреслин

Kevin Breslin

Jake

Майкл Морган

Michael Morgan

Tom

Марти Дэвис

Marty Davis

Bartender

Джанет Брандт

Janet Brandt

Ella Schmidt

Абла Франческа

Alba Francesca

Wendy

Хэнк Росс

Hank Ross

Vet #2

Джон Хиллерман

John Hillerman

Avery Sturbridge

Карен Ингентрон

Karen Ingenthron

Irene Teel

Джеймс Ван Паттен

James Van Patten

Eddie Daniels

Роберт Уолден

Robert Walden

Joe Rossi

Richard Sarradet

Richard Sarradet

Ryan Lindstrom

Ричард Б. Шалл

Richard B. Shull

Jack Towne

Лиза Боуман

Lisa Donaldson

Secretary

Дэвид Дж. Боуман

David J. Bowman

Father

Милли Слэвин

Millie Slavin

Corinne

Аль Хендерсон

Albert Henderson

Night Guard

Роберт Киа-Хилл

Robert Kya-Hill

Foreign Editor

Джеймс Каннинг

James Canning

Kenneth Price

Брайан Фэррел

Brian Farrell

Larry Kean

Стив Таннен

Steve Tannen

Dick Geer

Джей Тарсес

Jay Tarses

Peters

Виктория Джонсон

Victoria Johnson

Dana Ingram

Джеймс Бич

James Beach

Orrin Houston

Рональд Спайви

Ronald Spivey

Chub

Виола Харрис

Viola Harris

Grace Bernard

Steve Shemayne

Steve Shemayne

Bowler #2

Мелисса Ньюман

Melissa Newman

Kim Ballard

Лиза Блейк Эдвардс

Lisa Blake Richards

Mrs. Frazier

Кен Смолка

Ken Smolka

Larry Hockney

Энрике Нови

Enrique Novi

Flores

Джек Гриннэйдж

Jack Grinnage

Clerk

Петер Вайс

Peter Weiss

TV Technician

Дэвид Старуолт

David Starwalt

Mark

Бадди Фармер

Buddy Farmer

Danny Evanston

Рэй Трэйси

Ray Tracey

Gordon Davis

Эмилио Делгадо

Emilio Delgado

Rubin Castillo

Луи Беллсон

Louie Bellson

Johnny Albert

Сэм Фрид

Sam Freed

Mr. Ingram

Билл Дайер

Bill Dyer

Reporter

Майкл Твен

Michael Twaine

Director

Пэт Ван Паттен

Pat Poole

Alma Findlay

Нина Уилкокс

Nina Wilcox

Barbara Corwin

Кью Тинь

Kieu Chinh

Anh

Джефф Лестер

Jeff Lester

Alex Matheson Jr.

Дория Кук-Нельсон

Doria Cook-Nelson

Leslie Williams

Анита Джесси

Anita Jesse

Emily's Mom

Маргарет Бэйкон

Margaret Bacon

Waitress

Жаклин Хайд

Jacquelyn Hyde

Mrs. Lacy

Курт Айерс

Curt Ayers

Teenager

Линн Сейбл

Lynn Philip Seibel

Priest

Энн Суини

Ann Sweeny

Ellen Peters

Клинтон Спилсбёри

Klinton Spilsbury

John Gilroy

Роберто Рамирез

Roberto Ramirez

Counterman

Эдди С. Дайер

Eddy C. Dyer

Doctor

Барбара

Barbarao

Cathy

Фреди Олстер

Fredi Olster

Dorothy Trent

Вирджиния Бингхэм

Virginia Bingham

Gloria

Стив Марачак

Steve Marachuk

Vince DeMayo

Тони Рассел

Tony Russel

Mr. Hall

Джейн Аткинс

Jane Atkins

Suzanna

Джейн Роуз

Jane Rose

Mrs. Walker

Стэйси МакГрегор

Stacy MacGregor

Jailer

Danil Torppe

Danil Torppe

Mechanic

Ле Туан

Le Tuan

Lee Van Tam

Декстер Хэмлетт

Dexter Hamlett

Buford Curry

Сэм Квасман

Sam Kwasman

Pharmacist

Пенелопа Виндаст

Penelope Windust

Josephine Bowers

Пегги Фрис

Peggy Frees

Receptionist

Бретт Эриксон

Brett Ericson

Kid

Наташа Райан

Natasha Ryan

Felicia

Ларри Бридинг

Larry Breeding

Burton Cary

Тоди Смит

Tody Smith

Truck Gibbs

Грэм Браун

Graham Brown

Price McCann

Тимоти С. Барнс

Timothy C. Burns

Waiter

Таин Бодкин

Tain Bodkin

Delegate

Шэрон Келли

Sharon Kelly

Marie Gladdings

Джессамин Милнер

Jessamine Milner

Mrs. Keaton

Лиллиэн Гаррет

Lillian Garrett

Nunez

Билл МакЛафлин

Bill McLaughlin

Felker

Дон Дрэйпер

Don Draper

Bill Lester

Сандра МакНайт

Sandra McKnight

Margie McIntyre

Майк Генри

Mike Henry

Frank

Джеймс Дэйл Райан

James Dale Ryan

Doctor

Эллен Риган

Ellen Regan

Terry Mills

Эдвард Маршалл

Edward Marshall

Supervisor

Нил Флэнеган

Neil Flanagan

Dr. Lucius Vandenberg

Маркус Бентли

Marc Bentley

Jesse

Патти Бин

Patti Been

Female Guide

Джонатан Эстрин

Jonathan Estrin

Dr. Schulman

Кейт Фицморис

Kate Fitzmaurice

Woman

Эндрю Рубин

Andrew Rubin

Jeff Lindsey

Алене Уилсон

Alene Wilson

Lisa Evans

Дон Пламли

Don Plumley

Frank Laven

Джеффри Чандлер

Jeffrey Chandler

Customer

Джон Терри Белл

John Terry Bell

Stockbroker

Леонард Росс

Leonard Ross

Bill

Лола Мэйсон

Lola Mason

Ellen

Джуди Кэрролл

Judie Carroll

Girl

Дэвид Барон

David Baron

Tony

Элизабет Холлидэй

Elizabeth Halliday

Carol Bishop

Мишель Дауни

Michelle Downey

Jody

Пэт Финли

Pat Finley

Constance Kraft

Elta Blake

Elta Blake

Regina Kelly

Кендес Хоуертон

Candace Howerton

Court Clerk

Бетти Кеннеди

Betty Kennedy

Cheryl

Carolyn Calcote

Carolyn Calcote

Linda

Иоланда Маркез

Yolanda Márquez

Amalia Castillo

Кристи Джилл Вуд

Kristi Jill Wood

Tracy

Чарльз Брэйси

Charles Bracy

Leon

Frederick B. Claasen

Frederick B. Claasen

Reporter #1

Патриша Мэттик

Patricia Mattick

Cecile

Ховард Вэнн

Howard Vann

Sam Egan

Deirdre Lenihan

Deirdre Lenihan

Deirdre

Lucetta Jenison

Lucetta Jenison

Nurse #1

Сьюзэн МакКланг

Susan McClung

1st Girl

Херберт Браха

Herbert Braha

Larry Arno

Айва Лэйн

Iva Lane

Sarah

Джон Акино

John Aquino

Red Tash

David Cooper

David Cooper

Caldwell

Gary Allan Poe

Gary Allan Poe

Mel Pine

Джонатан Б. Вудворд

Jonathan B. Woodward

Eric Kuzik

Бернадетт Пеллетье

Bernadette Pelletier

Julie

Сьюзэн Миллер

Susan Miller

Animal's Date

Йен Олтмэн

Ian Altman

Butch

Доан Чау Мау

Doan Chau Mau

Colonel Eyen Van Long

Bobby Rolofson

Bobby Rolofson

5th Grader

Таруми Такаги

Tarumi Takagi

5th Grader

Nocana Aranda

Nocana Aranda

Officer Alvarez

Жаклин Дэвис

Jacqueline Davis

Naomi

Пол Дэвидсон

Paul Davidson

Hal

Ли МакДональд

Lee McDonald

Leland Willoughby

Джесси Эрлих

Jesse Ehrlich

Al

Венди Линн

Wendy Lynne

Connie Lawder

Дрю Кацман

Drew Katzman

Police Officer

Роберт Белл

Robert Bell

Reporter

Курт Уилсон

Curt Wilson

John Fielding

Робин Роуз

Robin Rose

Peggy Daye

Elizabeth Berger

Elizabeth Berger

Mary Gianni

Кэтерин Мэнней

Katherine Manney

Bess Gresham

Уилл Бьюкэнэн

Will Buchanan

Clarke Gordon

Рэй Браун

Ray Brown

Cliff Richardson

Стив Эйвери

Steve Avery

5th Grader

Рошелль Робертсон

Rochelle Robertson

Leslie

Wyn Saunders

Wyn Saunders

Leslie Heart

Корри Лин Уошберн

Corrie Lyn Washburn

Betsy

Jane Davis

Jane Davis

Emily

Келли Фарли

Kelly Farley

Jimmy

Сэнди МакКаллум

Sandy McCallum

Man

Nguyen Cu

Nguyen Cu

Tran

Mark Wellman

Mark Wellman

Danny

Пол Браден

Paul Braden

Mike Pilati

Кори Джеймс

Cori James

Lorraine

Дэвид Гаррет

David Garrett

Benny

Yvonne Blancanflor

Yvonne Blancanflor

Girl Art Student

Danny Borshell

Danny Borshell

Rickie Hamlin

Жанетт Гайтан

Jeannette Gaitan

Rosa

Джина Меррик

Gina Merrick

Sweetie

Эми Киркпатрик

Amy Kirkpatrick

Carla

Тим Т. Кларк

Tim T. Clark

David

Трэн Тхи Фонг

Tran Thi Phuong

Grandma

Deirdre Hepburn

Deirdre Hepburn

Teenager

Фил Дж. Масиас

Phil J. Macias

Ramirez

Дэн Миллингтон

Dan Millington

Terry Hall

Бен Ред Клэй

Ben Red Clay

Bob Marsh

Katie McClain

Katie McClain

Amy

Rich Smith

Rich Smith

Johnny

Бонита Уолш

Bonita Walsh

Amy

Эби Янг

Abi Young

Secretary

J.W. Talarowski

J.W. Talarowski

Max

Шерил Гормли

Cheryl Gormley

Jennifer Walker

Bill Dalziel

Bill Dalziel

Floury

Ed Garrabrandt

Ed Garrabrandt

William Nash

Дебора Грин

Deborah Greene

Tall Girl

Phan Hoai Bao

Phan Hoai Bao

Tuan

Марте Пост

Marte Post

Sandy

Джерри Анелло

Jerry Anello

Doctor #2

Мишель Уолкер

Michelle Walker

Amy Holtzman

Кеннет А. Рейд

Kenneth A. Reid

Сидни З. Литуэк

Sydney Z. Litwack

Ричард Бергер

Richard Berger

Элизабет Боусман

Elizabeth Bousman

Джесси Джексон

Jesse Jackson

играет самого себя

Лэнс Рубин

Lance Rubin

Майкл Мелвон

Michael Melvoin

Ход Дэвид Шадсон

Hod David Schudson

Ширли Уокер

Shirley Walker

Майлз Гудман

Miles Goodman

Джеймс Ди Паскуале

James Di Pasquale

Арти Кэйн

Artie Kane

Патрик Уильямс

Patrick Williams

Лес Хупер

Les Hooper

Дон Гринвуд мл.

Don Greenwood Jr.

Клаудиа Ребар

Cloudia Rebar

Боб Галликсон

Bob Gullickson

Чарльз Кориан

Charles Korian

Жаклин С. Прайс

Jacqueline S. Price

Барбара Даун

Barbara Down

Джефф Блекнер

Jeff Bleckner

Джералд Майер

Gerald Mayer

Джин Рейнольдс

Gene Reynolds

Рой Кампанелла II

Roy Campanella II

Роджер Янг

Roger Young

Пол Стэнли

Paul Stanley

Ральф Сененски

Ralph Senensky

Чарльз С. Дубин

Charles S. Dubin

Джеймс Берроуз

James Burrows

Ричард Кренна

Richard Crenna

Джей Сэндрич

Jay Sandrich

Кори Аллен

Corey Allen

Нелл Кокс

Nell Cox

Джад Тейлор

Jud Taylor

Алан Кук

Alan Cooke

Питер Богарт

Peter Bogart

Берт Бринкерхофф

Burt Brinckerhoff

Ирвинг Дж. Мур

Irving J. Moore

Георг Стэнфорд Браун

Georg Stanford Brown

Сет Фриман

Seth Freeman

Майкл Цинберг

Michael Zinberg

Александр Сингер

Alexander Singer

Мэл Дэмски

Mel Damski

Гарри Фальк

Harry Falk

Аллен Уильямс

Allen Williams

Боб Суини

Bob Sweeney

Питер Левин

Peter Levin

Харви С. Лайдман

Harvey S. Laidman

Дональд А. Баэр

Donald A. Baer

Пол Лиф

Paul Leaf

Джеймс Гэлловэй

James Galloway

Дуглас Хайнс

Douglas Hines

Фил Нил

Philip Carr Neel

Тони Де Заррага

Tony de Zarraga

Скотт С. Эйлер

Scott C. Eyler

Майкл Виттес

Michael Vittes

А. Дэвид Маршалл

A. David Marshall

Майк Уилкокс

Mike Wilcox

Боб Блейк

Bob Blake